Traducción de "situación inesperada" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Terminación inesperada del programa | Unexpected Program Termination |
| Recibida conexión inesperada, interrumpirName | Received unexpected connection, abort |
| Respuesta inesperada del servidor POP3. | Unexpected response from POP3 server. |
| Nos encontramos con una dificultad inesperada. | We met with an unexpected difficulty. |
| Estamos preocupados por su inesperada partida. | We are worried because of his unexpected departure. |
| Respuesta inesperada de la máquina remota | Unexpected response from remote host |
| La inesperada virtud de ser mexicano | The 'Unexpected Virtue' of Being Mexican Global Voices |
| Una de las razones por las que la situación a la que se enfrenta Europa actualmente es tan difícil es que fue tan inesperada. | One reason the current situation facing Europe is so difficult is that it was so unexpected. |
| Yo estaba feliz con su inesperada visita. | I was happy for her unexpected visit. |
| El demonio PPPD murió de forma inesperada! | The pppd daemon died unexpectedly! |
| La operación se ha interrumpido de manera inesperada. | The operation was unexpectedly aborted. |
| A qué debo el honor de esta inesperada visita? | To what do I owe this unexpected pleasure? |
| Recibir un regalo de ti fue una sorpresa inesperada. | Receiving a gift from you was an unexpected surprise. |
| Pregunta difícil a reina de belleza tiene respuesta inesperada | Mexican Beauty Pageant Contestant s Baffling Chimpanzee Answer Global Voices |
| Una enfermedad inesperada me impidió ir a la estación a recibirlo. | A sudden illness prevented me from going to the station to meet him. |
| Y esto ha dado lugar a una inesperada controversia moral sin precedentes. | And this then has given rise to unprecedented and unexpected moral controversy. |
| Asimismo , los impuestos indirectos y los precios administrados podrían mostrar de nuevo una subida inesperada . | Developments in indirect taxes and administered prices may also again surprise on the upside . |
| Inesperada repetición en la TV serbia llena a los medios sociales de pánico por censura | An Unexpected TV Rerun Sends Serbia's Social Media Into Censorship Panic Global Voices |
| A pesar de estas percepciones (o quizá, precisamente, gracias a ellas), la presidencia de Rohani ofrece una oportunidad inesperada, tanto para las negociaciones sobre el tema nuclear como para la solución política de la situación en Siria. | Despite these perceptions or perhaps precisely because of them Rowhani s presidency offers an unexpected opportunity for both the nuclear negotiations and a political solution in Syria. |
| La inesperada muerte del fiscal no dejó indiferente a nadie como muestra el siguiente mapa de Twitter | Nisman's unexpected death galvanized people around the world, as shown in the following Twitter map |
| KS Aquí lo ven, no recupera su forma. Bueno, era una consecuencia inesperada de algunos experimentos que hacían. | KS So you see there, it didn't bounce back. Now, this was an unintended side effect of some experiments they were doing. |
| Pero había también más gente inesperada que jugó un rol relevante en lo que pasaba en Europa oriental. | But there were also some more unexpected people who played a critical role in what was going on in Eastern Europe. |
| OXFORD El episodio más trágico que les pueda suceder a padres primerizos es la muerte repentina e inesperada de su bebé. | OXFORD The most tragic event that can befall new parents is the sudden, unexpected death of their baby. |
| Sustitúyase situación política de por situación política en . | Replace political situation of , with political situation in . |
| Finalmente, el jefe de ministros se mudó, pero al día siguiente perdió el puesto (y su nuevo hogar) por una crisis política inesperada. | At last, the chief minister moved in, only to lose his job and his new home the next day in an unexpected political crisis. |
| Como patriota, sentí que era importante... Uso tapones en los oídos y auriculares, y esto ha mejorado mi vida de una manera inesperada. | So as a patriot, I felt it was important to I wear all the earplugs and the earphones, and it's really improved my life in a surprising and unexpected way. |
| Como presidente del partido, fue ampliamente considerado como el arquitecto principal de la inesperada victoria de los Conservadores en las elecciones de 1992. | As party chairman, he was widely considered to be the main architect of the somewhat unexpected Conservative victory in the 1992 election. |
| Otra situación. | Another situation. |
| Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación | Situation Merger variables to use to report situation |
| Su situación empeoró. | His condition changed for the worse. |
| La situación empeoró. | The situation grew worse. |
| La situación empeoró. | The situation got worse. |
| La situación empeoró. | The situation worsened. |
| Situación en Israel | Situation in Israel |
| Situación en Israel | Situation in Israel |
| El refrán dice cada moneda tiene dos caras . En sólo 2 minutos Derek Sivers demuestra, de una forma inesperada y sorprendente, que esto es así. | There's a flip side to everything, the saying goes, and in 2 minutes, Derek Sivers shows this is true in a few ways you might not expect. |
| Imagina si pudieras oír una historia inesperada de alguien que se levanta cada día y trabaja muy pero muy duro para hacer su vida mejor. | Imagine if you could hear a story you didn't expect of somebody who wakes up every day and works very, very hard to make their life better. |
| En Colonia, donde se realiza uno de los carnavales más conocidos de Alemania, los festejos se han visto envueltos este año en una polémica inesperada. | In Cologne, one of the well known strongholds of the festival in Germany, Carnival was extra contentious this year. |
| Esta identificación fue inesperada, pues en ese momento las supergigantes azules no se consideraban posibles precursoras de supernovas dentro de los modelos existentes de evolución estelar. | This was an unexpected identification, because at the time a blue supergiant was not considered a possibility for a supernova event in existing models of high mass stellar evolution. |
| Entonces, de manera inesperada, Venediktov fue capaz de llegar a un acuerdo con el accionista mayoritario de Eco de Moscú, Gazprom Media, y mantener su puesto. | Then, somewhat unexpectedly, Venediktov was able to reach a compromise with Echo of Moscow s majority shareholder, Gazprom Media, and keep his position. |
| Situación económica y estadísticas | Economic situation amp statistics |
| La situación puede remediarse. | The situation is far from hopeless. |
| La situación es insostenible. | This situation is untenable. |
| La situación es clásica. | The location alone is classic. |
| La situación era desalentadora. | The situation was discouraging. |
Búsquedas relacionadas : Excepción Inesperada - Muerte Inesperada - Tanto Inesperada - Llegó Inesperada - Sorpresa Inesperada - Demanda Inesperada - Fuente Inesperada - Más Inesperada - Pérdida Inesperada - Ganancia Inesperada - Ganancia Inesperada - Falla Inesperada - Visita Inesperada - Energización Inesperada
