Traducción de "sino que también proporciona" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Proporciona - traducción : Proporciona - traducción : Proporciona - traducción : También - traducción : También - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ruta a los certificados, sino se proporciona la ruta absoluta. | Global certificates path used if no absolute path is given |
| Ruta de los certificados, utilizada sino se proporciona la ruta absoluta. | Path to the certificates, used if no absolute path is given. |
| kmplot también proporciona algunas características numéricas y visuales como | kmplot also provides some numerical and visual features like |
| En esta carpeta se buscarán los certificados sino se proporciona una ruta absoluta. | Certificates will be searched for in this directory if no absolute path is given. |
| sino que también lo está haciendo verticalmente. | It's also moving vertically. |
| sino que también hay que encontrar maneras de construir. | We've got to find ways to build up, as well. |
| sino también para iPhone. | It also runs on the iPhone. |
| Esto también proporciona la capaciad de pasar coordenadas en una unidad de longitud predefinida. | To get these functions to work, you have to compile PHP with with cpdflib DIR . |
| kate también proporciona la parte de edición para varias aplicaciones bajo el nombre kwrite . | kate also provides the editor part for various applications, under the name kwrite . |
| También proporciona una vía para que los datos de los ciudadanos fluyan a estudios estructurados de la fauna. | It also provides an avenue for data from the public to flow into structured wildlife studies. |
| sino también sabores y olores. | It's also tastes and smells. |
| Para lograr grandes cosas, no solo debemos actuar sino también soñar no solo planear sino también creer. | To accomplish great things we must not only act, but also dream not only plan, but also believe. |
| No sólo fuimos a París, sino que también visitamos Roma. | Not only did we go to Paris, but we also visited Rome. |
| sino que se están inmiscuyendo también en el mundo real. | They're starting to flex their muscles in the physical world as well. |
| No se pudo buscar lo que proporciona | Failed to search for provides |
| Para mostrarles que no estoy sólo pregonando sino que también lo practico. | And I just want to show you that I'm not just preaching, but I also practice. |
| PulseAudio también proporciona su propia interfaz nativa para aquellas aplicaciones que quieran usar PulseAudio directamente, al igual que interfaces para aplicaciones que usan ESD. | PulseAudio also provides its own native interface to applications that want to support PulseAudio directly, as well as a legacy interface for ESD applications, making it suitable as a drop in replacement for ESD. |
| En otras palabras , la estabilidad no sólo es económicamente eficiente sino socialmente justa , puesto que proporciona unas condiciones económicas que benefician a los más débiles y vulnerables . | In other words , stability is not just important for economic efficiency but also for social justice , since it provides economic conditions which benefit the weakest and most vulnerable members of society . |
| No sólo estamos hambrientos, sino que también sufrimos por la sed. | Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst. |
| No solo hubo vientos fuertes ayer, sino que también llovió fuertemente. | Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily. |
| Una forma que proporciona un editor de música | A shape which provides a music editor |
| Incentivos, no solo materiales, sino también inmateriales. | And incentives not just material, but also non material incentives. |
| También se puede añadir las posiciones de otras piezas, esto produce una notación que proporciona la misma información que la Notación de Forsyth Edwards. | ) The positions of other pieces can also be added this produces a notation that provides the same information as Forsyth Edwards Notation. |
| KVpnc proporciona muchas funcionalidades | KVpnc provides a lot of features |
| También ésta es una evolución de la que no cabe sino congratularse. | The proof will come tomorrow afternoon when we vote on this report and the amendments. |
| Este es un elemento flotante que proporciona una brújula. | This is a float item that provides a compass. |
| Éste es un elemento flotante que proporciona una brújula. | This is a float item that provides a compass. |
| La relación económica sino rusa también está avanzando. | Their economic relationship, too, seems to be progressing. |
| Lisa habla no sólo inglés, sino también francés. | Lisa speaks not only English but also French. |
| Mariko no solo estudió inglés, sino también alemán. | Mariko studied not only English but also German. |
| Ella no sólo es guapa, sino también amable. | She is not only pretty, but also kind. |
| Ella no es sólo guapa, sino también inteligente. | She is not only pretty, but also bright. |
| Ella habla no sólo inglés sino también francés. | She speaks not only English but also French. |
| Ella no es solo inteligente sino también hermosa. | She is not only intelligent but beautiful. |
| Él no solo habla español, sino también francés. | He speaks not only Spanish, but also French. |
| No solo te ves como Tom, sino que también te oyes como él. | You not only look like Tom, you sound like him. |
| El mercado interno también proporciona una plataforma y apalancamiento para la exportación de bienes y servicios a los mercados internacionales. | The single market also provides a platform and leverage to export goods and services to international markets. |
| La extensión también proporciona un método para generar nuevas plantillas de una forma sencilla a partir de un documento abierto. | The plug in also provides a method to easily create a new template from an open document. |
| Un servicio D Bus que proporciona una interfaz para cvsName | A D Bus service that provides an interface to cvs |
| Ustedes verifican las entradas que proporciona el público en general? | Do you verify entries submitted by the the public? |
| Esa indiferencia no sólo es absurda, sino también peligrosa. | That indifference is not only foolish it is dangerous. |
| Este libro no sólo es interesante, sino también instructivo. | This book is not only interesting but also instructive. |
| Él no solo me entregó consejo, sino también dinero. | He gave me not just advice, but money as well. |
| Esto no se debe a que los desafíos sean menores, sino a que la comunidad de prácticas a nivel internacional, liderada por FMI, proporciona un apoyo que simplemente no existe en otros ámbitos. | This is not because the challenges are easier, but because the international community of practice, led by the IMF, provides a level of support that simply does not exist in other areas. |
| El terrorismo no sólo incluye violencia física, sino que también ataques en el ciberespacio. | Terrorism includes not just physical violence, but also assaults in cyberspace. |
Búsquedas relacionadas : Sino Que También - Sino También Que - Que También Proporciona - Sino Que También Permite - Sino Que También Permite - Sino Que También Cuenta - Sino Que También Contiene - Sino Que También Depende - Sino Que También Sirve - Sino Que También Crea - Sino Que También Incluyen - Mientras Que También Proporciona - Sino También De - Sino También Con
