Traducción de "sistema educacional" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El sistema educacional actual de Myanmar está muy atrasado de la reforma por el sistema escolar fuertemente controlado que margina la cultura étnica y el lenguaje. | The current education system of Myanmar is long overdue for reform from the tightly controlled schooling system which marginalizes ethnic culture and language. |
| El Dr. Thein Lwin, del NNER, también dijo que los estudiantes deben ser alentados al nuevo sistema educacional para desarrollar un pensamiento crítico | Dr. Thein Lwin from NNER also said that students must be encouraged in the new education system to develop critical thinking skills |
| Bachelet desea impulsar reformas en las áreas educacional, fiscal y laboral. | Bachelet s policy agenda emphasizes three major changes. |
| KTurtle Entorno de programación educacional que usa el Logo (Lenguaje de programación). | KTurtle Educational programming environment like Logo using turtle graphics and the TurtleScript programming language. |
| Ellas revelaron un hueco en la política educacional que tenemos que solucionar | They revealed an educational policy gap that we must address |
| Al igual que en Chile, la matrícula en Brasil ha aumentado de manera muy pronunciada, pero el sistema educacional aún no brinda oportunidades educativas de calidad a los niños vulnerables. | Like Chile, Brazil has sharply increased school enrollment but has yet to provide high quality learning opportunities to disadvantaged children. |
| Nandar Phone Myint, de la Revista Irrawaddy, escribió un artículo explicando los aspectos controversiales de la ley y por qué revive el control centralizado del sistema educacional por parte del gobierno | Nandar Phone Myint from Irrawaddy Magazine wrote an article, explaining the controversial aspects of the bill and why it revived the centralized control of the education system by the state |
| La red también elaboró una política educacional que fue entregada al parlamento para que sea revisada. | The network also drafted an educational policy and submitted it for parliamentary review. |
| Consciente de la importancia de promover el adelanto educacional de los habitantes de los territorios no autónomos, | Conscious of the importance of promoting the educational advancement of the inhabitants of Non Self Governing Territories, |
| Creo que lo que tenemos que mirar es al aprendizaje como el producto de la autoorganización educacional. | I think what we need to look at is we need to look at learning as the product of educational self organization. |
| El programa Sócrates fue una iniciativa educacional de la Comisión Europea 31 países forman parte de él. | The SOCRATES programme was an educational initiative of the European Commission 31 countries took part. |
| Se hace más difícil mantener una buena investigación universitaria, debido a las exigencias de otras partes del presupuesto educacional. 160 | It becomes harder to maintain good university based research because of the demands of other parts of the education budget. 160 |
| El 1 de agosto de 1933, İstanbul Darülfünunu fue reorganizada como İstanbul Üniversitesi (Universidad de Estambul) siguiendo la reforma educacional de Atatürk. | On 1 August 1933, İstanbul Darülfünûnu was reorganized as İstanbul Üniversitesi (Istanbul University) following the educational reforms of Mustafa Kemal Atatürk. |
| d) Fomentar un entorno educacional que elimine todas las barreras que se interponen a la educación de las adolescentes embarazadas y las madres adolescentes | (d) To promote an educational setting that eliminates all barriers that impede the schooling of pregnant adolescents and adolescent mothers |
| Los antiguos griegos, en el contexto de las ciudades estado pederastas, fueron los primeros en describir, estudiar, sistematizar y establecer la pederastia como institución social y educacional. | The ancient Greeks, in the context of the pederastic city states, were the first to describe, study, systematize, and establish pederasty as a social and educational institution. |
| La razón de que la Ley de Educación Nacional no progrese es que fue elaborada principalmente por personas que tuvieron mucha influencia y un rol importante en el sistema educacional durante la junta militar y ellos han incorporado en la ley de educación su arraigada predisposición por el mando centralizado y la imposición de restricciones. | The reason the National Education Bill cannot progress is that it was drafted mainly by the people who had a very influential and major role in the education system during the junta's rule and they have incorporated into the education bill their entrenched predisposition for centralized rule and imposition of restrictions. |
| Gana alrededor de dos dólares al día, está creando un fondo educacional, y me dijo que no se va a casar ni va a tener hijos hasta completar todo eso. | She makes about two dollars a day, is creating an education fund, and told me she is not marrying nor having children until these things are completed. |
| sistema | system |
| Sistema | konqueror instances |
| Sistema | System |
| Sistema | System |
| En 2008, unos astronautas llevaron una figura de acción de Buzz Lightyear al espacio en el transbordador espacial Discovery como parte de una experiencia educacional para estudiantes, haciendo hincapié en la famosa frase. | Also in 2008, astronauts took an action figure of Buzz Lightyear into space on the Space Shuttle Discovery as part of an educational experience for students while stressing the catchphrase. |
| Sistema operativo El sistema operativo que usa la máquina. | Operating system The operating system that the computer uses. |
| Sistema estadístico | The statistical framework |
| Sistema informal | Informal system |
| Sistema formal | Formal system |
| Sistema operativo. | operating system |
| Sistema gráfico | Graphics system |
| Comprobar sistema | System Check |
| Verificar sistema | System Check |
| Verificar sistema... | System Check... |
| Sistema Operativo | Operating System |
| Sistema modernoName | Modern System |
| Sistema periférico | System peripheral |
| Configuración sistema | System Configuration |
| Sistema moderno | Modern System |
| Sistema Solar | Solar System |
| Sistema Solar... | Solar System... |
| Sistema Solar | Solar system |
| Sistema gráfico | Graphics system |
| Sistema remoto | Remote system |
| Sistema GnuPGComment | GnuPG System |
| Sistema abierto | Open System |
| Sistema local | Local System |
| Sistema operativo | Operating system |
Búsquedas relacionadas : Administración Educacional - Psicólogo Educacional - Instituto Educacional - Historia Educacional - Liderazgo Educacional - Licencia Educacional - Experiencia Educacional - Consultor Educacional - Nivel Educacional - Entrenamiento Educacional - Psicología Educacional - Información Educacional - Experiencia Educacional
