La situación es crítica.	The situation is critical.
La situación allá fue crítica.	The situation there was critical.
En una situación como esa esperaríamos que la Crítica se expida y le diga al Actor que cambie de política.	In a situation like this, we would expect the Critic to speak up and to tell the Actor to change its policy.
Sustitúyase situación política de por situación política en .	Replace political situation of , with political situation in .
La bala penetró su pecho, dejándolo en una situación crítica.	The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
La situación política ha cambiado.	The political situation has changed.
Hemos creado tal situación de manera artificial activando la Crítica con un destello de luz.	We have created such a situation, artificially, by turning on the critic with a flash of light.
En diciembre de este año, Putin afirmó que La situación actual es complicada, pero no crítica .	This December, Putin stated The current situation is complicated but not critical.
56 125. Situación crítica del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer	56 125. Critical situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women
55 219. La situación crítica del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer	55 219. The critical situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women
A comienzos de 2014, la FECOLPER lanzó un informe sobre la crítica situación del periodismo en el país.	Early in 2014, the FECOLPER launched a report about journalists' critical situation in the country.
Crítica	Critical
Está satisfecho con la situación política en su país?	Are you satisfied with the political situation in your country?
GV La situación política en el Líbano es complicada.	GV The political situation in Lebanon is complex.
Ruta crítica	Critical Path
No crítica	Non critical
Asimismo, el documento final mencionó la situación política en Paraguay.	Also, the final document mentioned the political situation in Paraguay.
No hay política ambiental que pueda pasar por alto esta situación.	The statistics for the destruction in Amazonia are reaching alarming proportions.
Si la Crítica estaba entre las células ópticamente activas, el resultado de esta intervención debía ser un cambio de política.	If the Critic was among the optically activated cells, the result of this intervention should be a change in policy.
Pero creo que es de gran ayuda contar con una masa crítica de mujeres en varios puestos de política exterior.	But I think it really does help to have a critical mass of women in a series of foreign policy positions.
Tampoco era necesaria para convencemos de lo crítica que, desde hacía largo tiempo, era la situación en Jerusalén y en toda la región.	It is easy to criticize people for having done nothing in the past, but we mustn't forget
La evaluación política de una situación no se deriva de principios jurídicos.	The political assessment of a situation is not founded on legal principles.
Entonces la crítica Helena Kontova le preguntó cómo se relacionaba su intención sociopolítica con la política del entonces Presidente Ronald Reagan.	The critic Helena Kontova then asked him how his socio political intention related to the politics of then President Ronald Reagan.
No seas tan crítica.	Do not be so critical.
Su enfermedad es crítica.	His illness is critical.
Su condición es crítica.	His condition is critical.
Mostrar la ruta crítica	Show critical path
La Comisión es plenamente consciente del hecho de que esta estrategia global de política industrial está naciendo frente a una fase crítica.	BETTINI (V). (IT) Mr President, since the Commissioner is required to respond to all the requests put during the debate, I would ask him to do that very thing.
Su crítica fue totalmente inapropiada.	His critique was totally inappropriate.
Su crítica fue totalmente inapropiada.	Her critique was totally inappropriate.
Crítica y problemas de mercado.	Crítica y problemas de mercado.
Estos puntos distan de ser una crítica generalizada de los esfuerzos de la UE para crear una política exterior y de seguridad común.	These points are far from a blanket criticism of the EU s efforts to create a common foreign and security policy.
Para hacer volver al HSBC, Oborne dijo que el periódico adoptó una política de no publicar ninguna crítica al banco, aunque fuera pequeña.	To woo HSBC back, Oborne said the newspaper adopted a policy of not publishing any criticism of the bank, however small.
Wired 868, un sitio web conocido por su sátira política, describió así la situación	Wired 868, a website known for its political satire, described the situation as follows
Tal como demuestra la situación alimentaria mundial, la política agrícola seguirá siendo muy importante.	As the world food situation shows, Agricultural Policy will remain very important.
Puede que la situación no sea crítica todavía, pero está lejos de ser la ideal, especialmente en momentos que las autoridades chinas intentan emprender reformas estructurales.	The situation may not be dire yet, but it is far from ideal especially at a time when the Chinese authorities are pursuing structural reform.
Preocupada por la situación financiera crítica del Servicio de Actividades relativas a las Minas del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de la Secretaría,	Concerned at the critical financial situation of the Mine Action Service of the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat,
Pero no intervenir producirá casi el mismo resultado y afectará seriamente (con graves consecuencias futuras) la credibilidad de Estados Unidos en una región en situación crítica.	But staying out will produce nearly the same result and dramatically shake America s credibility in a crisis ridden region, with serious consequences for the future.
Preocupada por la situación financiera crítica del Servicio de Actividades relativas a las Minas del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de la Secretaría,	Concerned about the critical financial situation of the Mine Action Service of the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat,
Si podíamos usar nuestro control remoto óptico para activar las células de la Crítica, podríamos, artificialmente, fastidiar al Actor para que cambie su política.	We thought if we could use our optical remote control to activate the cells of the Critic, we should be able, artificially, to nag the Actor into changing its policy.
Los escritores, primero, hicieron una crítica política yuxtapuesta con visiones de futuros alternativos que, luego, convirtieron en una serie de provocadoras historias de ficción.	The writers first wrote up a political critique juxtaposed with visions of alternative futures which they then turned into a series of provocative fictional stories.
El paciente está en condición crítica.	The patient is in critical condition.
Es muy susceptible a la crítica.	He is very sensitive to criticism.
La crítica no resuelve la crisis.	Critics do not solve the crisis.
Escribiré una crítica para ese libro.	I will write a review of that book.

Búsquedas relacionadas : Situación Crítica - Crítica Política - Crítica Política - Situación Política - En Situación Crítica - Situación Política Interna - Situación Política Interna - Situación Política Inestable - Volátil Situación Política - Situación Se Vuelve Crítica - Situación De La Política - Crítica

Display this page in English