Traducción de "tirol austriaco" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Austriaco - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom no sabe la diferencia entre un austriaco y un alemán. | Tom doesn't know the difference between an Austrian and a German. |
| Tom no conoce la diferencia entre un austriaco y un alemán. | Tom doesn't know the difference between an Austrian and a German. |
| Lo confirma incluso el periodista austriaco Gustav Chalupa, nacido en České Budějovice. | The famous journalist Gustav Chalupa, born in České Budějovice, also confirms this. |
| El decreto italiano surgió como contramedida a la acción del Gobierno austriaco. | The Italian decree was a counter measure to the action of the Austrian Government. |
| Alexander Van der Bellen (Viena, entonces parte de la Alemania nazi, 18 de enero de 1944) es un economista y político austriaco, presidente del club parlamentario y portavoz federal del partido austriaco Los Verdes. | Alexander Van der Bellen (born 18 January 1944) is an Austrian economist and politician, chairman of the parliamentary club and federal spokesperson of the Austrian Green Party from 1997 to 2008. |
| Alf Poier (22 de febrero de 1967 en Estiria) es un artista y comediante austriaco. | Alf Poier (born 22 February 1967 in Judenburg, Styria) is an Austrian artist and stand up comedian. |
| El tipo de cambio del chelín austriaco permaneció muy próximo a su paridad central frente al marco alemán . | The exchange rate of the Austrian schilling remained very close to its central parity against the Deutsche Mark . |
| Hans Weingartner ( 2 de noviembre de 1970 en Feldkirch, Vorarlberg) es un director y productor de cine austriaco. | Hans Weingartner (born 2 November 1970 in Feldkirch, Vorarlberg, Austria) is an Austrian author, director and producer of films. |
| Friedrich Waismann ( 21 de marzo de 1896 4 de noviembre de 1959), fue un matemático, físico y filósofo austriaco. | Friedrich Waismann (21 March 1896 4 November 1959) was an Austrian mathematician, physicist, and philosopher. |
| Los términos específicos austriacos de la lengua alemana contenidos en el ordenamiento jurídico austriaco y que figuran en el Anexo ( | The specific Austrian terms of the German language contained in the Austrian legal order and listed in the Annex ( |
| Historia El concepto de los juegos olímpicos de la juventud llegó por parte del gerente industrial austriaco Johann Rosenzopf en 1998. | History The concept of the Youth Olympic Games came from Austrian industrial manager Johann Rosenzopf in 1998. |
| Contribuyó con una fuerza de 6.000 soldados albanos al ejército austriaco que había llegado a Priština y los acompañó hasta Prizren. | He contributed a force of 6,000 Albanian soldiers to the Austrian army which had arrived in Pristina and accompanied it to capture Prizren. |
| Debido a su temperamento español, Manuel Ortega es conocido como el Ricky Martin austriaco, aunque sus talentos incluyen escribir canciones también. | Because of his Spanish temperament Manuel Ortega soon became known as the Austrian Ricky Martin, although his talents include song writing as well. |
| Eva y Klaus Herlitz crearon la escultura de oso en el año 2001, en estrecha cooperación con el escultor austriaco Roman Strobl. | The first Buddy Bear was created by the German businesspeople Klaus and Eva Herlitz, in cooperation with the sculptor Roman Strobl in 2001. |
| Moritz von Schwind (Viena, 21 de enero de 1804 Pöcking, Baviera, 8 de febrero de 1871) fue un pintor austriaco del siglo XIX. | Moritz von Schwind (January 21, 1804 February 8, 1871) was an Austrian painter, born in Vienna. |
| Alfred Hrdlicka (Viena, 27 de febrero de 1928 5 de diciembre de 2009) fue un escultor, dibujante, pintor y artista austriaco de origen checo. | Alfred Hrdlicka ( 27 February 1928 in Vienna 5 December 2009) was an Austrian sculptor, draughtsman, painter and artist. |
| Además, Felipe IV ostentó los títulos nobiliarios de Archiduque de Austria, Duque de Borgoña, de Brabante y de Milán, Conde de Habsburgo, de Flandes, de Tirol y de Barcelona, y Señor de Vizcaya y de Molina. | (Philip IV also held the titles of Archduke of Austria, Duke of Burgundy, Duke of Brabant, Duke of Milan, Count of Habsburg, Count of Flanders, Count of Tyrol, Count of Barcelona and Lord of Vizcaya and of Molina. |
| Si las contra pruebas confirman que es positivo, el austriaco perderá el tercer puesto al Tour y ira contra los dos años de descalificación canónica. | If the counter analysis confirm the tests as positive to Cera, the Austrian will lose the third place at the Tour and faces the two year canonical disqualification. |
| El dispositivo adoptado por el Gobierno austriaco se aproxima al modelo alemán , puesto que Alemania fue el primer país europeo que adoptó ese tipo de regla . | The dispositions adopted by the Austrian government approach the German model, being the first European country to adopt this rule. |
| Desde la perspectiva psicoanalítica clásica del psiquiatra austriaco Sigmund Freud, la depresión, o melancolía, puede estar relacionada con pérdidas interpersonales y experiencias tempranas de la vida. | From the classical psychoanalytic perspective of Austrian psychiatrist Sigmund Freud, depression, or melancholia , may be related to interpersonal loss and early life experiences. |
| Nuevo caso positivo en el tour de Francia se trata del austriaco Bernhard Kohl, del team Gerolsteiner, tercer clasificado y ganador de la mejor remera del escalador. | A new case of positive testing during the last Tour de France it is the Austrian Bernhard Kohl, of the team Gerolsteiner, third in classification and winner of the best grimpeur shirt. |
| Eric Papilaya (Laakirchen, 9 de junio de 1978) cantante austriaco que representó a su país en el Festival de la Canción de Eurovisión 2007 en Helsinki, Finlandia. | Eric Papilaya (born 9 June 1978 in Vöcklabruck, Upper Austria) is a singer from Austria who represented his home country in the Eurovision Song Contest 2007 in Helsinki, Finland. |
| En 1912 murió el sastre austriaco Franz Reichelt al saltar del primer piso de la Torre Eiffel para probar su nuevo invento, el traje paracaídas, que no funcionó... | In 1912, the Austrian tailor Franz Reichelt died jumping off the first floor of the Eiffel Tower while trying out his new invention, the parachute coat, which did not work... |
| Los estadounidenses devolvieron la pintura al gobierno austriaco en 1946, puesto que se estimaba que la familia Czernin lo vendió voluntariamente, sin fuerza indebida por parte de Hitler. | The Americans presented the painting to the Austrian Government in 1946, since the Czernin family were deemed to have sold it voluntarily, without undue force from Hitler. |
| Johann Palisa (6 de diciembre de 1848 2 de mayo de 1925) fue un astrónomo austriaco, nacido en Troppau, en la Silesia austriaca, hoy en la República Checa. | Johann Palisa (December 6, 1848 May 2, 1925) was an Austrian astronomer, born in Troppau in Austrian Silesia (now in the Czech Republic). |
| El austriaco de 26 años se ha posicionado en el podio a las espaldas del español Carlos Sastre y del americano Cadel Evans, adjudicándose la remera del mejor escalador. | The 26 year old Austrian had placed himself on the finalist podium behind the Spanish Carlos Sastre and the American Cadel Evans, also winning the polka dotted shirt of the best grimpeur. |
| Jürgen Udo Bockelmann, más conocido como Udo Jürgens (Klagenfurt, Austria, 30 de septiembre de 1934 Münsterlingen, Suiza, 21 de diciembre de 2014) fue un compositor y cantante austriaco de música popular. | Udo Jürgens (born Udo Jürgen Bockelmann 30 September 1934 21 December 2014) was an Austrian composer and singer of popular music whose career spanned over fifty years. |
| El Nacional Socialismo austriaco, y por tanto el Nacional Socialismo alemán, puede remontar sus orígenes a Cheb, cuando Franko Stein trasladó un pequeño periódico ( Der Hammer ) desde Viena a Cheb en 1897. | Austrian National Socialism and hence German National Socialism can trace its origins to Cheb when Franko Stein transferred a small newspaper ( Der Hammer ) from Vienna to Cheb in 1897. |
| Es un anuncio descarado para evasión tributaria, impreso por Süddeutsche Zeitung, porque a cambio recibirán un aviso generosamente pagado del Banco Tirol Sparkasse, y soy responsable de escribir el texto que lo acompaña, o de pedir el textos a mis compañeros de trabajo para poder editarlos. | It's a blatant advertisement for tax evasion, printed by the Süddeutsche Zeitung, because in exchange it will receive a handsomely paid advertisement from the Tirol Sparkasse bank, for which I am responsible for writing an accompanying text, or requesting texts from my coworkers that I can then edit. |
| Las elecciones anticipadas al parlamento austriaco han traído según los primeros resultados aproximados, un apreciable debilitamiento de ambos partidos de la gran coalición actual y un expresivo fortalecimiento del partido de la derecha populista. | According to the first preliminary results of the early parliament elections in Austria have brought about a perceptible weakening of both parties in the present large coalition and a significant boost for the right wing populist parties. |
| Taxonomía El tipo espécimen de esta especie fue encontrada en la región de King George Sound y descrita por el botánico austriaco Stephan Endlicher en 1839 que le dio el nombre de Manglesia vestita . | Taxonomy The type specimen for this species was collected from King George Sound region and was described by Austrian botanist Stephan Endlicher in 1839 who gave it the name Manglesia vestita . |
| El subfusil austriaco Steyr MP34 fue creado por un equipo de técnicos dirigido por Louis Stange, el cual diseñó en 1919 un subfusil para la Rheinmetall y empleó la MG 15 de Bergmann para diseñar la MG 30. | The Austrian Steyr MP 34 was created by a team of technicians led by Louis Stange who designed a submachine gun for Rheinmetall in 1919 and used Bergmann's MG 15 to design the MG 30. |
| Son en cambio, como hace hincapié el economista austriaco, Ludwig von Mises, el reflejo de las preferencias agregadas de tiempo de las personas nbsp o el deseo de obtener satisfacción actualmente y no en el futuro no su determinante. | Rather, as the Austrian economist Ludwig von Mises emphasized, they are a reflection of people s aggregate time preference or desire for present versus future satisfaction not a determinant of it. |
| Cinco años después, el físico austriaco Ludwig Boltzman derivó la misma ecuación que hoy en día es conocida como la ley de Stephan Boltzman. Si suponemos que tenemos una estrella esférica con radio R, entonces la luminosidad de esa estrella es | Five years later, Austrian physicist Ludwig Boltzman derived the same equation and is now known as the Stefan Boltzman law. If we assume a spherical star with radius R, then the luminosity of such a star is |
| En el período inmediatamente anterior al referéndum, el movimiento pro independencia de Escocia llegó a ser un importante punto de referencia para los catalanes y los vascos en España, los flamencos en Bélgica, las regiones del Véneto y del Tirol del Sur en Italia, los corsos y los bretones en Francia y los seccesionistas del Quebec. | In the run up to the referendum, Scotland s independence movement became an important point of reference for Catalans and Basques in Spain, the Flemish in Belgium, the Veneto and South Tyrol regions in Italy, Corsicans and Bretons in France, and the secessionists of Quebec. |
| x00AB transporte combinado x00BB , el transporte de mercancías efectuado por camiones o unidades de carga conducidas por ferrocarril en una parte del trayecto y por carretera en la parte inicial o en la parte final del trayecto, de manera que, en ningún caso, se transite por territorio austriaco exclusivamente por carretera. | x2018 combined transport x2019 shall mean the carriage of goods by heavy goods vehicles or loading units which complete part of their journey by rail and either begin or end the journey by road, whereby transit traffic may under no circumstances cross Austrian territory on its way to or from a rail terminal by road alone. |
| La arquitectura de postgerra moderna apasiona, las formas claras, los halls de cristal, las curvas valientes y los nuevos materiales de construcción, típicos del pensamiento sobre el progreso técnico, para lo que, el pabellón austriaco del arquitecto Karl Schwanzer para la exposición universal de Bruselas de 1958 es un ejemplo adecuado y conocido. | Austria's pavilion, designed by Karl Schwanzer for the 1958 Brussels World's Fair, is a famous textbook example of modern post war architecture with its clear shapes, glass halls, bold strokes and the new construction materials that expressed belief in technical progress. |
| PARÍS Hace doscientos años, el 25 de septiembre de 1814, el zar de Rusia Alejandro I y Federico Guillermo III, el rey de Prusia, fueron recibidos en las puertas de Viena por el emperador austriaco Francisco I. El inicio del Congreso de Viena marcó el comienzo del período de paz más largo que Europa tuvo en siglos. | PARIS Two hundred years ago, on September 25, 1814, Russia s Czar Alexander I and Friedrich Wilhelm III, the King of Prussia, were greeted at the gates of Vienna by Austria s Emperor Franz I. The start of the Congress of Vienna ushered in the longest period of peace Europe had known for centuries. |
Búsquedas relacionadas : Tirol - Gobierno Austriaco - Mercado Austriaco - Basado Austriaco - Ejército Austriaco - Sur-Tirol - Tirol Oriental - Tirol Tierra - Tirol Del Sur - En El Tirol - Tirol Del Sur - Código Civil Austriaco - Tirol Del Sur
