Traducción de "te sirve" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sirve - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No te sirve esconderte. | Hiding yourself won't help. |
| Qué haces con la ropa que ya no te sirve? | What do you do with your clothes when they are worn out? |
| Llorar no sirve de nada. Nadie te va a oír. | There is no use in crying. No one will hear you. |
| Por qué sirves lo que no oye, ni ve, ni te sirve de nada? | Why do you worship that which hears not, sees not and cannot avail you in anything? |
| Por qué sirves lo que no oye, ni ve, ni te sirve de nada? | Why do you worship that which neither sees nor hears, and which can be of no avail to you? |
| Por qué sirves lo que no oye, ni ve, ni te sirve de nada? | Why worshippest thou that which heareth not nor seeth, nor can in aught avail thee? |
| Por qué sirves lo que no oye, ni ve, ni te sirve de nada? | Why do you worship that which neither hears nor sees, and is of no avail to you in any way? |
| Te hemos revelado la Escritura con la verdad. Sirve, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero! | We have revealed to you the Scripture with exactitude so worship God with devotion all exclusive for Him. |
| Te hemos revelado la Escritura con la verdad. Sirve, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero! | We have indeed divinely revealed the Book to you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) with the truth, therefore worship Allah, as His sincere bondman. |
| Te hemos revelado la Escritura con la verdad. Sirve, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero! | We have sent down to thee the Book with the truth so worship God, making thy religion His sincerely. |
| Te hemos revelado la Escritura con la verdad. Sirve, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero! | Verily We! We have sent down the Book Unto thee With truth wherefore worship thou Allah, making exclusion for Him in religion. |
| Te hemos revelado la Escritura con la verdad. Sirve, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero! | Verily, We have sent down the Book to you (O Muhammad SAW) in truth So worship Allah (Alone) by doing religious deeds sincerely for Allah's sake only, (and not to show off, and not to set up rivals with Him in worship). |
| Te hemos revelado la Escritura con la verdad. Sirve, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero! | We sent down to you the Book with the truth, so serve God, devoting your religion to Him. |
| Te hemos revelado la Escritura con la verdad. Sirve, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero! | Lo! We have revealed the Scripture unto thee (Muhammad) with truth so worship Allah, making religion pure for Him (only). |
| Te hemos revelado la Escritura con la verdad. Sirve, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero! | Indeed We have sent down the Book to you with the truth so worship Allah, putting exclusive faith in Him. |
| Te hemos revelado la Escritura con la verdad. Sirve, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero! | We have sent down the Book with the truth to you (Prophet Muhammad), therefore worship Allah, and make your religion sincerely His. |
| Te hemos revelado la Escritura con la verdad. Sirve, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero! | Surely We have revealed to you the Book with the truth, therefore serve Allah, being sincere to Him in obedience. |
| Te hemos revelado la Escritura con la verdad. Sirve, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero! | It is We who sent down the Book to you Prophet with the Truth, so worship God with your total devotion |
| Te hemos revelado la Escritura con la verdad. Sirve, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero! | Verily it is We Who have revealed the Book to thee in Truth so serve Allah, offering Him sincere devotion. |
| De qué sirve? | What good is it? |
| Cualquier papel sirve. | Any paper will do. |
| Eso me sirve. | That'll do. |
| Eso no sirve. | That doesn't move. |
| Esto no es más que una prueba Tuya, que Te sirve para extraviar o dirigir a quien quieres. | This is but Your test with it You misguide whomever You will, and guide whomever You will. |
| Esto no es más que una prueba Tuya, que Te sirve para extraviar o dirigir a quien quieres. | That was nothing but a trial from You whereby You mislead whom You will and guide whom You will. |
| Esto no es más que una prueba Tuya, que Te sirve para extraviar o dirigir a quien quieres. | Wilt thou destroy us for that which the ignorant among us did? |
| Esto no es más que una prueba Tuya, que Te sirve para extraviar o dirigir a quien quieres. | This (destruction) is only a trial through which You cause some to go astray and guide others. |
| Esto no es más que una prueba Tuya, que Te sirve para extraviar o dirigir a quien quieres. | This is no more than Your trial by it You cause whom You will to stray, and You lead whom You will to the right path. |
| La otra no sirve. | The other one doesn't work. |
| El proyector no sirve. | The projector doesn't work. |
| Para qué sirve eso? | What's that for? |
| Esto para qué sirve? | What's this for? |
| Cuando dijo a su padre Padre! Por qué sirves lo que no oye, ni ve, ni te sirve de nada? | Remember, when he said to his father O my father, why do you worship that which can neither hear nor see nor even profit you the least? |
| Cuando dijo a su padre Padre! Por qué sirves lo que no oye, ni ve, ni te sirve de nada? | When he said to his father, O my father why do you worship one which neither hears nor sees, and cannot benefit you in any way? ( His uncle Azar.) |
| Cuando dijo a su padre Padre! Por qué sirves lo que no oye, ni ve, ni te sirve de nada? | When he said to his father, 'Father, why worshippest thou that which neither hears nor sees, nor avails thee anything? |
| Cuando dijo a su padre Padre! Por qué sirves lo que no oye, ni ve, ni te sirve de nada? | Recall what time he said unto his father , O my father! wherefore worshippest thou that which heareth not and seeth not, nor availeth thee at all? |
| Cuando dijo a su padre Padre! Por qué sirves lo que no oye, ni ve, ni te sirve de nada? | He said to his father, O my father, why do you worship what can neither hear, nor see, nor benefit you in any way? |
| Cuando dijo a su padre Padre! Por qué sirves lo que no oye, ni ve, ni te sirve de nada? | He said to his father 'O father, why worship that which can neither see nor hear, nor helps you in anything? |
| Cuando dijo a su padre Padre! Por qué sirves lo que no oye, ni ve, ni te sirve de nada? | Mention when he said to his father, O my father, why do you worship that which does not hear and does not see and will not benefit you at all? |
| Cuando dijo a su padre Padre! Por qué sirves lo que no oye, ni ve, ni te sirve de nada? | who asked his father, Father, why do you worship something that can neither hear nor see nor help you at all? |
| Cuando dijo a su padre Padre! Por qué sirves lo que no oye, ni ve, ni te sirve de nada? | When he said to his father O my father! why do you worship what neither hears nor sees, nor does it avail you in the least |
| Cuando dijo a su padre Padre! Por qué sirves lo que no oye, ni ve, ni te sirve de nada? | He said to his father, Why do you worship something that can neither hear nor see nor benefit you in any way? |
| Cuando dijo a su padre Padre! Por qué sirves lo que no oye, ni ve, ni te sirve de nada? | Behold, he said to his father O my father! why worship that which heareth not and seeth not, and can profit thee nothing? |
| Sirve una alianza militar árabe? | What Good Is an Arab Military Alliance? |
| Llorar no sirve de nada. | Crying is of no avail. |
Búsquedas relacionadas : Te Sirve Bien - Te Sirve Bien - Nos Sirve - Sirve Mejor - Sirve Principalmente - Sirve Primero - Que Sirve - Sirve Aviso - Esto Sirve - Sirve Mejor - No Sirve - Sirve Bien
