Soy demasiado pobre para comprar un traje nuevo.	I'm too poor to buy a new suit.
La familia es demasiado pobre para pagar las deudas.	The family is too poor to pay back the debts.
Los servicios resultan demasiado costosos a la gente pobre .	Services cost too much for the poor.
Pienso que no sería demasiado difícil diseñar un mejor sistema.	I think it wouldn't be too hard to come up with a better system.
Pasar de un sistema a otro no ayuda demasiado al respecto.	Moving from one system to the other helps little in this regard.
Da lo que es de derecho al pariente, así como al pobre y al viaiero, pero sin prodigarte demasiado,	So give to your relatives what is their due, and to those who are needy, and the wayfarers and do not dissipate (your wealth) extravagantly.
Da lo que es de derecho al pariente, así como al pobre y al viaiero, pero sin prodigarte demasiado,	And give the relatives their rights, and to the needy, and to the traveller and do not waste needlessly.
Da lo que es de derecho al pariente, así como al pobre y al viaiero, pero sin prodigarte demasiado,	And give the kinsman his right, and the needy, and the traveller and never squander
Da lo que es de derecho al pariente, así como al pobre y al viaiero, pero sin prodigarte demasiado,	And give thou to the kinsman his due, and also unto the needy and the wayfarer and squander not in squandering.
Da lo que es de derecho al pariente, así como al pobre y al viaiero, pero sin prodigarte demasiado,	And give to the kindred his due and to the Miskin (poor) and to the wayfarer. But spend not wastefully (your wealth) in the manner of a spendthrift. Tafsir. At Tabari, Vol. 10, Page 158 (Verse 9 60) .
Da lo que es de derecho al pariente, así como al pobre y al viaiero, pero sin prodigarte demasiado,	And give the relative his rights, and the poor, and the wayfarer, and do not squander wastefully.
Da lo que es de derecho al pariente, así como al pobre y al viaiero, pero sin prodigarte demasiado,	(iii) Give to the near of kin his due, and also to the needy and the wayfarer. (iv) Do not squander your wealth wastefully,
Da lo que es de derecho al pariente, así como al pobre y al viaiero, pero sin prodigarte demasiado,	Give the kinsman his due, and the needy, and the wayfarer, and squander not (thy wealth) in wantonness.
Da lo que es de derecho al pariente, así como al pobre y al viaiero, pero sin prodigarte demasiado,	Give the relatives their due right, and the needy and the traveller as well , but do not squander wastefully.
Da lo que es de derecho al pariente, así como al pobre y al viaiero, pero sin prodigarte demasiado,	Give to the near of kin, the needy and the destitute traveler their rights and do not squander,
Da lo que es de derecho al pariente, así como al pobre y al viaiero, pero sin prodigarte demasiado,	And give the relative his right, and also the poor and the traveler, and do not spend wastefully.
Da lo que es de derecho al pariente, así como al pobre y al viaiero, pero sin prodigarte demasiado,	Give the relatives, the destitute and those who when on a journey have become needy, their dues.
Da lo que es de derecho al pariente, así como al pobre y al viaiero, pero sin prodigarte demasiado,	And give to the near of kin his due and (to) the needy and the wayfarer, and do not squander wastefully.
Da lo que es de derecho al pariente, así como al pobre y al viaiero, pero sin prodigarte demasiado,	Give to your relatives their due, and also to the needy and the wayfarer. Yet do not spend extravagantly
Da lo que es de derecho al pariente, así como al pobre y al viaiero, pero sin prodigarte demasiado,	And render to the kindred their due rights, as (also) to those in want, and to the wayfarer But squander not (your wealth) in the manner of a spendthrift.
Steinmetz era demasiado pobre para comprar un buen caballo una casa, y tuvo que vivir en los cuarteles del regimiento.	Steinmetz was too poor to buy a good horse or a house, and he had to live in his regimental quarters.
Esto tiene las siguientes consecuencias El sistema actual de pagos es demasiado caro .	The consequence of this is , that The current payment system is too expensive .
Pobre	Poor
Pobre...	Poor man...
Si bien India cuenta con universidades e institutos tecnológicos excelentes, su sistema de educación primaria es desastrosamente pobre.	Although India has outstanding universities and technological institutes, the primary education system is disastrously poor.
Soy pobre.	I'm poor.
Pobre gato.	Poor cat.
Pobre gata.	Poor cat.
Eres pobre.	You're poor.
Calidad pobre	Low Quality
Es pobre	It is poor
Ambos enfatizan que demasiado complejo para ser administrado es casi sinónimo de demasiado grande para ser administrado , al menos dentro del sistema bancario estadounidense actual.	Both of them emphasize that too complex to manage is almost synonymous with too big to manage, at least within the US banking system today.
El sistema de tratamiento de aire quité el aire acondicionado porque pensaba que había demasiado consumo.	The air handling system inside it I got rid of air conditioning because I thought there was too much consumption going on there.
una vision demasiado estrecha, un sistema demasiado ineficaz de control y equilibrio en esta fase crucial, conduciría a un enfoque parcial y fragmentario de las cuestiones económicas.	By approving the Herman Report, the European Parliament gives public opinion, inside and outside the Community, tangible proof of the fact that Europe is a living embryo whose growth is unstoppable, an embryo that will produce a positive, innovatory evolution of our continent and its role.
Él es pobre.	He is poor.
Tomás es pobre.	Tom is poor.
No eres pobre.	You're not poor.
No soy pobre.	I'm not poor.
Es extremadamente pobre.	She's desperately poor.
Así que el país más pobre se había vuelto todavía más pobre	So the team that was the poorest had gotten even poorer.
Soy un carpintero pobre.	I'm a poor carpenter.
Él era muy pobre.	He was very poor.
Él es extremadamente pobre.	He is as poor as can be.
Ella no es pobre.	She isn't poor.
No desprecies al pobre.	Don't look down on the poor.

Búsquedas relacionadas : Demasiado Pobre - Mezcla Demasiado Pobre - Pobre - Pobre - Pobre - Pobre - Pobre - Pobre - Demasiado - Demasiado - Demasiado

Display this page in English