Traducción de "sistema de protección de los peatones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los peatones son los legítimos usuarios de la calle. | The pedestrians are the rightful users of the street. |
| Al reducir la presión de conducir en tráfico congestionado y sitios desconocidos, esta tecnología promete una mayor protección, tanto para los conductores como para los peatones. | By reducing the stresses of driving in heavy traffic and unfamiliar locations, this technology promises greater protection for both drivers and pedestrians. |
| Cuidado con los ciclistas y los peatones. | Watch out for cyclists and pedestrians. |
| Sistema de protección de las monedas de euro | The scheme for the protection of the euro coins |
| Dictamen del BCE sobre el sistema de protección de los depósitos de Polonia | ECB Opinion on the Polish deposit protection scheme |
| De hecho, las calles de Dhaka son extremadamente peligrosas para los peatones. | In fact, Dhaka's roads are extremely dangerous for pedestrians. |
| El desarrollo del sistema de protección térmico de los ETs ha sido problemático. | Development of the ETs thermal protection system has been problematic. |
| Tres peatones fueron víctimas de un atropello. | Three pedestrians were victims of an accident. |
| El circuito de protección está integrado en el sistema. | The protection circuit is built into the system. |
| El personal de seguridad refuerza las calles mientras los helicópteros planean sobre los peatones. | Security personnel man the streets, helicopters hover over pedestrians. |
| La medida, impuesta por la Unión Europea, tiene como objetivo incrementar la protección de los peatones aunque, por su forma de trabajar, también puede ayudar a evitar muchas colisiones por alcance. | The measure, imposed by the European Union, aims to increase pedestrian safety however, how they work can also help prevent many rear end collisions. |
| La medida para reprimir la conducta imprudente de los peatones no carece de detractores. | The crackdown on jaywalking is not without its critics. |
| El blog Beach Lime señala que la Corporación de Hamilton actuó rapidamente para cambiar el paso de peatones de la rotonda en un esfuerzo por reforzar la seguridad de los peatones. | The Beach Lime blog notes that the Corporation of Hamilton speedily acted to move the pedestrian crossing away from the roundabout, in the efforts of pedestrian safety. |
| Dictamen del BCE sobre el sistema de protección de depósitos de Polonia | ECB Opinion on the Polish deposit protection scheme |
| Tengo miedo de cruzar la calle en Pekín, porque los conductores no respetan a los peatones. | I'm afraid to cross the street in Beijing since drivers don't respect pedestrians there. |
| Esta es la zona de peatones más grande en Linz, | So this is the big pedestrian zone in Linz. |
| En aquel entonces, los semáforos eran iguales para coches, bicicletas y peatones. | At that time, traffic lights were the same for cars, bicycles and pedestrians. |
| El bloguero y activista de izquierda Kallol Mustafa hace campaña por los derechos de la mayoría de los peatones sobre los derechos individuales de los conductores. | Blogger and leftwing activist Kallol Mustafa campaigns for majority pedestrian rights over individual drivers' rights. |
| Quiere llegar a la conciencia sobre todo de los jóvenes conductores, motoristas, peatones y en último lugar también de los conductores profesionales. | Above all, it aims to reach into the conscience of young drivers, motorcyclists, pedestrians, and last but not least, professional drivers. |
| En cuarto lugar, la UE necesita un sistema de asilo y protección de fronteras realmente integrado. | Fourth, the EU needs a truly common asylum and border guard system. |
| un sistema común para la protección temporal de las personas desplazadas, en caso de afluencia masiva | a common system of temporary protection for displaced persons in the event of a massive inflow |
| Protección de los testigos | Protection of witnesses |
| Protección de los denunciantes | Protection of reporting persons |
| Protección de los accionistas | Protection of shareholders |
| Protección de los consumidores | Consumer protection |
| PROTECCIÓN DE LOS CONSUMIDORES | CONSUMER PROTECTION |
| Protección de los consumidores | Right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament |
| Protección de los datos | Data Protection |
| Otros conductores y peatones tienen que tomar acciones evasivas. | Other motorists and pedestrians have to take evasive action. |
| Reconociendo la importancia de los instrumentos regionales de derechos humanos y los mecanismos de vigilancia como complemento del sistema universal de promoción y protección de los derechos humanos, | Recognizing the importance of regional human rights instruments and monitoring mechanisms in complementing the universal system of promotion and protection of human rights, |
| No mire los cielos, sino el final de la calle donde los buses y carros y peatones y pequeñas motocicletas circulaban. | I did not watch the skies, but the very end of the street where the buses and cars and pedestrians and little scooters were moving along. |
| Pueden usar las calles, pero no a costa de negarle a los peatones el derecho a cruzar la calle. | They can use the streets, but not at the expense of denying the rights of the pedestrians to cross the street. |
| El Centauro también está equipado con sistema de protección contra guerra NBQ (nuclear, bacteriológica y química) integrado en el sistema de aire acondicionado del vehículo. | The Centauro is also equipped with an NBC (Nuclear, Biological and Chemical) warfare protection system which is integrated with the vehicle's air conditioning system. |
| la protección de los consumidores | consumer protection |
| Asunto Protección de los árboles | Subject Protection of trees |
| Tradicionalmente, Europa ha entendido la importancia de abordar la vulnerabilidad mediante el suministro de un sistema de protección social. | Europe has traditionally understood the importance of addressing vulnerability by providing a system of social protection. |
| Consciente del aumento de la cooperación entre los órganos del sistema interamericano para la protección de los derechos humanos y los de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, | Aware of the increasing cooperation between bodies of the inter American system for the protection of human rights and those pertaining to the United Nations Commission on Human Rights, |
| Como se aplica el principio de igualdad de trato, los menores que disfrutan de la protección internacional deben tener libre acceso al sistema de educación pública. | As the principle of equal treatment applies minors enjoying international protection should be given free access to the public education system. |
| La investigación sobre los medicamentos representa el futuro de nuestro sistema de protección contra la enfermedad y su costo ha llegado a ser considerable. | Reseatch into medicinal products represents our futute protection system against illness and its cost has become considerable. |
| Reeves explicó que los peatones que documentan la cabeza de la Estatua de la Libertad con los teléfonos con cámara era un reflejo de la época contemporánea. | Reeves explained that the pedestrians documenting the severed head of the Statue of Liberty with the camera phones was reflective of the contemporary period. |
| 56 170. Protección de los migrantes | 56 170. Protection of migrants |
| 57 218. Protección de los migrantes | 57 218. Protection of migrants |
| 55 92. Protección de los migrantes | 55 92. Protection of migrants |
| 58 190. Protección de los migrantes | 58 190. Protection of migrants |
| 59 194. Protección de los migrantes | 59 194. Protection of migrants |
Búsquedas relacionadas : Protección De Los Peatones - Barrera De Los Peatones - Sistema De Protección - Sistema De Protección - Sistema De Protección - Sistema De Protección - Flujo De Peatones - Paso De Peatones - Detección De Peatones - Pasillo De Peatones - Zona De Peatones - Esquema De Peatones - Rendimiento A Los Peatones - Peatones Controlado
