Traducción de "sirve de base" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La referencia sirve de base para comparar el comportamiento de la cartera efectiva . | Projections the results of exercises conducted by Eurosystem staff to project possible future macroeconomic developments in the euro area . |
| La referencia sirve de base para comparar el comportamiento de la cartera efectiva . | This is signalled by the announcement of a reference value for the growth rate of the monetary aggregate M3 . |
| De qué sirve? | What good is it? |
| Por lo demás, el concepto de telemática ha sido acuñado también por la Comunidad Europea y sirve de base lingüistica en todo el mundo. | For women in Europe, the Community initiative to promote equal opportunities in the fields of employment, vocational training, cooperatives and small businesses for women is a very welcome step forward. |
| Llorar no sirve de nada. | Crying is of no avail. |
| Esperar no sirve de nada. | There's no point in waiting. |
| No sirve de nada aconsejarle. | There is no point in giving him advice. |
| De qué sirve esta cosa? | What is this thing for? |
| De qué sirve la filosofía? | What is the use of philosophy? |
| Cualquier papel sirve. | Any paper will do. |
| Eso me sirve. | That'll do. |
| Eso no sirve. | That doesn't move. |
| Este diccionario no sirve de mucho. | This dictionary is of little use. |
| No sirve de nada arrepentirse ahora. | It's no use regretting it now. |
| Sirve como sustituto de un sustantivo | stands as a replacement for a noun |
| Bien, esto no parece... bueno, simplemente no me sirve. Lo digo de verdad, esto simplemente no sirve. | Now, this doesn't appear this just doesn't work, I mean, this just doesn't work. |
| La otra no sirve. | The other one doesn't work. |
| El proyector no sirve. | The projector doesn't work. |
| Para qué sirve eso? | What's that for? |
| Esto para qué sirve? | What's this for? |
| No te sirve esconderte. | Hiding yourself won't help. |
| Al ser el instrumento jurídico fundamental que sirve de base a todo el sistema de recursos propios, la Decisión sobre recursos propios seguirá incluyendo los principales elementos del sistema. | As the key legal instrument underlying the entire own resources system, the own resources Decision will continue to include the main elements of the system. |
| Este remedio sirve contra dolores de cabeza. | This drug acts against headache. |
| Este par de zapatos no me sirve. | This pair of shoes doesn't fit me. |
| No sirve de nada discutir con él. | It's no use arguing with him. |
| No sirve de mucho comerse el teclado. | Eating the keyboard doesn't help. |
| No sirve de nada hablar con Tom. | It's no use talking to Tom. |
| Este tipo de libros no nos sirve. | This kind of book is of no use to us. |
| No sirve de nada discutir con ella. | It's no use arguing with her. |
| Como se predijo, la mayoría del combustible fundido se ha asentado en el pedestal de hormigón que sirve de apoyo a las vasijas en la base del edificio de contención. | As has been predicted, most of the molten fuel has settled on the concrete pad that supporting the containment vessels in the base of the containment building. |
| MSY abrió sus puertas luego de la Segunda Guerra Mundial, remplazando al viejo New Orleans Lakefront Airport (que ahora sirve como base aérea) como el principal aeropuerto de la ciudad. | MSY opened after World War II, replacing the older New Orleans Lakefront Airport (which kept the NEW and KNEW airport codes and now serves general aviation) as the city's main airport. |
| Teniendo en cuenta el Acuerdo de Cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria de 1996A 51 402, anexo., que sirve de base para la cooperación actual entre ambas organizaciones, | Taking into consideration the Cooperation Agreement between the United Nations and the Inter Parliamentary Union of 1996,A 51 402, annex. which provides the foundation for current cooperation between the two organizations, |
| Sirve una alianza militar árabe? | What Good Is an Arab Military Alliance? |
| Eso no sirve para nada. | It is good for nothing. |
| Sirve el café, por favor. | Serve the coffee, please. |
| El aire acondicionado no sirve. | The air conditioner doesn't work. |
| Ese restaurante sirve comida excelente. | That restaurant serves excellent food. |
| El sartén sirve para freír. | The pan is used for frying. |
| La sartén sirve para freír. | A pan is used for frying. |
| Este restaurante sirve raciones abundantes. | This restaurant serves generous portions. |
| Este restaurante sirve comidas sabrosas. | This restaurant serves savoury meals. |
| Para qué sirve la filosofía? | What is the use of philosophy? |
| El plato se sirve caliente. | The dish is served hot. |
| Con tal de que corra, cualquier coche sirve. | Any car will do, as long as it runs. |
| De qué sirve un trabajador sin sus herramientas? | What is a workman without his tools? |
Búsquedas relacionadas : Sirve Como Base - Sirve De - Nos Sirve - Sirve Mejor - Te Sirve - Sirve Principalmente - Sirve Primero - Que Sirve - Te Sirve - Sirve Aviso - Esto Sirve - Sirve Mejor
