Traducción de "rendimiento a los peatones" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Rendimiento - traducción :

Palabras clave : Pedestrians Crosswalk Pedestrian Crossing Traffic Performance Yield Output Drugs Return

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cuidado con los ciclistas y los peatones.	Watch out for cyclists and pedestrians.
Los peatones son los legítimos usuarios de la calle.	The pedestrians are the rightful users of the street.
Tengo miedo de cruzar la calle en Pekín, porque los conductores no respetan a los peatones.	I'm afraid to cross the street in Beijing since drivers don't respect pedestrians there.
Tres peatones fueron víctimas de un atropello.	Three pedestrians were victims of an accident.
En aquel entonces, los semáforos eran iguales para coches, bicicletas y peatones.	At that time, traffic lights were the same for cars, bicycles and pedestrians.
De hecho, las calles de Dhaka son extremadamente peligrosas para los peatones.	In fact, Dhaka's roads are extremely dangerous for pedestrians.
El personal de seguridad refuerza las calles mientras los helicópteros planean sobre los peatones.	Security personnel man the streets, helicopters hover over pedestrians.
Pueden usar las calles, pero no a costa de negarle a los peatones el derecho a cruzar la calle.	They can use the streets, but not at the expense of denying the rights of the pedestrians to cross the street.
Darle preferencia a los automóviles desviando a los peatones a incómodos puentes y pasos subterráneos es algo incivilizado y que consume tiempo.	Giving preference to cars by diverting foot traffic to cumbersome overpasses and underpasses this is time consuming and uncivilized.
El bloguero Kung Thang asume una posición más extrema, diciendo que la calle debe pertenecer a los peatones	Blogger Kung Thang takes a more extreme position, saying the street should belong to pedestrians
Otros conductores y peatones tienen que tomar acciones evasivas.	Other motorists and pedestrians have to take evasive action.
La medida para reprimir la conducta imprudente de los peatones no carece de detractores.	The crackdown on jaywalking is not without its critics.
El blog Beach Lime señala que la Corporación de Hamilton actuó rapidamente para cambiar el paso de peatones de la rotonda en un esfuerzo por reforzar la seguridad de los peatones.	The Beach Lime blog notes that the Corporation of Hamilton speedily acted to move the pedestrian crossing away from the roundabout, in the efforts of pedestrian safety.
Los peatones van a cruzar la calle si hay semáforos es un fenómeno común en todas las naciones civilizadas.	Pedestrians will cross the street if there are traffic lights this is a common phenomenon in every civilized nation.
rendimiento	performance
Rendimiento	Performance
Rendimiento	Yield
Esta es la zona de peatones más grande en Linz,	So this is the big pedestrian zone in Linz.
Quiere llegar a la conciencia sobre todo de los jóvenes conductores, motoristas, peatones y en último lugar también de los conductores profesionales.	Above all, it aims to reach into the conscience of young drivers, motorcyclists, pedestrians, and last but not least, professional drivers.
Nota El rendimiento de los bonos es el rendimiento medio de la deuda pública a diez años de la zona del euro .	Note Bond yields are average ten year government bond yields for the euro area .
Analizar rendimiento	Profile
Nuevo rendimiento	New yield
Rendimiento actual	Current yield
En resumen, los patrones ayudan a extraer el máximo rendimiento de KDE.	In short, templates help you get the most out of KDE.
A pleno rendimiento, la plantilla podrá comprender	At full speed, staff would likely include
Iban a tomar a 3.000 niños, iban a darles estas enormes píldoras, 6 al día, y, un año después, iban a evaluar su rendimiento en exámenes escolares y comparar este rendimiento con la previsión del rendimiento de los mismos de no haber tomado las píldoras.	They were taking 3,000 children, they were going to give them all these huge fish oil pills, six of them a day, and then a year later, they were going to measure their school exam performance and compare their school exam performance against what they predicted their exam performance would have been if they hadn't had the pills.
Configuración del rendimiento	Performance Settings
Rendimiento del sistema	system performance
Rendimiento de KDE	KDE Performance
monitor de rendimiento	performance monitor
Análisis de rendimiento	Profiling
Rendimiento y capacidad	Performance and capacity
Escalar por rendimiento	Scale by yield
Opciones de rendimiento	Performance Options
Longitud de rendimiento	Performance length
Rendimiento de KDEComment	KDE Performance
Contadores de rendimiento	Performance counters
Ajuste del rendimiento	Performance Tuning
Evaluación del rendimiento	Assessment of the performance
Aparentemente al azar, habría herido a dos peatones más a un hombre de treinta años, y a otro de cuarenta gravemente.	He is reported to have wounded two passers by, apparently at random one thirty year old, and one forty year old, the latter severely.
Los niños tomaron las pastillas y su rendimiento mejoró.	The kids got the pills, and then their performance improved.
No mire los cielos, sino el final de la calle donde los buses y carros y peatones y pequeñas motocicletas circulaban.	I did not watch the skies, but the very end of the street where the buses and cars and pedestrians and little scooters were moving along.
Por eso su rendimiento y eficacia son superiores a los de la producción masiva.	So it's overall performance and efficiency just exceeds standard mass produced products.
Bien. Eso destruye por completo la relación entre el negocio y el andén, donde se encuentran los peatones teóricos.	OK. That completely destroys the relationship between the business and the sidewalk, where the theoretical pedestrians are.
Activar análisis de rendimiento	Enable profiling

Búsquedas relacionadas : Protección De Los Peatones - Barrera De Los Peatones - Peatones Controlado - Peatones Operado - Transpaletas Peatones - Flujo De Peatones - Paso De Peatones - Navegación Para Peatones - Detección De Peatones - Pasillo De Peatones - Zona De Peatones - Esquema De Peatones - Airbag Para Peatones - Instalaciones Para Peatones

Display this page in English