Traducción de "Psicólogo educacional" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Psicólogo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Darwin, el gran psicólogo | Darwin, the Greatest Psychologist |
| Por qué crees que Tom eligió ser psicólogo? | Why do you think Tom chose to become a psychologist? |
| No has pensado en ver a un psicólogo? | Haven't you thought of consulting a psychologist? |
| No has pensado en visitar a un psicólogo? | Haven't you thought of consulting a psychologist? |
| Él es un psicólogo con quien hemos estado colaborando. | He's a psychologist we've been collaborating with. |
| Bachelet desea impulsar reformas en las áreas educacional, fiscal y laboral. | Bachelet s policy agenda emphasizes three major changes. |
| A mi sorpresa, el connotado psicólogo fue acusado de secuestro. | To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping. |
| Fue creado en 1945 por un psicólogo llamado Karl Duncker. | It's created in 1945 by a psychologist named Karl Duncker. |
| Soy psicólogo clínico. Tengo licencia del estado de Nueva York. | Now, I'm a clinical psychologist. I'm licensed in New York State. |
| KTurtle Entorno de programación educacional que usa el Logo (Lenguaje de programación). | KTurtle Educational programming environment like Logo using turtle graphics and the TurtleScript programming language. |
| Ellas revelaron un hueco en la política educacional que tenemos que solucionar | They revealed an educational policy gap that we must address |
| El prominente psicólogo se asemeja a mi tío en aspecto exterior. | The prominent psychologist resembles my uncle in appearance. |
| Soy psicólogo, pero tranquilos, que no lo llevaré al plano sexual. | I'm a psychologist, but rest assured, I will not bring it to the scrotal. |
| Fueron creados por un psicólogo kuwaití que se llama Nayef Al Mutawa. | They were created by a Kuwaiti psychologist called Naif Al Mutawa. |
| El estilista ha de ser también un buen psicólogo, sostienen los profesionales | A Stylist Must Also Be a Good Psychologist, Professionals Claim |
| CA Un psicólogo podría decir que es una receta para desarrollar una paranoia. | CA I mean, a psychologist might say that's a recipe for breeding paranoia. |
| La red también elaboró una política educacional que fue entregada al parlamento para que sea revisada. | The network also drafted an educational policy and submitted it for parliamentary review. |
| CORONADO, CALIFORNIA La mayoría de las personas no ven a Charles Darwin como un psicólogo. | CORONADO, CALIFORNIA Most people do not think of Charles Darwin as a psychologist. |
| Consciente de la importancia de promover el adelanto educacional de los habitantes de los territorios no autónomos, | Conscious of the importance of promoting the educational advancement of the inhabitants of Non Self Governing Territories, |
| Creo que lo que tenemos que mirar es al aprendizaje como el producto de la autoorganización educacional. | I think what we need to look at is we need to look at learning as the product of educational self organization. |
| El programa Sócrates fue una iniciativa educacional de la Comisión Europea 31 países forman parte de él. | The SOCRATES programme was an educational initiative of the European Commission 31 countries took part. |
| En 1902, el gran psicólogo estadounidense William James escribió sobre los muchos tipos de experiencias religiosas. | In 1902, the great American psychologist William James wrote about the many varieties of religious experience. |
| Henry Alexander Murray (13 de mayo de 1893 23 de junio de 1988) fue un psicólogo estadounidense. | Henry Alexander Murray (May 13, 1893 June 23, 1988) was an American psychologist who taught for over 30 years at Harvard University. |
| Se hace más difícil mantener una buena investigación universitaria, debido a las exigencias de otras partes del presupuesto educacional. 160 | It becomes harder to maintain good university based research because of the demands of other parts of the education budget. 160 |
| Y por eso es necesario una campaña informativa en la prensa y principalmente una publicidad negativa, concreta el psicólogo. | And that's why information campaigns in the press and mainly negative advertising are necessary, the psychologist believes. |
| Desde que ha entrado en contacto a través de Internet con el psicólogo Kasten, sabe que no está loca. | Since she contacted psychologist Kasten via the internet, she knows exactly that she is not mad. |
| El 1 de agosto de 1933, İstanbul Darülfünunu fue reorganizada como İstanbul Üniversitesi (Universidad de Estambul) siguiendo la reforma educacional de Atatürk. | On 1 August 1933, İstanbul Darülfünûnu was reorganized as İstanbul Üniversitesi (Istanbul University) following the educational reforms of Mustafa Kemal Atatürk. |
| A los conductores se les debe recordar los riesgos , dice el psicólogo de transportes del hospital Na Homolce, Martin Kořán. | The drivers must be repeatedly reminded of the risk, says Martin Kořán, a transportation psychologist from Na Homolce Hospital. |
| Cada modificación del estado de conciencia, resume el psicólogo Kasten, puede llevar a una deformación de lo que llamamos realidad. | Every change to the conscious, summarises psychologist Kasten, can result in a warping of what we call reality . |
| Díganle eso a una maestra y les va a preguntar, con toda seriedad, Deberíamos mandar a este chico al psicólogo? | You tell a teacher that, and they'll ask you, in all seriousness, Should we send this child to the psychologist? |
| El Dr. Thein Lwin, del NNER, también dijo que los estudiantes deben ser alentados al nuevo sistema educacional para desarrollar un pensamiento crítico | Dr. Thein Lwin from NNER also said that students must be encouraged in the new education system to develop critical thinking skills |
| Incluso Carl Jung, el primer psicólogo en popularizar estos términos, dijo que no existe un introvertido puro o un extrovertido puro. | Even Carl Jung, the psychologist who first popularized these terms, said that there's no such thing as a pure introvert or a pure extrovert. |
| Él es un científico computacional, Reginal Adams es psicólogo, y estoy yo. y lo estamos juntando todo esto en un libro. | He s a computer scientist, Reginald Adams a psychologist, and there I am, and we re putting this together into a book. |
| Los invitados fueron Gazal Dhaliwal ( gazalstune), una mujer transgénero y sus padres, el popular psicólogo Deepak Kashyap y otros activistas LGBT. | The guests included transgender woman Gazal Dhaliwal ( gazalstune) and her parents, popular psychologist Deepak Kashyap and other LGBT activists. |
| d) Fomentar un entorno educacional que elimine todas las barreras que se interponen a la educación de las adolescentes embarazadas y las madres adolescentes | (d) To promote an educational setting that eliminates all barriers that impede the schooling of pregnant adolescents and adolescent mothers |
| Shulgin siguió desarrollando un nuevo método de síntesis y en 1976, introdujo la química a Leo Zeff, un psicólogo de Oakland (California). | Shulgin went on to develop a new synthesis method, and in 1976, introduced the chemical to Leo Zeff, a psychologist from Oakland, California. |
| En el transcurso de nuestras vidas aprendemos que un hombre hace pis de pie , relata Pierre Brodeur, psicólogo en el centro Victor Gadbois. | During our lives, we learn that a man pisses standing up, says Pierre Brodeur, psychologist at the Victor Gadbois home. |
| Deberíamos encontrar el retrato de una persona por el que sienten muy positivamente, como por una madre o un padre dijo el psicólogo. | We should find a photo of someone who they feel very positive about, like a mother or a father , says the psychologist. |
| Como psicólogo, me preocupa el mundo en general, me preocupo acerca de como las personas se perciben a sí mismas en mi mundo. | As a psychologist, I worry for the world in general, but worry about the perception of how people see themselves in my part of the world. |
| Marvin Kaufmann Opler (Buffalo, New York, 13 de junio de 1914 3 de enero de 1981) fue un antropólogo y psicólogo social estadounidense. | Marvin Kaufmann Opler (June 13, 1914 in Buffalo, New York January 3, 1981) was an American anthropologist and social psychiatrist. |
| El sistema educacional actual de Myanmar está muy atrasado de la reforma por el sistema escolar fuertemente controlado que margina la cultura étnica y el lenguaje. | The current education system of Myanmar is long overdue for reform from the tightly controlled schooling system which marginalizes ethnic culture and language. |
| Pero la verdadera cuestión es el amor propio y los procesos de comparación social que el psicólogo Leon Festinger observó como rasgo humano universal. | But the real issue is self esteem and the social comparison processes that psychologist Leon Festinger observed as a universal human trait. |
| Durante su trabajo, sobre todo se debe comunicar con la gente a la que viste, por lo que es fundamental ser un buen psicólogo. | Our work chiefly consists of communicating with people we dress it is therefore important to be a good psychologist. |
| Los antiguos griegos, en el contexto de las ciudades estado pederastas, fueron los primeros en describir, estudiar, sistematizar y establecer la pederastia como institución social y educacional. | The ancient Greeks, in the context of the pederastic city states, were the first to describe, study, systematize, and establish pederasty as a social and educational institution. |
| Al igual que en Chile, la matrícula en Brasil ha aumentado de manera muy pronunciada, pero el sistema educacional aún no brinda oportunidades educativas de calidad a los niños vulnerables. | Like Chile, Brazil has sharply increased school enrollment but has yet to provide high quality learning opportunities to disadvantaged children. |
Búsquedas relacionadas : Administración Educacional - Instituto Educacional - Historia Educacional - Liderazgo Educacional - Licencia Educacional - Experiencia Educacional - Consultor Educacional - Sistema Educacional - Nivel Educacional - Entrenamiento Educacional - Psicología Educacional - Información Educacional - Experiencia Educacional
