Traducción de "sobre el chaleco" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Soldado Pónganse el chaleco! | Soldiers Get your vest on! |
| Y el barco se fue a pique. Y el capitán lo perdió todo, menos un chaleco salvavidas. | And the ship sinks, and the captain has lost everything, but for a life jacket. |
| Tom llevaba un chaleco antibalas, así que la bala no le mató. | Tom was wearing a bulletproof vest, so the bullet didn't kill him. |
| Y el compañero del chaleco, Craig Toten, ha propuesto documentar el trabajo de los grupos que están haciendo esto. | And the fellow in the vest there, Craig Toten, he has pushed forward to get documentation out to all the groups that are doing this. |
| Una armadura moderna puede combinar un chaleco antibalas con otras prendas protectoras, como un casco. | Modern body armor may combine a ballistic vest with other items of protective clothing, such as a combat helmet. |
| Fue un pantalón, una camisa, un chaleco gillette y una chaqueta de la colección otoño invierno 1971 1972. | It was a pair of trousers, a shirt, a gilet waistcoat and jacket from the 1971 1972 autumn winter collection. |
| Un chaleco similar, fabricado por Jan Szczepanik en 1901, salvó la vida de Alfonso XIII cuando un asesino le disparó. | A similar vest, made by Polish inventor Jan Szczepanik in 1901, saved the life of Alfonso XIII of Spain when he was shot by an attacker. |
| El 28 de junio de 1914, el Archiduque Francisco Fernando, heredero del trono Austro Húngaro, llevaba un chaleco antibalas de seda cuando fue atacado por un pistolero. | On 28 June 1914, Archduke Franz Ferdinand of Austria, heir to the throne of Austria Hungary, was wearing a silk bulletproof vest when he was attacked by a gun wielding assassin. |
| Encontraron un chaleco antibalas (que conforme a las normas de seguridad todos los reporteros deben tener) y una computadora que contenía material contra el gobierno. | They found a bulletproof vest (which reporters are required to have, in compliance with safety regulations) and a computer containing material against the government. |
| Las especificaciones del chaleco incluyen la resistencia de penetración y la cantidad de energía que llega al cuerpo de la persona. | Vest specifications will typically include both penetration resistance requirements and limits on the amount of impact energy that is delivered to the body. |
| En el momento de su detención iba disfrazado con barba, bigote y peluca falsas, según su costumbre, vestía un chaleco antibalas y portaba tres armas de fuego dos cortas y una automática. | When he was arrested, he was disguised with false beard, mustache and wig and, as always, he wore his bulletproof vest and carried three guns two short ones and an automatic one. |
| En 1975, Richard A. Armellino, fundador de American Body Armor, promocionó un chaleco hecho totalmente de Kevlar llamado K 15, que estaba compuesto por 15 capas de Kevlar y que incluía una placa de acero balístico Shok Plate de 5 x 8 situada verticalmente sobre el corazón, recibiendo el US Patent 3,971,072 por esta innovación. | In 1975 Richard A. Armellino, the founder of American Body Armor, marketed an all Kevlar vest called the K 15, consisting of 15 layers of Kevlar that also included a 5 8 ballistic steel Shok Plate positioned vertically over the heart and was issued US Patent 3,971,072 for this innovation. |
| Además, llamé la sequía sobre la tierra y sobre los montes sobre el trigo, sobre el vino nuevo, sobre el aceite y sobre todo lo que la tierra produce sobre los hombres, sobre el ganado y sobre todo trabajo de las manos. | I called for a drought on the land, on the mountains, on the grain, on the new wine, on the oil, on that which the ground brings forth, on men, on livestock, and on all the labor of the hands. |
| Además, llamé la sequía sobre la tierra y sobre los montes sobre el trigo, sobre el vino nuevo, sobre el aceite y sobre todo lo que la tierra produce sobre los hombres, sobre el ganado y sobre todo trabajo de las manos. | And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands. |
| Hay muchas oraciones sobre el ADN, pero ninguna sobre el ARN. | There are many sentences about DNA, but none about RNA. |
| Sobre el manual | About the manual |
| Rasgué el sobre. | I ripped the envelope open. |
| Cerrar el sobre | Close envelope |
| Sobre el controlador | About Driver |
| Sobre el motor | About Backend |
| Sobre el autor | About the Author |
| Cuando el rocío descendía de noche sobre el campamento, el maná descendía sobre él | When the dew fell on the camp in the night, the manna fell on it. |
| Cuando el rocío descendía de noche sobre el campamento, el maná descendía sobre él | And when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it. |
| Jamaica, por ejemplo, emitiría bonos sobre el aluminio, Nigeria emitiría bonos sobre el petróleo, Sierra Leona emitiría bonos sobre el mineral de hierro y Mongolia emitiría obligaciones sobre el cobre. | Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. |
| EL PRESIDENTE. sobre el Acta? | PRESIDENT. Are there any further comments on the Minutes? |
| Impuestos sobre el capital | Capital taxes |
| Folleto sobre el MCBC | CCBM Brochure |
| Reflexión sobre el surfing | A Surfing Reflection |
| Disposiciones sobre el algodón | Provisions on cotton |
| Protocolo sobre el Eurogrupo | Protocol on the Euro Group |
| PROTOCOLO SOBRE EL EUROGRUPO | PROTOCOL ON THE EURO GROUP |
| Está sobre el sofá. | It's on the sofa. |
| Él abrió el sobre. | He cut the envelope open. |
| Él rasgó el sobre. | He ripped the envelope open. |
| Hablaron sobre el amor. | They talked about love. |
| Camina sobre el pavimento. | Walk on the pavement. |
| Cuéntame sobre el incidente. | Tell me about the incident. |
| Hablemos sobre el problema. | Let's talk about the problem. |
| Tom abrió el sobre. | Tom opened the envelope. |
| Hablamos sobre el francés. | We talked about French. |
| Información sobre el archivo | File Information |
| Información sobre el archivo... | File Information... |
| Información sobre el procesadorName | Processor information |
| Información sobre el sonidoName | Sound information |
| Información sobre el procesadorName | Processor Information |
Búsquedas relacionadas : Chaleco Sobre - Chaleco - Opciones Sobre Acciones Chaleco - Corriendo El Chaleco - Concede El Chaleco - Automáticamente En El Chaleco - Acciones Que El Chaleco - Programado Para El Chaleco - Chaleco Con El Poder - Espera Que El Chaleco - Chaleco Antibalas - Chaleco Salvavidas
