Traducción de "sistema de alivio" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Alemania entonces no logró que se adoptara un sistema que le hubiese procurado un cierto alivio. | Germany thus failed to have a system adopted that would have provided it with some relief. |
| Suspiré de alivio al oírlo. | I sighed with relief to hear it. |
| Su madre suspiró de alivio. | His mother sighed with relief. |
| Un alivio gradual | A gradual easing |
| Ella dio un suspiro de alivio. | She gave out a sigh of relief. |
| No sabes un antónimo de 'alivio'? | Don't you know an opposite of 'relief'? |
| Eso es un alivio. | That's a relief. |
| Todos nosotros dimos un suspiro de alivio. | We all breathed a sigh of relief. |
| Su sed de justicia no encuentra alivio. | He has an unquenchable desire for justice. |
| Su sed de justicia no encuentra alivio. | She has an unquenchable desire for justice. |
| 1935 alivio, depresión, bancos recuperados. | 1935 relief, depression, recovery banks. |
| La amenaza del alivio de la deuda griega | The Threat of Greek Debt Relief |
| Ella suspiró de alivio cuando acabó el trabajo. | She felt a sigh of relief when the work was done. |
| La anciana sonrió con un suspiro de alivio. | The old woman smiled with a sigh of relief. |
| Para alivio de Semele, Isséo no es herido. | To the relief of Semele, Isséo is not wounded. |
| Todos en la habitación dieron un suspiro de alivio. | Everybody in the room let out a sigh of relief. |
| Por supuesto, tenemos motivos para soltar un suspiro de alivio. | Of course, there are grounds for a sigh of relief. |
| Para nuestro alivio, él regresó sano y salvo. | To our relief, he came back safe and sound. |
| Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia. | This is an alleviation and a mercy from your Lord. |
| Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia. | This is a concession from your Lord, and a mercy. |
| Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia. | This is an allowance and mercy from your Lord. |
| Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia. | This is an alleviation from your Lord and mercy. |
| Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia. | This is an alleviation from your Lord and a mercy. |
| Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia. | This is a merciful alteration from your Lord. |
| Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia. | This is an alleviation from your Lord and an act of grace. |
| Sin duda, el gobierno griego obtendrá algo de alivio de la deuda. | Ada sedikit keraguan bahwa pemerintah Yunani akan mendapatkan penghapusan utang. |
| Nota la diferencia entre un suspiro de alivio y uno de aflicción. | Notice the difference between a sigh of relief and a sigh of grief. |
| Para mi alivio, vino a casa sano y salvo. | To my relief, he came home safe and sound. |
| Fue un alivio que pudieras entender mi inglés chapurreado. | I was relieved that you could understand my broken English. |
| JH Hay cierto alivio... ...al jugar con estas fuerzas? | JH Is there a relief in playing with these forces? |
| Hay algún alivio para alguna de esas presiones que he estado describiendo? | Is there any relief from some of these pressures that I've just been outlining? |
| Sin alguna forma de alivio de la deuda, fácilmente dicho progreso podría perderse. | Without some form of debt relief, it could easily be lost. |
| Así que, descubrir que no existía Santa Clós fue una especie de alivio. | So, to find out that there was no Santa Claus at all was actually sort of a relief. |
| Os alentaría con mi boca, y el movimiento de mis labios traería alivio | but I would strengthen you with my mouth. The solace of my lips would relieve you. |
| Os alentaría con mi boca, y el movimiento de mis labios traería alivio | But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage your grief. |
| Dada su gran depresión, Grecia debe utilizar sus ahorros para pagar a los pensionistas, brindar alivio alimentario, hacer reparaciones decisivas en sus infraestructuras y dirigir la liquidez al sistema bancario. | Given its great depression, Greece should use its savings to pay pensioners, provide food relief, make crucial infrastructure repairs, and direct liquidity toward the banking system. |
| Por favor, acepte el pequeño alivio que estas palabras puedan entregarle. | Please accept what little comfort these words can give you. |
| Jake Wood Una misión nueva para los veteranos alivio en desastres | Jake Wood A new mission for veterans disaster relief |
| En segundo lugar, un profundo alivio de la deuda debe formar parte del acuerdo. | Second, deep debt relief must be part of the deal. |
| Esas dos afirmaciones han de ser un alivio y una tranquilidad para Sadam Husein. | However, it will only really come into its own when its responsibilities are formally extended to out of area threats to the security of its members. |
| Mi voz has oído ' No escondas tu oído cuando clamo por alivio! | You heard my voice don't hide your ear at my breathing, at my cry. |
| Mi voz has oído ' No escondas tu oído cuando clamo por alivio! | Thou hast heard my voice hide not thine ear at my breathing, at my cry. |
| Semejante planteamiento fortalecería la posición de Syriza en unas negociaciones sobre el alivio de la deuda. | Such an approach would strengthen Syriza s position in debt relief negotiations. |
| Podría no imponerse el alivio general sobre los cambios de gobierno en Roma y Atenas. | The general relief following the change of government in Rome and Athens was not sustained. |
| Si Grecia permanecía en el sistema del euro, no se concedería ningún alivio una condición consistente con la posición alemana de que para los países de la eurozona sería ilegal llevar a cabo una reestructuración de su deuda. | If Greece remained in the euro, no relief would be granted a proviso consistent with the German position that debt restructuring for eurozone countries would be illegal. |
Búsquedas relacionadas : Sistema De Alivio De Presión - Alivio - Alivio - De Alivio - Alivio De - Alivio Financiero - Alivio Inmediato - Alivio Sintomático - Alivio Llevar - Obtener Alivio - Alivio Dar - Alivio Grande - Obtener Alivio
