Traducción de "sino también con" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| sino también para iPhone. | It also runs on the iPhone. |
| sino también sabores y olores. | It's also tastes and smells. |
| NAPOLETANO no sólo dentro de ella, sino también en relación con terceros países. | DONNELLY on interventions and ECU 200 million on structural measures. |
| Para lograr grandes cosas, no solo debemos actuar sino también soñar no solo planear sino también creer. | To accomplish great things we must not only act, but also dream not only plan, but also believe. |
| Con todo, Alemania es también parte, sino es que el pilar, de una región con fuertes desafíos. | Yet Germany is also part of a highly challenged neighborhood, if not its anchor. |
| La felicidad no sólo tiene que ver con experiencias y valores personales sino también con el entorno. | Happiness is not only related to personal experiences and personal values, but also, it's about the environment. |
| La primera ministra no se limitó a señalar con el dedo, sino que también dijo | The prime minister went one step further than merely pointing fingers, saying |
| Hemos hablado con representantes no sólo de Alemania, sino también de otros gobiernos de la | They are lucky to be uniting with the Länder of the powerful and prosperous Federal Republic of Germany, which has been doing everything possible over the past |
| Incentivos, no solo materiales, sino también inmateriales. | And incentives not just material, but also non material incentives. |
| sino que también lo está haciendo verticalmente. | It's also moving vertically. |
| No sólo con el pie tradicional sino también a la pata y a todo el cuerpo. | Not just with the traditional foot, but also the leg, and even of the body. |
| Este no es solamente un problema de los países con sumidores sino también de los productores. | That is a problem not only for the consumer countries but for the producer countries. |
| sino también con la ropa y la comida, y con el transporte y la energía, hemos crecido un poco más. | It's in clothing and food and our transportation needs, our energy we sprawl just a little bit. |
| La relación económica sino rusa también está avanzando. | Their economic relationship, too, seems to be progressing. |
| Lisa habla no sólo inglés, sino también francés. | Lisa speaks not only English but also French. |
| Mariko no solo estudió inglés, sino también alemán. | Mariko studied not only English but also German. |
| Ella no sólo es guapa, sino también amable. | She is not only pretty, but also kind. |
| Ella no es sólo guapa, sino también inteligente. | She is not only pretty, but also bright. |
| Ella habla no sólo inglés sino también francés. | She speaks not only English but also French. |
| Ella no es solo inteligente sino también hermosa. | She is not only intelligent but beautiful. |
| Él no solo habla español, sino también francés. | He speaks not only Spanish, but also French. |
| Esa indiferencia no sólo es absurda, sino también peligrosa. | That indifference is not only foolish it is dangerous. |
| Este libro no sólo es interesante, sino también instructivo. | This book is not only interesting but also instructive. |
| Él no solo me entregó consejo, sino también dinero. | He gave me not just advice, but money as well. |
| sino que también hay que encontrar maneras de construir. | We've got to find ways to build up, as well. |
| El ejército de Tailandia tiene vínculos antiguos y respetuosos no sólo con el de los EE.UU., sino también con oficiales del Japón. | Thailand s military has long and respectful ties not only with the US military, but with officers in Japan as well. |
| Además, acabará no solamente con lo que le queda de autoridad moral, sino también con el sentido que anima a la OTAN. | And it will eliminate not only the West s remaining moral authority, but also the sense of purpose that animates NATO. |
| No fue sólo con nuestros padres que Jehovah hizo este pacto, sino también con nosotros, nosotros que estamos aquí hoy, todos vivos | Yahweh didn't make this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day. |
| No fue sólo con nuestros padres que Jehovah hizo este pacto, sino también con nosotros, nosotros que estamos aquí hoy, todos vivos | The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day. |
| Este año también se ha ampliado la cobertura del informe , con el fin de incluir no sólo la integración financiera , sino también la evolución financiera . | This year the scope of the report has also been extended to encompass not only financial integration but also financial development . |
| No nada más acabaron con el bosque, sino que también fueron acabando con nuestra fauna, con nuestros animales, con todo lo que acontece en un pueblo p urhépecha. | Basically, there was no forest left, and what's more, they destroyed the fauna, our animals, everything that affects the lives of the Purépecha people. |
| Los tres programas son incrementados considerablemente, con lo que no solamente se modifica su volumen sino también su calidad. | All three program mes are considerably expanded which means not just a change in the quantity of the programmes but also, and especially, a change in quality. |
| No sólo fuimos a París, sino que también visitamos Roma. | Not only did we go to Paris, but we also visited Rome. |
| Yo no solo leo sus novelas, sino también sus poemas. | I read not only his novels but also his poems. |
| No sólo le gusta el béisbol, sino también el fútbol. | He likes not only baseball but football. |
| No solamente lo aconsejé, sino también le di una mamada. | I not only gave him some advice, I also gave him a blowjob. |
| No solamente lo aconsejé, sino también le hice un pete. | I not only gave him some advice, I also gave him a blowjob. |
| No solamente la aconsejé, sino también le hice una mineta. | I not only gave her some advice, I also gave her a cunnilingus. |
| No sólo le gusta el béisbol, sino también el fútbol. | He likes not only baseball but football as well. |
| No sólo me dio el consejo, sino también el dinero. | Not only did he give me advice, but also money. |
| A Tom no solo le gusta Mary sino también Alice. | Tom likes not only Mary but Alice as well. |
| sino que se están inmiscuyendo también en el mundo real. | They're starting to flex their muscles in the physical world as well. |
| No comparar solo los directorios base sino también los subdirectorios. | Compare not only the base directories but their subdirectories as well. |
| No solamente tiene dificultad la Comisión, sino también este Pleno. | It is hard not only for the Commission but for the House. |
| Después de todo, en Italia, también, las señales apuntan a una inminente tormenta una tormenta que arrasaría no sólo con la austeridad, sino también, y cada vez más, con el propio euro. | After all, in Italy, too, the signs point to a coming storm one bearing down not only on austerity, but also increasingly on the euro itself. |
Búsquedas relacionadas : Sino También De - Sino Que También - Sino También Que - Sino También Incluso - Sino También Porque - Sino También Para - Sino Que También Permite - Sino También En Cuenta - Sino Que También Proporciona - Sino Que También Permite - Sino Que También Cuenta - Sino Que También Contiene - Sino Que También Depende - Sino Que También Sirve
