Translation of "meagre" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Meagre - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The present communication is meagre, bases itself on too few facts and lacks vision. | Ante esta situación, hay que hablar claramente. |
| Distress has befallen us and our family, and we have brought just a meagre sum. | Hemos sufrido una desgracia, nosotros y nuestra familia, y traemos una mercancía de poco valor. |
| We will get provisions for our family and take care of our brother, and add another camel load of rations. These are meagre rations. | Aprovisionaremos a nuestra familia, cuidaremos de nuestro hermano y añadiremos una carga de camello será una carga ligera . |
| It is true that we are still a long way, today, from the ambitions declared at the 1985 Milan summit and that the framework programme has extremely meagre rations to sustain it over a four year voyage. | En principio, a la creciente introducción de las tecnologías de la información en las fábricas y oficinas van unidos unos efectos de racionalización con la consiguiente supresión de pues tos de trabajo. |
| Although the Commission increases the extremely meagre environmental budget by 41 , for which it deserves some praise, the Council again reaches for the red pencil and reduces this increase to 7.6 , roughly equivalent to the rate of inflation. | En lo tocante a la cooperación con las organizaciones no gubernamentales hemos aumentado los créditos hasta los 105 millones de ecus. Creo que con ello esta rán ustedes muy satisfechos. |
| Say (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), The usage of this world is meagre and the Hereafter is better for the pious and you will not be wronged even (the weight of) a single thread. | La otra vida es mejor para quien teme a Alá. No se os tratará injustamente en lo más mínimo . |
| It will be clear that the Van Velzen report in essence expresses the criticism of the Committee on Social Affairs and of Parliament regarding the meagre proposals of the Social Charter and what we have seen of it so far. | Es un hecho que el proceso de formación del mercado único está ya influyendo apreciablemente en la situación económica y social, con lo que se están revelando las grandes posibilidades de la nueva dimensión de la integración comunitaria, pero también se está acentuando la tendencia a hacer recaer los costes de la mayor competitividad sobre los trabajadores, las capas sociales débiles y las regiones desfavorecidas. |
| Care for the weak instead of brutal exploitation of one's own strengths could provide a more optimistic hope for the future of Europe than the meagre consolation that because of military superiority I shall not be the first to die in a war. | CHANTERIE (PPE). (NL) Señor Presidente, el Sr. Defraigne ha presentado una propueta y ha pregunta do si la Comisión podía estar de acuerdo con ella, pero la Comisión todavía no ha respondido. |
| question, partly as a result of the fact that the information that the Ugandan Government makes available is very meagre and very ambiguous. So, pending further information, reports should be taken seriously that that same Ugandan Government is taking advantage of the situation, inter alia, to liquidate opponents of its own regime, including people who have nothing at all to do with the whole invasion. | Si no se toman estas decisiones, será preciso que unidades suplementarias, belgas y francesas, acudan a prestar un auxilio cada vez mayor, y cada vez más lejos, a compatriotas amenazados, por lo cual su misión rebasaría del marco humanitario, y haría inevitable una cooperación con las fuerzas combatientes progubemamentales. |
Related searches : Meagre Resources
