Traducción de "sentido pésame" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mi más sentido pésame. | My condolences! |
| Nuestro más sentido pésame. | Our condolences! |
| Mi más sentido pésame para todos los egipcios. | My deepest condolences to all Egyptians. |
| Anton, nuestro más sentido pésame por tu pérdida. | Anton, we offer deep condolences for your loss. |
| A las familias de las víctimas les ofrezco mi más sentido pésame. | To the family of the victims, I extend my deepest condolences. |
| Expresando su más sentido pésame y sus condolencias a todas las víctimas del terrorismo y a sus familias, | Expressing its deepest sympathy and condolences to all the victims of terrorism and their families, |
| Mi más sentido pésame a las familias de los mártires de los hinchas del Zamalek en su gran aflicción. | Condolences to the families of the martyrs of the Zamalek fans in their great affliction. |
| Señor Presidente, quisiera pedirle que manifieste el sentimiento de este Parlamento por el mencionado incidente al Gobierno de Su Majestad y que trasmita nuestro sentido pésame a los familiares, si esos cuatro | Mr President, I would ask that you express the concern of this House about this incident to Her Majesty's Government and extend our sympathy to the relatives, if these fishermen have indeed been lost. I would also be |
| La Presidencia ha dado ya su pésame y ha expresado su sentir ante el horrible incidente. | The Presidency has already expressed its condolences and its regret in relation to this terrible incident. |
| En su reunión de hoy , el Consejo de Gobierno ha expresado su profundo pesar por los trágicos actos de terrorismo sin precedentes perpetrados en Estados Unidos , y ha manifestado su solidaridad y su más sentido pésame a todos los afectados por estos deplorables actos . | The Governing Council of the ECB expresses its deep grief at the unprecedented and tragic events of terrorism which occurred in the United States . It offers its deepest sympathy and condolences to all those affected by these dreadful acts . |
| Que no tiene sentido no tiene que tener sentido. | It's that there is no point and that there doesn't have to be a point. |
| Entonces David pensó Mostraré bondad a Hanún hijo de Najas, porque su padre mostró bondad conmigo. David envió mensajeros para darle el pésame por la muerte de su padre. Pero cuando los servidores de David llegaron a la tierra de los hijos de Amón, para dar el pésame a Hanún | David said, I will show kindness to Hanun the son of Nahash, because his father showed kindness to me. So David sent messengers to comfort him concerning his father. David's servants came into the land of the children of Ammon to Hanun, to comfort him. |
| Entonces David pensó Mostraré bondad a Hanún hijo de Najas, porque su padre mostró bondad conmigo. David envió mensajeros para darle el pésame por la muerte de su padre. Pero cuando los servidores de David llegaron a la tierra de los hijos de Amón, para dar el pésame a Hanún | And David said, I will shew kindness unto Hanun the son of Nahash, because his father shewed kindness to me. And David sent messengers to comfort him concerning his fatthou that David doth honour thy father, that he hath sent comforters unto thee? are not his servants come unto thee for to search, and to overthrow, and to spy out the land? |
| Tienen sentido? | Do they make sense? |
| Sentido horario | Clockwise |
| Sentido antihorario | Counter clockwise |
| Debes escribir una carta a los padres, a los hipotéticos padres de tus hipotéticas tropas, explicándoles lo que sucedió y dándoles el pésame, | You have to write a letter to their parents the fictional parents of your fictional troops explaining what happened and offering your condolences. |
| Es un sentido de economía y también un sentido de humor. | It's a sense of economy and a sense, also, of humor. |
| Sin María Teresa, me he sentido muy mal, en todo sentido. | Without María Teresa, I ve felt very bad, in every way. |
| Carecen de sentido. | It doesn t make sense. |
| Eso tiene sentido. | That kind of makes sense to us. |
| En sentido contrario! | against oncoming traffic! |
| Qué sentido tiene? | What's the point? |
| Eso cobra sentido. | That makes sense. |
| Tiene sentido esto? | Does this make sense? |
| Ahora tiene sentido. | It makes sense now. |
| No tiene sentido. | It's meaningless. |
| Sentido de escritura | Writing Direction |
| No tiene sentido... | Doesn't make sense... |
| Sentido común, una idea rara en la ley, pero aquí estaba, el sentido común. Se rebelaba ante esa idea sentido común. | Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense. |
| Seguridad en sentido litoral | Taking Safety Littorally |
| Simplemente hace sentido económico. | It just makes economic sense. |
| Eso es sentido común. | That's common sense. |
| Esto no tiene sentido. | This makes no sense. |
| Eso no tiene sentido. | This makes no sense. |
| Tienes sentido del humor. | You have a sense of humor. |
| No me tiene sentido. | It doesn't make sense to me. |
| No tiene sentido esperar. | There's no point in waiting. |
| Carece de sentido común. | He lacks common sense. |
| Esto no tiene sentido. | This doesn't make sense. |
| Eso no tiene sentido. | That doesn't make sense. |
| Tiene sentido esta frase? | Does this sentence make sense? |
| Me he sentido mejor. | I've felt better. |
| Tengo sentido del humor. | I have a sense of humor. |
| Eso tiene algún sentido? | Does that make any sense at all? |
Búsquedas relacionadas : Nuestro Más Sentido Pésame - Mi Más Sentido Pésame - Nuestro Más Sentido Pésame - Mi Más Sentido Pésame - Mi Más Sentido Pésame - Con Más Sentido Pésame - Mi Más Sentido Pésame - Nuestro Más Sentido Pésame - Mi Más Sentido Pésame - Sincero Pésame - El Pésame - Dar El Pésame
