Traducción de "sistema escolar austriaco" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este sistema escolar emplea a más de 1.700 profesionales. | The school system employs a professional staff of more than 1,700. |
| Creen que es necesario estudiar el sistema escolar y el ambiente educativo de Japón. | They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan. |
| Acoso escolar. | Bullying. |
| Tienes uniforme escolar? | Do you have a school uniform? |
| Estudiantes y profesores de Myanmar rechazan Ley que afirman fortalecerá el sistema escolar de la era de la Junta | Protesting Students and Teachers in Myanmar Reject Law They Claim Will Strengthen Junta Era Schooling System Global Voices |
| El sistema educacional actual de Myanmar está muy atrasado de la reforma por el sistema escolar fuertemente controlado que margina la cultura étnica y el lenguaje. | The current education system of Myanmar is long overdue for reform from the tightly controlled schooling system which marginalizes ethnic culture and language. |
| Perdí el autobús escolar! | I missed the school bus! |
| Cuándo es tu fiesta escolar? | When is your school festival? |
| Tenemos una excelente biblioteca escolar. | We have a great school library. |
| Tom no sabe la diferencia entre un austriaco y un alemán. | Tom doesn't know the difference between an Austrian and a German. |
| Tom no conoce la diferencia entre un austriaco y un alemán. | Tom doesn't know the difference between an Austrian and a German. |
| Educación Sus padres lo inscribieron en una escuela secundaria privada diseñada específicamente para los estudiantes con dificultades en el sistema escolar tradicional. | For high school, Black's parents enrolled him at the Poseidon School, a private secondary school designed specifically for students struggling in the traditional school system. |
| Tom rio nerviosamente como una escolar. | Tom giggled like a schoolgirl. |
| Lo confirma incluso el periodista austriaco Gustav Chalupa, nacido en České Budějovice. | The famous journalist Gustav Chalupa, born in České Budějovice, also confirms this. |
| El decreto italiano surgió como contramedida a la acción del Gobierno austriaco. | The Italian decree was a counter measure to the action of the Austrian Government. |
| Tienes que ir en el omnibus escolar. | You have to go in a school bus. |
| Cómo lo está llevando con su trabajo escolar? | How is he getting along with his school work? |
| El año escolar empieza el 10 de abril. | The school year begins on the 10th of April. |
| La tasa de deserción escolar llega al 70 . | School dropout rate is up to 70 percent. |
| 16 del Distrito Escolar Brandsen y algunas casas. | 16 of District Brandsen, and few houses. |
| Alexander Van der Bellen (Viena, entonces parte de la Alemania nazi, 18 de enero de 1944) es un economista y político austriaco, presidente del club parlamentario y portavoz federal del partido austriaco Los Verdes. | Alexander Van der Bellen (born 18 January 1944) is an Austrian economist and politician, chairman of the parliamentary club and federal spokesperson of the Austrian Green Party from 1997 to 2008. |
| Lo triste es que, pese a que los preescolares saben hacer esto, a medida que los niños pasan por el sistema escolar se lo arrebatan todo. | And then the sad thing is, although preschools are full of this kind of stuff, as kids go through the school system it all gets taken away. |
| Alf Poier (22 de febrero de 1967 en Estiria) es un artista y comediante austriaco. | Alf Poier (born 22 February 1967 in Judenburg, Styria) is an Austrian artist and stand up comedian. |
| Chica 4 Montamos un periódico escolar en la computadora. | Girl 4 We make a school newspaper on the computer. |
| Una tormenta de nieve inusual arruinó nuestro viaje escolar. | Our school trip was spoiled by an unusual snowfall. |
| En Japón el nuevo año escolar empieza en abril. | In Japan a new school year starts in April. |
| En Japón, el nuevo curso escolar comienza en abril. | In Japan a new school year starts in April. |
| Se hizo amiga de ellos en el festival escolar. | She made friends with them at the school festival. |
| En Japón el nuevo año escolar empieza en abril. | In Japan, the new school year begins in April. |
| En Japón, el nuevo curso escolar comienza en abril. | In Japan, the new school year begins in April. |
| Tom no sabe que Mary aún es una escolar. | Tom doesn't know that Mary is still a high school student. |
| En Japón, el nuevo curso escolar comienza en abril. | In Japan, the new school year starts in April. |
| facilitar la integración de los sectores más vulnerables de la juventud (jóvenes con problemas sociales, con discapacidad, o que han abandonado prematuramente el sistema escolar, jóvenes migrantes, etc.) | assisting the integration of the most vulnerable groups of young people (such as young people with social problems or disabilities, early school leavers, young immigrants, etc.) |
| Crees que muchos grupos del próximo ciclo escolar deberían probarlo? | Do you think a lot of classes next school year should try this thing out? |
| Es un viejo recinto escolar de Nueva York, nada lujoso. | It's an old New York school building, nothing fancy. |
| Las APA de varios lugares están debatiendo el reglamento escolar. | PTAs in various places are discussing school regulations. |
| Tom se alegra que el año escolar finalmente haya acabado. | Tom is glad the school year is finally over. |
| Durante el año escolar 1999 2000 fue el Artista Residente. | For the 1999 2000 school year, he was the Artist in Residence. |
| Los cerezos en flor coinciden también con las graduaciones, el fin del año escolar a finales de marzo, y el comienzo del nuevo curso escolar en abril. | Cherry blossoms also coincide with graduation and the end of the school year at the end of March, and the start of a new school year at the beginning of April. |
| Durante el jueves, se ha prohibido el transporte escolar en Picardía. | In Picardy, all school transport on Thursday has been prohibited. |
| Muchos alumnos fueron suspendidos debido a la ausencia de uniforme escolar. | Many students were suspended to due their lack of school uniform. |
| El tipo de cambio del chelín austriaco permaneció muy próximo a su paridad central frente al marco alemán . | The exchange rate of the Austrian schilling remained very close to its central parity against the Deutsche Mark . |
| Hans Weingartner ( 2 de noviembre de 1970 en Feldkirch, Vorarlberg) es un director y productor de cine austriaco. | Hans Weingartner (born 2 November 1970 in Feldkirch, Vorarlberg, Austria) is an Austrian author, director and producer of films. |
| Y, por desgracia, el sistema escolar está preparando este mundo para decir Hey, seamos abogados o seamos médicos , y estamos perdiendo una oportunidad porque nadie dice nunca Hey, sé un emprendedor . | Unfortunately the school system is grooming this world to say, Hey, let's be a lawyer or let's be a doctor, and we're missing that opportunity because no one ever says, Hey, be an entrepreneur. |
| Casi todo nuestro esfuerzo va en esta casilla, apoyar la innovación en el ámbito formal, conseguir una mejor versión del sistema escolar básicamente bismarckiano que se desarrolló en el siglo XIX. | Almost all our effort goes in this box, sustaining innovation in formal settings, getting a better version of the essentially Bismarckian school system that developed in the 19th century. |
Búsquedas relacionadas : Sistema Escolar - Sistema Escolar - Sistema Escolar - Sistema Escolar Alemán - Sistema Escolar Integral - Sistema Escolar Local - Sistema Escolar Británico - Sistema Escolar Dual - Gobierno Austriaco - Tirol Austriaco - Mercado Austriaco - Basado Austriaco - Ejército Austriaco
