Traducción de "balón fuera" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El balón reventó. | The ballon burst. |
| Tírame el balón. | Throw me the ball. |
| Él consiguió el balón. | He got the ball. |
| Atrapé el balón con una mano. | I caught the ball with one hand. |
| Tom casi fué golpeado por el balón. | Tom almost got hit by the ball. |
| El balón también representa la influencia que poseen. | And it represents your influence. |
| Este balón es el tesoro de ese niño. | This ball is that boy's treasure. |
| Este balón es el tesoro de ese niño. | The ball is that boy's prized possession. |
| El chico está ansioso por un balón de fútbol nuevo. | The boy is anxious for a new soccer ball. |
| Y ustedes ganan mucho dinero por medio de ese pequeño balón. | You're making a lot of money off that little ball. |
| Como jugadores de la NBA, el balón también representa el salario que se ganan. | You're an NBA player. It represents your income. |
| Sólo muchos años más tarde, me enteré de que él me había regalado ese balón. | It was only much later in my life that I realised that he had given me the ball. |
| Faltas para ambos equipos durante el juego Cualquier jugador que toca el balón en la parte oponente. | For both sides during the game Any player who touches the ball on the opponent side. |
| Recuerdo esa vez cuando mi padre vino a vernos en Navidad y me regaló un balón de basket, dijo el Presidente. | I remember a time when I met my father, who had come to visit us for Christmas, and he gave me a basketball, said the president. |
| Qué tienen en su mano? Y les decía, es un balón de baloncesto, el baloncesto representa su identidad, lo que ustedes son. | So, what's in your hand? I said, It's a basketball, and that basketball represents your identity, who you are. |
| Tras una defensa del portero Pavel Londak, apareció Ward y chutó el balón a través de la línea, consiguiendo el 1 0. | After a failed defence by goalie Pavel Londak, Ward was on the spot and pushed the ball over the line to bring the score to 1 0. |
| Fuera de mi camino. Fuera de mi camino. Fuera de mi camino . | Out of my way. Out of my way. Out of my way. |
| Así, por ejemplo, podrían convertir uno en un balón de fútbol, y otro en un sol. Lo único que me interesa es la cantidad. | So for example, you could turn one into a football, or another one into a sun. All I m interested in is quantity. |
| Pero ahora vamos a conocer... Fuera! Fuera! | But now, we're going to meet out! Out! |
| Fuera! | Get away! |
| Fuera! | Get out! |
| Fuera! | Get lost! |
| Fuera! | Go! |
| Fuera! | Out! |
| Fuera. | Stay away. |
| Barack Obama recordó una bicicleta con dos velocidades, como también un balón de basket que su padre keniano, que vio rara vez, le regaló para Navidad. | Barack Obama remembered a ten speed bicycle, but also a basketball that his Kenyan father, whom he had rarely seen, had given him for Christmas. |
| El antiguo jugador del equipo de Wolfsburg, líder del inglés Manchester City mandó un cabezazo al palo, pero el balón no atravesó la línea de portería (33.). | The former Wolfsburg player from the English championship leader Manchester City put a header onto the bottom edge of the crossbar in the 33rd minute, but the ball did not go over the goal line. |
| Esperaré fuera. | I will wait outside. |
| Comamos fuera. | Let's eat out. |
| Almorcemos fuera. | Let's eat lunch outside. |
| Sal fuera. | Come outside. |
| Espera fuera. | Wait outside. |
| Fuera abajo! | Timber! |
| Sal fuera. | Step out. |
| Avanzar fuera | Step Out |
| Pasar fuera | Step Out |
| Simei decía maldiciéndole Fuera, fuera, hombre sanguinario y hombre perverso | Shimei said when he cursed, Be gone, be gone, you man of blood, and base fellow! |
| Simei decía maldiciéndole Fuera, fuera, hombre sanguinario y hombre perverso | And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Belial |
| Naturalmente, el equipo alemán tenía muchos buenos jugadores, pero, en lugar de grandes estrellas, estuvieron conjuntados, pasándose el balón constantemente y brindando unos a otros oportunidades para marcar. | Of course, the German team had plenty of good players. But, instead of behaving like superstars, they worked together, passing consistently and creating opportunities for one another to score. |
| Recuerdan que solemos tirar las cosas fuera , y nos señalan fuera ? | Remember we used to throw things away, and we'd point to away? |
| Están todas las piezas Santa Maria della Pace, un balón de fútbol, un poco de ala de un pájaro. No pasa nada. Así que tuve que reflexionar sobre eso. | I have all the pieces there's Santa Maria della Pace, there's a soccer ball, there's a little bit of a bird's wing nothing's happening, so I had to rethink it. |
| Preparados, listos, fuera! | So, ready, steady, go! |
| Ojalá fuera rico. | I wish I were rich. |
| Ojalá fuera rica. | I wish I were rich. |
| Puedo dormir fuera? | Can I sleep out? |
Búsquedas relacionadas : Balón Medicinal - Balón-buster - Balón Automático - Balón Gástrico - Aguja Balón - Manga Balón - Placa Balón - Balón-hawking - Balón Intragástrico - Balón Pureza - Balón Interno - Hilo Balón - Fibra Balón - Fuera Fuera
