Traducción de "sintiéndose derrotado" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Defeated Vanquished Licked Beaten Defeat Feeling Guilty Leave Being

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sintiéndose enfermo, él permaneció en reposo.	Feeling sick, he stayed in bed.
todos se ven hermosos cuando están internamente sintiéndose felices.	And every being looks beautiful when they are internally feeling a happiness.
Me has derrotado.	You've defeated me.
Tom pareció derrotado.	Tom seemed unsuccessful.
Nos han derrotado.	We've been defeated.
Y uno termina siguiendo a su corazón, sintiéndose muy realizado.	And you end you end up following your heart and feeling very fulfilled.
Tom reconoce que fue derrotado.	Tom acknowledges that he was defeated.
Tom admitió haber sido derrotado.	Tom admitted that he had been defeated.
Sintiéndose cansado de caminar por el campo, él se tomó una siesta.	Feeling tired from walking in the countryside, he took a nap.
Entró en el local con grandes aspavientos, sintiéndose la reina de la fiesta.	She entered the place with wild gesticulations, feeling as the queen of the party.
Tom admitió que había sido derrotado.	Tom admitted that he had been defeated.
Pero Owen, que comenzó a trabajar como periodista hace cuatro años, sigue sintiéndose engañado.	But Owen, who started working in journalism four years ago, still feels cheated.
Esto casi vuelve locos a los matemáticos porque, como ustedes, están allí sentados sintiéndose engañados.	This nearly drove mathematicians bonkers because, like you, they're sitting there feeling bamboozled.
El candidato derrotado, Viktor Yanukovich, impugna el resultado.	The defeated candidate, Viktor Yanukovych, contests the result.
El mandatario fue derrotado y exiliado del país.	The ruler was overthrown and banished from the country.
Para muchos el movimiento de protesta había sido derrotado.	To many, the protest movement had been defeated.
Bin Laden está muerto. El binladenismo ha sido derrotado.	Bin Laden is dead. Bin Ladenism has been defeated.
Todo un ejército de coalicionistas será aquí mismo derrotado.	They will be one more army vanquished among the many routed hordes.
Todo un ejército de coalicionistas será aquí mismo derrotado.	This is just one of the disgraced armies, that will be routed there and then.
Todo un ejército de coalicionistas será aquí mismo derrotado.	A very host of parties is routed there!
Todo un ejército de coalicionistas será aquí mismo derrotado.	Here there is a host of the confederates only to be defeated.
Todo un ejército de coalicionistas será aquí mismo derrotado.	(As they denied Allah's Message) they will be a defeated host like the confederates of the old times (who were defeated).
Todo un ejército de coalicionistas será aquí mismo derrotado.	An army of confederates with be defeated there.
Todo un ejército de coalicionistas será aquí mismo derrotado.	This is only a small army out of the several armies that will suffer defeat here.
Todo un ejército de coalicionistas será aquí mismo derrotado.	A defeated host are (all) the factions that are there.
Todo un ejército de coalicionistas será aquí mismo derrotado.	They are but a host routed out there of the factions.
Todo un ejército de coalicionistas será aquí mismo derrotado.	The army is defeated as (were) the confederates.
Todo un ejército de coalicionistas será aquí mismo derrotado.	They are but soldiers who will be defeated there among the companies of disbelievers .
Todo un ejército de coalicionistas será aquí mismo derrotado.	They are only a small band among the defeated confederate tribes.
Todo un ejército de coalicionistas será aquí mismo derrotado.	A host of deserters of the allies shall be here put to flight.
Todo un ejército de coalicionistas será aquí mismo derrotado.	this host too, among other hosts, is bound to suffer defeat.
Todo un ejército de coalicionistas será aquí mismo derrotado.	But there will be put to flight even a host of confederates.
Fue derrotado por pocos votos ante Dahir Riyale Kahin.	He was narrowly defeated by Dahir Riyale Kahin.
Esa base viene desde hace años, sintiéndose en su gran mayoría, sin representación en la esfera política formal.	That base has been feeling largely unrepresented in the formal political sphere for years.
Japón había derrotado a Rusia en una guerra en 1905.	Japan had defeated Russia in a war in 1905.
En Extreme Rules fue derrotado por El Torito en un WeeLC match.	At Extreme Rules, he was defeated by El Torito in a WeeLC match.
Tom se jacta de nunca haber sido derrotado en una carrera a caballo.	Tom boasts of never having been defeated in a horse race.
Después que el Dragón de la Luna fue derrotado, Brunilda regresó a Asgard.	After the Dragon of the Moon was defeated, Brunnhilde returned to Asgard.
En Turning Point , Daniels fue derrotado por Van Dam en un No Disqualification Match .	On November 13 at Turning Point, Daniels lost to Van Dam in a No Disqualification match.
Vercingétorix, consciente de que ya lo habían derrotado tres veces, decidió cambiar de táctica.	Vercingetorix, aware that he had already been bested three times, decided to change tactics.
Entonces empezó un feudo con Stevie Richards, donde Thorn fue derrotado tres veces seguidas.	Thorn then began a feud with Stevie Richards, after Richards defeated Thorn in an upset on two consecutive occasions.
Liderazgo mercenario y muerte Luego Calipo intentó conquistar Mesina, pero su ejército fue derrotado.	Mercenary leadership and death Calippus then attempted to conquer Messina instead, but his army was defeated.
Y el director de GCHR, Khalid Ibrahim sostiene que el terrorismo eventualmente será derrotado	And GCHR director Khalid Ibrahim says terrorism will eventually be defeated
De hecho, las consecuencias de la Gran Guerra para las relaciones internacionales y el sistema global de estados siguen sintiéndose al día de hoy.	Indeed, the Great War s consequences for international relations and the global system of states continue to be felt.
Tenemos alguna idea sobre cómo podríamos haber derrotado a los neandertales si hubieran tenido lenguaje?	Do we have any idea how we could have defeated Neanderthals if they also had language?

Display this page in English