Traducción de "sistema de alivio de presión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ciertamente, parecería una forma atractiva para lograr un alivio temporal de la presión a la baja sobre el crecimiento y los precios. | Such a move would certainly seem appealing as a way to provide temporary relief from downward pressure on growth and prices. |
| Como resultado, un sistema fermiónico ejerce presión externa. | As a result, a fermionic system exerts an outward pressure. |
| La mejora de la relación de Irán con Occidente y el alivio de la presión diplomática sobre la República Islámica no es una preocupación importante. | The improvement of Iran s relationship with the West and the easing of diplomatic pressure on the Islamic Republic is not a major concern. |
| Un sistema de este tipo sólo conseguirá crear una mayor presión burocrática. | This kind of system will only increase pressure on bureaucracy. |
| Suspiré de alivio al oírlo. | I sighed with relief to hear it. |
| Su madre suspiró de alivio. | His mother sighed with relief. |
| Entretanto, muchos demócratas ven su nueva situación minoritaria como un motivo de alivio, pues ha eliminado la presión para obtener resultados u obedecer a los dirigentes de su partido. | Meanwhile, many Democrats view their new minority status as a source of relief, as it has removed the pressure to deliver results or obey their party's leaders. |
| Alemania entonces no logró que se adoptara un sistema que le hubiese procurado un cierto alivio. | Germany thus failed to have a system adopted that would have provided it with some relief. |
| Ella dio un suspiro de alivio. | She gave out a sigh of relief. |
| No sabes un antónimo de 'alivio'? | Don't you know an opposite of 'relief'? |
| Los alcaloides de este planta reducen la presión arterial, y baja la actividad del sistema nervioso central. | Alkaloids in the plants reduce blood pressure, depress activity of the central nervous system and act as hypnotics. |
| Todos nosotros dimos un suspiro de alivio. | We all breathed a sigh of relief. |
| Su sed de justicia no encuentra alivio. | He has an unquenchable desire for justice. |
| Su sed de justicia no encuentra alivio. | She has an unquenchable desire for justice. |
| Un alivio gradual | A gradual easing |
| La amenaza del alivio de la deuda griega | The Threat of Greek Debt Relief |
| Ella suspiró de alivio cuando acabó el trabajo. | She felt a sigh of relief when the work was done. |
| La anciana sonrió con un suspiro de alivio. | The old woman smiled with a sigh of relief. |
| Para alivio de Semele, Isséo no es herido. | To the relief of Semele, Isséo is not wounded. |
| Eso es un alivio. | That's a relief. |
| peso de la presión | pressure weight |
| Todos en la habitación dieron un suspiro de alivio. | Everybody in the room let out a sigh of relief. |
| 1935 alivio, depresión, bancos recuperados. | 1935 relief, depression, recovery banks. |
| En Norteamérica, por ejemplo, esto ocurre cuando un sistema de baja presión se mueve desde el valle del río Misisipi hacia los montes Apalaches y el valle del Río San Lorenzo, en la temporada fría del año, y existe un sistema de alta presión situándose más al Este. | This happens, for instance, when a low pressure system moves from the Mississippi River Valley toward the Appalachian Mountains and the Saint Lawrence River Valley of North America during the cold season, with a strong high pressure system sitting further east. |
| La financiación procedente del FMI, del Banco Mundial, del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo y de los prestadores bilaterales, junto con el alivio de la deuda por parte de los bancos oficiales y comerciales acreedores, contribuyeron a aliviar la presión. | Financing from the IMF, the World Bank, the European Bank for Reconstruction and Development, and bilateral lenders, along with debt relief from official and commercial bank creditors, helped relieve the pressure. |
| Por supuesto, tenemos motivos para soltar un suspiro de alivio. | Of course, there are grounds for a sigh of relief. |
| Pero ahora siento la presión financiera, la presión de la relación y la familiar. | Now I feel financial pressure, relationship pressure, family pressure. |
| Sin duda, el gobierno griego obtendrá algo de alivio de la deuda. | Ada sedikit keraguan bahwa pemerintah Yunani akan mendapatkan penghapusan utang. |
| Nota la diferencia entre un suspiro de alivio y uno de aflicción. | Notice the difference between a sigh of relief and a sigh of grief. |
| Presión | Pressure |
| Presión | Pressure |
| PRESIÓN | PRESSURE |
| Estoy bajo un montón de presión. | I'm under a lot of pressure. |
| Usar la presión de la tableta | Use tablet pressure |
| Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia. | This is an alleviation and a mercy from your Lord. |
| Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia. | This is a concession from your Lord, and a mercy. |
| Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia. | This is an allowance and mercy from your Lord. |
| Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia. | This is an alleviation from your Lord and mercy. |
| Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia. | This is an alleviation from your Lord and a mercy. |
| Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia. | This is a merciful alteration from your Lord. |
| Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia. | This is an alleviation from your Lord and an act of grace. |
| Entretanto, la reforma del sistema de pensiones (que incluye ajustes en el cálculo de la indexación por inflación) aliviará parte de la presión sobre el presupuesto público. | At the same time, pension reform including adjustments in how benefits are indexed to inflation will ease some of the pressure on the public budget. |
| Sin alguna forma de alivio de la deuda, fácilmente dicho progreso podría perderse. | Without some form of debt relief, it could easily be lost. |
| Hay algún alivio para alguna de esas presiones que he estado describiendo? | Is there any relief from some of these pressures that I've just been outlining? |
| Me gustaría revisar tu presión de sangre. | I'd like to check your blood pressure. |
Búsquedas relacionadas : Presión De Alivio - Sistema De Alivio - Sistema De Presión - Agujero De Alivio De Presión - Canal De Alivio De Presión - Ala De Alivio De Presión - Amortiguador De Alivio De Presión - Abertura De Alivio De Presión - Válvula De Alivio De Presión - Ajuste De Alivio De Presión - Línea De Alivio De Presión - Función De Alivio De Presión - Válvula De Alivio De Presión - El Alivio De La Presión
