Traducción de "sistema de la esclavitud" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Esclavitud - traducción : Esclavitud - traducción : Esclavitud - traducción : Sistema - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esclavitud. | Slavery. |
| La esclavitud existe todavía. | Slavery still exists. |
| La esclavitud aún existe. | Slavery still exists. |
| La segunda cuestión concernió la esclavitud, principalmente la pregunta de si la esclavitud estaría permitida en estados recién admitidos. | The second issue concerned slavery, primarily the question of whether slavery would be permitted in newly admitted states. |
| Lincoln estaba en contra de la esclavitud. | Lincoln was opposed to slavery. |
| Manifestaciones de IRA Mauritania contra la esclavitud. | Some of the rally's participants were arrested in November. |
| El presidente abolió la esclavitud. | The president abolished slavery. |
| La esclavitud era legal ahí. | Slavery was legal there. |
| Cien días de esclavitud | One Hundred Days of Servitude |
| Prohibición de la esclavitud y del trabajo forzado | Prohibition of slavery and forced labour |
| Tom huyó de la esclavitud escapando a Canadá. | Tom fled slavery by escaping to Canada. |
| Les voy a hablar de la esclavitud moderna. | I'm talking to you about modern day slavery. |
| La lucha de Sunitha krishnan contra la esclavitud sexual | Sunitha Krishnan fights sex slavery |
| América abolió la esclavitud en 1863. | America did away with slavery in 1863. |
| El presidente ha abolido la esclavitud. | The president has abolished slavery. |
| Lincoln se opuso a la esclavitud. | Lincoln opposed slavery. |
| La esclavitud era un negocio lucrativo. | Slavery was a lucrative business. |
| Nadie estará sometido a esclavitud ni a servidumbre, la esclavitud y la trata de esclavos están prohibidas en todas sus formas. | No one shall be held in slavery or servitude slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms. |
| Militantes detenidos por denunciar la esclavitud endémica de Mauritania | Activists Persecuted for Opposing Land Grab Driven Slavery in Mauritania Global Voices |
| La esclavitud era legal en la nueva República de Texas. | Slavery was legal in the new Republic of Texas. |
| En el siglo XIX fue la esclavitud. | In the 19th century, it was slavery. |
| Kevin Bales Cómo combatir la esclavitud moderna. | Kevin Bales How to combat modern slavery |
| La esclavitud es un crimen hacia la humanidad. | Slavery is a crime against humanity. |
| Están hablando de esclavitud en 1860. | They're talking about slavery in 1860. |
| La esclavitud no estaba prohibida por la situación de la época. | Slavery was not forbidden because of the situation of that time. |
| Supongo que ella prefiere la esclavitud y la dominación. | I guess she's into bondage and domination. |
| Nadie será sometido a esclavitud. | No one shall be held in slavery. |
| Cuatro millones de personas fueron liberadas de la esclavitud y luego abandonadas, | Four million people were lifted up out of slavery and then dumped. |
| De acuerdo con el Índice Global de Esclavitud 2014, México ocupa el puesto 18 en la lista de países donde persiste la esclavitud en la actualidad, con un estimado de 266,900 esclavos. | According to the 2014 Global Slavery Index, Mexico ranks 111th in the world by prevalence of population in modern slavery, with an estimated 266,900 slaves. |
| La abolición de la esclavitud en Europa se extendió finalmente al continente americano. | The abolition of slavery in Europe eventually reached the American continent. |
| La organización Walk Free, con sede en Australia, denunció que la esclavitud sigue siendo una realidad global y que la laboral ocupa un papel privilegiado entre los tipos de esclavitud que todavía se ejercen. México aparece en el lugar 18 del ranking mundial de esclavitud de entre 166 países. | Animal Politico, however, reports that Mexico's ranking on this index is 18th, though it is in fact 111th. |
| Creo que ella se dedica a la esclavitud y dominación. | I guess she's into bondage and domination. |
| Salí por más información, 3.000 artículos bajo la palabra esclavitud . | I went out and did a lit review, 3,000 articles on the key word slavery. |
| La guerra es paz. La libertad es esclavitud. La ignorancia es fuerza. | War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength. |
| Quiere decir eso que la esclavitud es válida para toda la eternidad? | Does that mean that slavery is valid for eternity? |
| La esclavitud está abolida en casi todas las regiones del mundo. | Slavery has been abolished in most parts of the world. |
| Toda liberación conlleva el peligro de un nuevo tipo de esclavitud. | Every liberation bears within itself the danger of a new kind of servitude. |
| El matrimonio y las relaciones son una esclavitud. | Marriage and relationships are slavery. |
| Hace 200 años el problema que teníamos que solucionar era la esclavitud | 200 years ago the problem we had to solve was slavery. |
| Otra puso fin a la esclavitud. Y otra dio a la mujer el derecho de votar. | Another that ended slavery. And that gave women the right to vote. |
| 'Yo soy Jehovah tu Dios que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de esclavitud | I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage. |
| Yo soy Jehovah tu Dios que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de esclavitud | I am the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage. |
| 'Yo soy Jehovah tu Dios que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de esclavitud | I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage. |
| Reafirmando la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III)., en que se proclama que nadie estará sometido a esclavitud ni a servidumbre y que la esclavitud y la trata de esclavos están prohibidas en todas sus formas, | Reaffirming the Universal Declaration of Human RightsResolution 217 A (III). which proclaimed that no one shall be held in slavery or servitude and that slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms, |
| El sitio digital Animal Político ha ido más allá y ha equiparado el tema a uno de esclavitud. Al mencionar el Índice Global de Esclavitud 2014, dicho portal presentó también la noticia de San Quintín | The website Animal Politico has gone even further, comparing the issue to slavery, citing the Global Slavery Index, an annual report published by the Walk Free Foundation. |
Búsquedas relacionadas : Esclavitud - Esclavitud - Abolir La Esclavitud - En La Esclavitud - Esclavitud Humana - Esclavitud Doméstica - Esclavitud Moderna - Esclavitud Infantil - Esclavitud Moderna - Abolición De La Esclavitud - Legado De La Esclavitud
