Traducción de "sino que también lo hizo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Necios, el que hizo lo de fuera no hizo también lo de dentro | You foolish ones, didn't he who made the outside make the inside also? |
| Necios, el que hizo lo de fuera no hizo también lo de dentro | Ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also? |
| No lo hizo una sola vez, sino dos. | He did it not once, but twice. |
| sino que también lo está haciendo verticalmente. | It's also moving vertically. |
| No fue lo que él dijo, sino la manera en que lo dijo lo que me hizo desconfiar. | It was not what he said, but the way he said it that made me suspicious. |
| Para mostrarles que no estoy sólo pregonando sino que también lo practico. | And I just want to show you that I'm not just preaching, but I also practice. |
| Alá no lo hizo sino como buena nueva y para que se tranquilizaran vuestros corazones con ello. | Allah made it only as glad tidings, and that your hearts be at rest therewith. |
| Alá no lo hizo sino como buena nueva y para que se tranquilizaran vuestros corazones con ello. | God only made it a message of hope, and to set your hearts at rest. |
| Alá no lo hizo sino como buena nueva y para que se tranquilizaran vuestros corazones con ello. | Allah meant this as glad tidings and that your hearts may be set at rest. |
| Alá no lo hizo sino como buena nueva y para que se tranquilizaran vuestros corazones con ello. | Allah appointed it only as good tidings, and that your hearts thereby might be at rest. |
| Alá no lo hizo sino como buena nueva y para que se tranquilizaran vuestros corazones con ello. | Allah did not appoint it but as a good news, and to reassure your hearts. |
| Alá no lo hizo sino como buena nueva y para que se tranquilizaran vuestros corazones con ello. | And Allah made it not but good tidings and so that your hearts would be assured thereby. |
| Alá no lo hizo sino como buena nueva y para que se tranquilizaran vuestros corazones con ello. | God has sent this glad news to comfort your hearts. |
| No fue sólo con nuestros padres que Jehovah hizo este pacto, sino también con nosotros, nosotros que estamos aquí hoy, todos vivos | Yahweh didn't make this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day. |
| No fue sólo con nuestros padres que Jehovah hizo este pacto, sino también con nosotros, nosotros que estamos aquí hoy, todos vivos | The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day. |
| Pero no fue eso lo que se hizo, sino que cada una de las propuestas afrontó su propia oposición. | But that was not what we did. Instead, each proposal faced its own opposition. |
| Alá no lo hizo sino como buena nueva y para que se tranquilizaran vuestros corazones con ello. La victoria no viene sino de Alá. | And Allah did this just for your happiness and for your hearts to gain contentment and help does not come except from Allah indeed Allah is Almighty, Wise. |
| Alá no lo hizo sino como buena nueva y para que se tranquilizaran vuestros corazones con ello. La victoria no viene sino de Alá. | God wrought this not, save as good tidings and that your hearts thereby might be at rest help comes only from God surely God is All mighty, All wise. |
| Alá no lo hizo sino como buena nueva y para que se tranquilizaran vuestros corazones con ello. La victoria no viene sino de Alá. | And Allah made not this save as a glad tidings, and that your hearts might thereby be set at rest and succour cometh not but from Allah. |
| Alá no lo hizo sino como buena nueva y para que se tranquilizaran vuestros corazones con ello. La victoria no viene sino de Alá. | Allah only made it to be glad tidings and so that your hearts may be satisfied victory comes only from Allah He is Almighty, Wise. |
| Alá no lo hizo sino como buena nueva y para que se tranquilizaran vuestros corazones con ello. La victoria no viene sino de Alá. | And Allah only gave it as a good news and that your hearts might be at ease thereby and victory is only from Allah surely Allah is Mighty, Wise. |
| Alá no lo hizo sino como buena nueva y para que se tranquilizaran vuestros corazones con ello. La victoria no viene sino de Alá. | God only did this to give you good news, and so that your hearts might be set at rest, for help comes from God alone. |
| Alá no lo hizo sino como buena nueva y para que se tranquilizaran vuestros corazones con ello. La victoria no viene sino de Alá. | Allah made it but a message of hope, and an assurance to your hearts (in any case) there is no help except from Allah and Allah is Exalted in Power, Wise. |
| Allí Sharon debía detenerse, pero no lo hizo, sino que riñó una sangrienta batalla para conquistar el paso. | There Sharon was to stop but did not, instead fighting a bloody battle to conquer the pass. |
| No solamente se hizo historia, sino que ocurrió lo impossible un presidente nigeriano en ejercicio perdió una elección. | History was not only made but the impossible happened a Nigerian incumbent lost an election. |
| Lamenta lo que hizo. | He regrets what he did. |
| Sabes lo que hizo? | Do you know what he did? |
| Sé lo que hizo. | I know what he did. |
| Así que lo hizo. | So, well he did. |
| No solamente lo aconsejé, sino también le di una mamada. | I not only gave him some advice, I also gave him a blowjob. |
| No solamente lo aconsejé, sino también le hice un pete. | I not only gave him some advice, I also gave him a blowjob. |
| El que me hizo a mí en el vientre, no lo hizo también a él? No nos formó uno mismo en la matriz | Didn't he who made me in the womb make him? Didn't one fashion us in the womb? |
| El que me hizo a mí en el vientre, no lo hizo también a él? No nos formó uno mismo en la matriz | Did not he that made me in the womb make him? and did not one fashion us in the womb? |
| Mi madre no hizo nada sino llorar. | My mother did nothing but weep. |
| Lo hizo sin que yo lo supiera. | He did it unbeknownst to me. |
| Él lo hizo lo mejor que pudo. | He did his best. |
| Lo hizo sin que yo lo supiera. | He did it without me knowing. |
| Ella lo hizo lo mejor que podía. | She did the best she could. |
| No tengo idea de por qué hizo lo que hizo. | I have no idea why he did what he did. |
| Creo que lo hizo él. | I think he did it. |
| Hizo lo que le dije. | He did as I told him. |
| Lo que hizo estuvo mal. | What he did was wrong. |
| Sé que Tom lo hizo. | I know Tom did it. |
| Escuchaste lo que hizo Tomás? | Did you hear about what Tom did? |
| Sé lo que Tomás hizo. | I know what Tom did. |
Búsquedas relacionadas : Sino Que También - Sino También Que - También Lo Hizo - Sino Que Lo - Sino Que También Permite - Sino Que También Proporciona - Sino Que También Permite - Sino Que También Cuenta - Sino Que También Contiene - Sino Que También Depende - Sino Que También Sirve - Sino Que También Crea - Sino Que También Incluyen - También Lo Hizo Demasiado
