La situación política fue, por decir lo menos, extremadamente inestable durante los diez años siguientes de su reinado.	The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.
Sustitúyase situación política de por situación política en .	Replace political situation of , with political situation in .
Inestable	Unstable
La inestable situación relativa a la seguridad ha mantenido a los niños alejados de la escuela desde octubre.	The volatile security situation there has kept kids out of school since October.
La situación política ha cambiado.	The political situation has changed.
La semana pasada, Bill Clinton en los Premios TED dijo, Esta situación no tiene precedentes, es desigual, injusta e inestable	Last week, Bill Clinton at the TED Awards said, This situation is unprecedented, unequal, unfair and unstable.
El tiempo es inestable.	The weather is fickle.
Es una dicotomía difícil, inestable.	This is a difficult, unstable binary.
El agujero de gusano es inestable.	The wormhole is unstable.
Mañana esperamos tiempo inestable con probables precipitaciones.	Tomorrow we expect variable weather with a likely chance of precipitation.
Está satisfecho con la situación política en su país?	Are you satisfied with the political situation in your country?
GV La situación política en el Líbano es complicada.	GV The political situation in Lebanon is complex.
Esto significa que el robot es intrínsecamente inestable.	This means that the robot is inherently unstable.
Asimismo, el documento final mencionó la situación política en Paraguay.	Also, the final document mentioned the political situation in Paraguay.
No hay política ambiental que pueda pasar por alto esta situación.	The statistics for the destruction in Amazonia are reaching alarming proportions.
La reputación es muy inestable. La fidelidad es inconstante.	Reputations are volatile. Loyalties are fickle.
La evaluación política de una situación no se deriva de principios jurídicos.	The political assessment of a situation is not founded on legal principles.
Se preguntarán cuál es la utilidad de un robot inestable.	You might ask yourself, what's the usefulness of a robot that's unstable?
Ello forma la inestable prostaglandina G (PGG) de vida corta.	This forms the short lived, unstable intermediate Prostaglandin G (PGG).
Teniendo en cuenta que la situación geopolítica de las zonas en las que se originan estos flujos sigue siendo inestable, no podemos esperar que los flujos disminuyan de manera significativa.	As the geopolitical situation of the regions in which these flows originate continues to be unstable, we cannot expect any major decrease in the number of refugees.
Pero la codependencia económica es tan inestable como la codependencia humana.	But economic codependency is as unstable as human codependency.
Nadie quiere que la eurozona siga siendo inestable y turbulenta , dijo.	Nobody wants the eurozone to remain unstable and turbulent, he said.
El hombre de doble ánimo es inestable en todos sus caminos	He is a double minded man, unstable in all his ways.
El hombre de doble ánimo es inestable en todos sus caminos	A double minded man is unstable in all his ways.
Bahréin todavía está en un punto crítico la situación de Irak es profundamente inestable y el conflicto a fuego lento entre Irán e Israel puede recalentarse de un día para el otro.	Bahrain remains a flashpoint Iraq is deeply unstable and the simmering conflict between Iran and Israel could flare up at any time.
Wired 868, un sitio web conocido por su sátira política, describió así la situación	Wired 868, a website known for its political satire, described the situation as follows
Tal como demuestra la situación alimentaria mundial, la política agrícola seguirá siendo muy importante.	As the world food situation shows, Agricultural Policy will remain very important.
Puedo liberar las alas si voy en un remolino o estoy inestable.	I can release my wing when I am in a spin or unstable.
Santander es una zona inestable geológicamente y pretenden hacer minería y piscinas con cianuro.	Santander is a geologically unstable area and they are trying to mine and make cyanide pools there.
Durante los últimos seis años, el Occidente ha creído que la política monetaria puede salvar la situación.	For the past six years, the West has believed that monetary policy can save the day.
Jalal Tarafdar pidió la renuncia del gobierno y una solución a la situación política difícil de resolver.	Jalal Tarafdar asked the government to resign and pave a solution to the political stalemate.
Ahora, pueden ver la copiosa cantidad de saliva ahí. Me autodenomino chico inestable del establo .	Now, you can see copious amounts of saliva in there. Unclear I call myself the unstable stable boy.
La escuela quería ampliar levantando nuevas construcciones pero los túneles subyacentes hicieron al suelo inestable.	The school wanted to expand by putting up new buildings but the underlying tunnels made the ground unstable.
Si pese a todo deciden no revertir la situación, ya no podrán alegar desconocimiento de la situación para no asumir la responsabilidad política y ética de sus consecuencias.	Comunicar igualdad is an Argentine civil organization which focuses on expanding gender issues in the media as an strategy to obtain an equitable society.
Esto puede provocar una situación de inestabilidad política que no dejaría margen para pedir la ayuda de Alemania.	The political instability that could ensue would not provide a good opportunity to ask Germany for help.
Así, pues, ésa es la situación que la Reserva Federal afronta ahora al examinar la política monetaria normalizadora .	So that is the situation that the Fed now faces as it considers normalizing monetary policy.
A medida que la situación económica y política se deteriore, lo más probable es que saquen más dinero.	As the economic and political situation deteriorates, they are most likely pulling more money out.
Ante esta situación, durante un tiempo considerable, la unión monetaria europea tendrá que existir sin una unión política.	Given this, for a considerable period of time, Europe s monetary union will have to exist without political union.
En un inestable alto al fuego los yemeníes se esfuerzan por mantenerse conectados con el mundo	Under a Shaky Ceasefire, Yemenis Struggle to Stay Connected to the World Global Voices
Argentina tuvo cuatro presidentes en menos de dos años, antes de que la situación política y económica se estabilizara.	Argentina ran through four presidents in less than two years, before the political and economic situation stabilized.
De hecho, la correlación entre diferentes tipos de activos financieros ha sido atípica y algunas veces, inestable.	In fact, correlations among a number of different financial asset classes have behaved in an atypical and, at times, unstable manner.
Todo el Gran Oriente Medio desde Magreb hasta Afganistán y Paquistán es social, económica y políticamente inestable.	The entire greater Middle East from the Maghreb to Afghanistan and Pakistan is socially, economically, and politically unstable.
Entonces, las ciberarmas son peligrosas por naturaleza, pero además, están surgiendo en un ambiente mucho más inestable.	So cyber weapons are dangerous by nature, but in addition, they're emerging in a much more unstable environment.
BRUSELAS Cinco años después del estallido de la crisis financiera, la situación económica y política de Europa aún es frágil.	BRUSSELS Five years after the outbreak of the financial crisis, Europe s economic and political situation remains fragile.
En una situación como esa esperaríamos que la Crítica se expida y le diga al Actor que cambie de política.	In a situation like this, we would expect the Critic to speak up and to tell the Actor to change its policy.

Búsquedas relacionadas : Situación Inestable - Inestable Situación Económica - Situación Política - Inestable - La Situación Sigue Siendo Inestable - Situación Política Interna - Crítica Situación Política - Situación Política Interna - Volátil Situación Política - Volverse Inestable - Mentalmente Inestable - Flujo Inestable

Display this page in English