Traducción de "sintiéndose incómodo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Incómodo - traducción : Incómodo - traducción : Incómodo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sintiéndose enfermo, él permaneció en reposo.
Feeling sick, he stayed in bed.
Estoy incómodo.
I'm uncomfortable.
Bastante incómodo.
Quite uncomfortable.
Eso sería incómodo.
That would be awkward.
todos se ven hermosos cuando están internamente sintiéndose felices.
And every being looks beautiful when they are internally feeling a happiness.
Tom se sintió incómodo.
Tom felt uneasy.
Tom se sintió incómodo.
Tom felt uncomfortable.
Tom se sintió incómodo.
Tom felt awkward.
El sofá es incómodo.
The sofa is uncomfortable.
Tom parece muy incómodo.
Tom looks very uncomfortable.
Esto es tan incómodo.
This is so awkward.
Me sentí tan incómodo.
I felt so uncomfortable.
Me sentía tan incómodo.
I felt so uncomfortable.
Podría ser incómodo verdad?
It could get awkward, right?
Hubo un incómodo silencio.
There was an awkward silence.
Y uno termina siguiendo a su corazón, sintiéndose muy realizado.
And you end you end up following your heart and feeling very fulfilled.
Tom parece incómodo y enojado.
Tom seems uncomfortable and annoyed.
Me siento un poco incómodo.
I feel a little awkward.
Estoy incómodo con estos zapatos nuevos.
I am uncomfortable in these new shoes.
Lo contrario de incómodo es cómodo.
The opposite of uncomfortable is comfortable.
Eso debe haber sido socialmente incómodo.
That must have been socially awkward.
Tomás se ve un poco incómodo.
Tom looks a little uncomfortable.
Espero no haberte hecho sentir incómodo.
I hope I didn't make you feel uncomfortable.
Ahora mismo me siento bastante incómodo.
I'm pretty uncomfortable right now.
Es incómodo no creer en cosas.
It's uncomfortable to not believe things.
Sintiéndose cansado de caminar por el campo, él se tomó una siesta.
Feeling tired from walking in the countryside, he took a nap.
Tom está incómodo cuando está entre extraños.
Tom is ill at ease among strangers.
Hubo un silencio incómodo cuando él apareció.
There was an awkward silence when he appeared.
Eso hizo que Tom se sintiese incómodo.
That made Tom uncomfortable.
Está claro que te hago sentir incómodo.
Clearly, I make you uncomfortable.
Está claro que le hago sentir incómodo.
Clearly, I make you uncomfortable.
Siento que sentirse incómodo es bueno, sabes?
I feel as little comfort as possible is a good thing, you know.
Entró en el local con grandes aspavientos, sintiéndose la reina de la fiesta.
She entered the place with wild gesticulations, feeling as the queen of the party.
Pero Owen, que comenzó a trabajar como periodista hace cuatro años, sigue sintiéndose engañado.
But Owen, who started working in journalism four years ago, still feels cheated.
Sé que será incómodo hablar acerca del accidente.
I know it's going to be unpleasant to talk about the accident.
Esto casi vuelve locos a los matemáticos porque, como ustedes, están allí sentados sintiéndose engañados.
This nearly drove mathematicians bonkers because, like you, they're sitting there feeling bamboozled.
Y una razón es que priorizar es increíblemente incómodo.
And one reason is that prioritization is incredibly uncomfortable.
Me siento muy incómodo cuando no tengo el portátil.
I've become uncomfortable when I'm separated from my laptop.
Prepárate para sentirte incómodo. Siéntete cómodo de estar incómodo. Puede resultar duro, pero es un pequeño precio a pagar por vivir un sueño (Peter McWilliams)
Be willing to be uncomfortable. Be comfortable being uncomfortable. It may get tough, but it's a small price to pay for living a dream. (Peter McWilliams)
Evidentemente este contraste entre Alemania y su vecindario es muy incómodo.
To state the obvious, this contrast between Germany and its neighborhood is very awkward.
Es muy incómodo hacer periodismo desde la palestra de la oligarquía.
It is very uncomfortable to make journalism from the arena of oligarchy.
Esa base viene desde hace años, sintiéndose en su gran mayoría, sin representación en la esfera política formal.
That base has been feeling largely unrepresented in the formal political sphere for years.
Es tan obvio que hasta me siento incómodo teniendo que decir esto .
This is so obvious that I even feel a bit uneasy making this point .
Me siento un poco incómodo al sacar el tema, pero te quiero.
I feel a little uncomfortable bringing this up, but I love you.
Es muy incómodo estar del lado receptor de ese tipo de lenguaje.
It's very uncomfortable to be on the receiving end of that kind of language.

 

Búsquedas relacionadas : Sintiéndose - Sintiéndose Mareado - Sintiéndose Cómodo - Sintiéndose Derrotado - Sintiéndose Como - Incómodo - Incómodo - Incómodo - Momento Incómodo - Incómodo Con - Silencio Incómodo