Traducción de "sistema ferroviario balón" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ferroviario - traducción : Sistema - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Para el sistema de transporte ferroviario la S21 es nociva.
For the rail traffic system, S21 is damaging.
El balón reventó.
The ballon burst.
Tírame el balón.
Throw me the ball.
Se requiere el desglose siguiente Transporte ferroviario Pasajeros ( código 220 ) , Transporte ferroviario Mercancías ( código 221 ) y Transporte ferroviario Otros ( código 222 ) .
A further sub division between Passenger Rail Transport ( code 220 ) , Freight Rail Transport ( code 221 ) and Other Rail Transport ( code 222 ) is required .
Él consiguió el balón.
He got the ball.
Y el puerto de Hamburgo tiene un sistema digital que reduce la congestión del tráfico naval, ferroviario y terrestre.
And the Port of Hamburg has a digital system to reduce water, rail, and ground traffic congestion.
Atrapé el balón con una mano.
I caught the ball with one hand.
Tom casi fué golpeado por el balón.
Tom almost got hit by the ball.
El balón también representa la influencia que poseen.
And it represents your influence.
Este balón es el tesoro de ese niño.
This ball is that boy's treasure.
Este balón es el tesoro de ese niño.
The ball is that boy's prized possession.
Además de su afición por la astronomía ayudó a la construcción del sistema ferroviario en Prusia y promovió la comunidad judía en Berlín.
In addition to his hobby of astronomy, he helped with the establishment of a railway system in Prussia, and promoted the Jewish community in Berlin.
Tarnów pasó por el período de desarrollo rápido en la segunda mitad del siglo XIX, debido al programa de construcción de un sistema ferroviario.
Tarnow went through the period of quick development in the second half of the 19th century, due to the program of construction of railway system.
Transporte ferroviario ( código 219 ) Comprende el transporte por ferrocarril .
Rail Transport ( code 219 ) Covers transport by trains .
Por otra parte, se ha de aumentar el potencial del sistema ferroviario en materia de transporte de mercancías en esto todos coincidimos, pero cómo hacerlo?
In addition, rail transport potential in the goods sector must be reassessed and on this we are all agreed but how ?
El chico está ansioso por un balón de fútbol nuevo.
The boy is anxious for a new soccer ball.
Y ustedes ganan mucho dinero por medio de ese pequeño balón.
You're making a lot of money off that little ball.
Construcción naval Construcción de barcos y estructuras flotantes Construcción de embarcaciones de recreo y deporte Fabricación de locomotoras y material ferroviario Fabricación de locomotoras y material ferroviario
Building of ships and boats Building of ships and floating structures Building of pleasure and sporting boats Manufacture of railway locomotives and rolling stock Manufacture of railway locomotives and rolling stock Manufacture of air and spacecraft and related machinery
Muy cerca se encuentra el Burlington Northern Santa Fe eje ferroviario.
Nearby is the Burlington Northern Santa Fe rail hub.
Como jugadores de la NBA, el balón también representa el salario que se ganan.
You're an NBA player. It represents your income.
Xi se comprometió a una inversión china de 20.000 millones de dólares en la India en los próximos cinco años, particularmente para modernizar el sistema ferroviario decrépito y desbordado de la India.
Xi committed China to invest 20 billion in India over the next five years, particularly to modernize India s decrepit and overused railway system.
Sólo muchos años más tarde, me enteré de que él me había regalado ese balón.
It was only much later in my life that I realised that he had given me the ball.
A medida que se haga realidad el espacio ferroviario único, el componente comunitario tenderá a incrementarse.
As the single railway area takes shape, the Community s role will tend to grow.
Faltas para ambos equipos durante el juego Cualquier jugador que toca el balón en la parte oponente.
For both sides during the game Any player who touches the ball on the opponent side.
Serán prioritarias aquellas medidas establecidas en disposiciones del Derecho de la Unión relativas al transporte ferroviario y combinado.
Priority should be given to those measures set out in the provisions of Union law on railways and combined transport.
Resulta, pues, que más que nunca nece sitamos una política común y coherente en materia de transporte ferroviario.
Firstly, a guiding transport policy from government.
La demanda tiene que ver con el esfuerzo de la empresa, mantener el transporte ferroviario regional en algunas regiones.
The suit relates to the company's attempts to operate regional trains in certain regions.
La Unión y los Estados miembros interesados adoptarán medidas para acrecentar la prestación de servicios de transporte ferroviario y combinado.
The Union and the Member States concerned shall take measures to enhance the provision of rail and combined transport.
Por allí pasó el ramal ferroviario Catriló Toay, cuya inauguración se produjo en 1897, nueve años antes de su fundación.
The Catriló Toay railway branch passed through here, its inauguration took place in 1897, nine years before its founding.
Recuerdo esa vez cuando mi padre vino a vernos en Navidad y me regaló un balón de basket, dijo el Presidente.
I remember a time when I met my father, who had come to visit us for Christmas, and he gave me a basketball, said the president.
Qué tienen en su mano? Y les decía, es un balón de baloncesto, el baloncesto representa su identidad, lo que ustedes son.
So, what's in your hand? I said, It's a basketball, and that basketball represents your identity, who you are.
Tras una defensa del portero Pavel Londak, apareció Ward y chutó el balón a través de la línea, consiguiendo el 1 0.
After a failed defence by goalie Pavel Londak, Ward was on the spot and pushed the ball over the line to bring the score to 1 0.
Los artículos 65 a 71 se aplicarán a las medidas relativas al transporte ferroviario y combinado que transite por el territorio de Austria.
Articles 65 to 71 shall apply to measures relating to the provision of rail and combined transport crossing the territory of Austria.
Al aplicar cualquiera de estas medidas, se concederá particular atención a la competitividad, eficacia y transparencia de costes del transporte ferroviario y combinado.
In implementing any measures, particular attention shall be attached to the competitiveness, effectiveness and cost transparency of rail and combined transport.
Así, por ejemplo, podrían convertir uno en un balón de fútbol, y otro en un sol. Lo único que me interesa es la cantidad.
So for example, you could turn one into a football, or another one into a sun. All I m interested in is quantity.
Junto con el trazado ferroviario y de carreteras también se establecerán enlaces con el transporte por el Danubio, el transporte combinado y los puertos.
As well as road and rail, links are also being expanded in Danube traffic, combined transport and port connections.
Asia ya ha superado a Europa Occidental como el mayor mercado del material ferroviario, un dato que no se esperaba hasta 2015 o 2016.
Asia has already overtaken Western Europe as the largest market for rail equipment, a development not previously expected before 2015 16.
También fue Administrador y Director de Relaciones Públicas para Amtrak durante los 1970's, Y Director de la National Railroad Foundation y del Museo Ferroviario.
Post retirement He was a Senior Director of Public Affairs for Amtrak during the 1970s, and a director of the National Railroad Foundation and Museum.
Barack Obama recordó una bicicleta con dos velocidades, como también un balón de basket que su padre keniano, que vio rara vez, le regaló para Navidad.
Barack Obama remembered a ten speed bicycle, but also a basketball that his Kenyan father, whom he had rarely seen, had given him for Christmas.
Hijo de un ferroviario, fue educado en Viena y en 1895 ingresó en su Universidad Técnica donde estudió ingeniería civil y se especializó en motores diésel.
He graduated from high school in Vienna in 1895, after which he attended the Technical University of Vienna, where he studied civil engineering and specialised in diesel engines.
El antiguo jugador del equipo de Wolfsburg, líder del inglés Manchester City mandó un cabezazo al palo, pero el balón no atravesó la línea de portería (33.).
The former Wolfsburg player from the English championship leader Manchester City put a header onto the bottom edge of the crossbar in the 33rd minute, but the ball did not go over the goal line.
Naturalmente, el equipo alemán tenía muchos buenos jugadores, pero, en lugar de grandes estrellas, estuvieron conjuntados, pasándose el balón constantemente y brindando unos a otros oportunidades para marcar.
Of course, the German team had plenty of good players. But, instead of behaving like superstars, they worked together, passing consistently and creating opportunities for one another to score.
Están todas las piezas Santa Maria della Pace, un balón de fútbol, un poco de ala de un pájaro. No pasa nada. Así que tuve que reflexionar sobre eso.
I have all the pieces there's Santa Maria della Pace, there's a soccer ball, there's a little bit of a bird's wing nothing's happening, so I had to rethink it.
También deberían ocuparse de la falta de estándares uniformes dentro de Europa por ejemplo, existen 11 sistemas de señalización para el transporte ferroviario de carga en los EU 15.
They should also address the lack of uniform standards across Europe s internal borders for example, there are 11 separate signaling systems for rail freight in the EU 15.
Una pintura al óleo que representa al famoso juego de Buzkashi que se jugaba por todo Afganistán y por Asia Central con un esqueleto de cabra en lugar de balón.
An oil painting depicting the famous game of Buzkashi played across Afghanistan and Central Asia with a goat carcass in place of a ball.

 

Búsquedas relacionadas : Sistema Ferroviario - Sistema Ferroviario - Sistema Ferroviario - Sistema Ferroviario Europeo - Sistema Ferroviario Urbano - Ferroviario - Sistema Ferroviario De Pasajeros - Sistema De Transporte Ferroviario - Balón Medicinal - Balón-buster - Balón Automático - Balón Fuera - Balón Gástrico