Traducción de "sincero pésame" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Sincero - traducción : Sincero - traducción : Sincero pésame - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mi más sentido pésame.
My condolences!
Nuestro más sentido pésame.
Our condolences!
Lo primero y más importante es la tragedia de una familia, pero también es una tragedia para toda la nación y yo solo quiero expresar mi más sincero pésame.
First and foremost this is the tragedy of one family, but it s also a tragedy for the whole nation and I just want to express my sincere condolences, he said.
Mi más sentido pésame para todos los egipcios.
My deepest condolences to all Egyptians.
Anton, nuestro más sentido pésame por tu pérdida.
Anton, we offer deep condolences for your loss.
Un hombre sincero
A straightforward man
A las familias de las víctimas les ofrezco mi más sentido pésame.
To the family of the victims, I extend my deepest condolences.
Su arrepentimiento era sincero.
He surely turned to Us in penitence.
Invocadle rindiéndole culto sincero!
Therefore pray to Him with obedience all exclusive.
Su arrepentimiento era sincero.
He is indeed most inclined.
Su arrepentimiento era sincero.
He was a penitent.
Invocadle rindiéndole culto sincero!
So call upon Him, making your religion His sincerely.
Su arrepentimiento era sincero.
Verily he was oft returning.
Su arrepentimiento era sincero.
Verily, he was ever oft returning in all matters and in repentance (toward Allah).
Su arrepentimiento era sincero.
Verily, he was ever oft returning in repentance (to Us)!
Su arrepentimiento era sincero.
He was obedient.
Su arrepentimiento era sincero.
He was penitent.
Invocadle rindiéndole culto sincero!
So pray to Him, devoting your religion to Him.
Su arrepentimiento era sincero.
Indeed he constantly turned to Us in devotion.
Su arrepentimiento era sincero.
Indeed he constantly turned (to his Lord).
Invocadle rindiéndole culto sincero!
So call upon Him, consecrating to Him all your devotion.
Su arrepentimiento era sincero.
Lo! he was ever turning in repentance (toward Allah).
Su arrepentimiento era sincero.
Lo! he was ever turning in repentance (to his Lord).
Invocadle rindiéndole culto sincero!
So pray unto Him, making religion pure for Him (only).
Su arrepentimiento era sincero.
Indeed he was a penitent soul .
Su arrepentimiento era sincero.
Indeed, he was a penitent soul .
Invocadle rindiéndole culto sincero!
So supplicate Him, putting exclusive faith in Him.
Su arrepentimiento era sincero.
He was ever turning in repentance.
Invocadle rindiéndole culto sincero!
Supplicate to Him and make the religion sincerely His.
Su arrepentimiento era sincero.
Indeed, he was one repeatedly turning back to Allah .
Su arrepentimiento era sincero.
He was certainly most repenting.
Invocadle rindiéndole culto sincero!
So worship Him and be devoted to His religion.
Su arrepentimiento era sincero.
Surely he was frequent in returning (to Allah).
Su arrepentimiento era sincero.
He turned constantly to his Lord.
Invocadle rindiéndole culto sincero!
So pray to Him, making religion pure for Him only .
Su arrepentimiento era sincero.
Ever did he turn (to Us)!
Su arrepentimiento era sincero.
How excellent in Our service! ever did he turn (to Us)!
Yo solo fui sincero.
I was just being honest.
Tom no es sincero.
Tom is insincere.
Tienes que ser sincero.
You have to be honest.
Admito que él es sincero.
I admit that he is sincere.
No creo que sea sincero.
I don't think that he is sincere.
Volveos a Alá con sincero arrepentimiento!
Turn to Allah with sincere repentance!
Volveos a Alá con sincero arrepentimiento!
Repent to God with sincere repentance.
Volveos a Alá con sincero arrepentimiento!
Turn unto Allah in sincere repentance!

 

Búsquedas relacionadas : Sincero - El Pésame - Sentido Pésame - Sincero Interés - Sincero Agradecimiento - Sincero Agradecimiento - Compromiso Sincero - Compromiso Sincero - Amor Sincero - Servicio Sincero - Esfuerzo Sincero - Sincero Agradecimiento