Traducción de "sin tierra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nos estamos quedando sin tierra. | We're running out of land. |
| Sin el sol no podríamos vivir en la tierra. | Without the sun, we couldn't live on the earth. |
| Sin el Sol, no podríamos vivir en la tierra. | Without the Sun, we could not live on the Earth. |
| Insensatos! También gente sin nombre, echados a golpes de la tierra | They are children of fools, yes, children of base men. They were flogged out of the land. |
| Insensatos! También gente sin nombre, echados a golpes de la tierra | They were children of fools, yea, children of base men they were viler than the earth. |
| Sin embargo, aborrecieron la tierra deseable, y no creyeron en su palabra | Yes, they despised the pleasant land. They didn't believe his word, |
| Sin embargo, aborrecieron la tierra deseable, y no creyeron en su palabra | Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word |
| Y esa es la cantidad de tiempo que la Tierra estuvo sin vida. | And that's the length of time that the Earth was lifeless. |
| Apartaré de Mis signos a quienes se ensoberbezcan sin razón en la tierra. | I will turn away from My revelations those who behave proudly on earth without justification. |
| Sin embargo, vivo yo, y la gloria de Jehovah llena toda la tierra | but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of Yahweh |
| Sin embargo, vivo yo, y la gloria de Jehovah llena toda la tierra | But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD. |
| Muchas ideas de los Sin Tierra han llegado a la nueva Constitución boliviana. | Many of MST s ideas have made their way into the new Bolivian constitution. |
| Caerá el ave en la trampa en la tierra sin haber cazador? Se alzará la trampa del suelo sin haber atrapado algo | Can a bird fall in a trap on the earth, where no snare is set for him? Does a snare spring up from the ground, when there is nothing to catch? |
| Caerá el ave en la trampa en la tierra sin haber cazador? Se alzará la trampa del suelo sin haber atrapado algo | Can a bird fall in a snare upon the earth, where no gin is for him? shall one take up a snare from the earth, and have taken nothing at all? |
| Eso es por haberos regocijado en la tierra sin razón y por haberos conducido insolentemente. | This is so because you went about exulting wrongfully in the land, (will they be told), and you were insolent. |
| Eso es por haberos regocijado en la tierra sin razón y por haberos conducido insolentemente. | This is the recompense of your being happy upon falsehood in the earth, and the recompense of your conceit. |
| Eso es por haberos regocijado en la tierra sin razón y por haberos conducido insolentemente. | 'That is because you rejoiced in the earth without right, and were exultant. |
| Eso es por haberos regocijado en la tierra sin razón y por haberos conducido insolentemente. | That is because ye had been exulting in the earth without right, and because ye had been strutting. |
| Eso es por haberos regocijado en la tierra sin razón y por haberos conducido insolentemente. | That was because you had been exulting in the earth without any right (by worshipping others instead of Allah and by committing crimes), and that you used to rejoice extremely (in your error). |
| Eso es por haberos regocijado en la tierra sin razón y por haberos conducido insolentemente. | That is because you used to rejoice on earth in other than the truth, and because you used to behave with vanity. |
| Eso es por haberos regocijado en la tierra sin razón y por haberos conducido insolentemente. | (They will be told) This is because while you were on earth you took delight in untruth and exulted in it. |
| Eso es por haberos regocijado en la tierra sin razón y por haberos conducido insolentemente. | (And it is said unto them) This is because ye exulted in the earth without right, and because ye were petulant. |
| Eso es por haberos regocijado en la tierra sin razón y por haberos conducido insolentemente. | That punishment is because you used to boast unduly on the earth and because you used to strut. |
| Eso es por haberos regocijado en la tierra sin razón y por haberos conducido insolentemente. | (And it will be said) 'That is because you rejoiced on earth in things of which you had no right, and were very happy. |
| Eso es por haberos regocijado en la tierra sin razón y por haberos conducido insolentemente. | The angels will say , That was because you used to exult upon the earth without right and you used to behave insolently. |
| Eso es por haberos regocijado en la tierra sin razón y por haberos conducido insolentemente. | They will be told, This (torment) is the result of your unreasonable happiness on the earth and of your propagation of falsehood. |
| Eso es por haberos regocijado en la tierra sin razón y por haberos conducido insolentemente. | That is because you exulted in the land unjustly and because you behaved insolently. |
| Eso es por haberos regocijado en la tierra sin razón y por haberos conducido insolentemente. | that is because you exulted in the land without justification and because you behaved insolently. |
| Eso es por haberos regocijado en la tierra sin razón y por haberos conducido insolentemente. | That was because ye were wont to rejoice on the earth in things other than the Truth, and that ye were wont to be insolent. |
| Si ustedes creen que el océano no es importante, imagínense a la Tierra sin él. | If you think the ocean isn't important, imagine Earth without it. |
| Y ahora, acaso he subido contra esta tierra para destruirla sin que haya intervenido Jehovah? Jehovah me ha dicho Sube a esa tierra y destrúyela. | Have I come up now without Yahweh against this land to destroy it? Yahweh said to me, Go up against this land, and destroy it. ' |
| Y ahora, acaso he subido contra esta tierra para destruirla sin que haya intervenido Jehovah? Jehovah me ha dicho Sube a esa tierra y destrúyela. | And am I now come up without the LORD against this land to destroy it? the LORD said unto me, Go up against this land, and destroy it. |
| sus arqueros me han rodeado. Atraviesa mis riñones sin compasión y derrama por tierra mi hiel | His archers surround me. He splits my kidneys apart, and does not spare. He pours out my gall on the ground. |
| haciendo llover sobre la tierra sin hombres, sobre el desierto donde no hay un ser humano | To cause it to rain on a land where no man is on the wilderness, in which there is no man |
| sus arqueros me han rodeado. Atraviesa mis riñones sin compasión y derrama por tierra mi hiel | His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare he poureth out my gall upon the ground. |
| haciendo llover sobre la tierra sin hombres, sobre el desierto donde no hay un ser humano | To cause it to rain on the earth, where no man is on the wilderness, wherein there is no man |
| Sin embargo, ese número de especies de bacteria se puede encontrar en un gramo de tierra en un puñado de tierra habría 10.000 millones de bacterias. | But that number of bacteria species can be found in one gram of soil, just a little handful of soil, in the 10 billion bacteria that would be there. |
| El día que pongamos en marcha las montañas, veas la tierra allanada, congreguemos a todos sin excepción, | The day We shall move the mountains, and you see the earth an open plain, We shall gather them together, leaving none behind. |
| Creamos los cielos, la tierra y lo que entre ellos está en seis días, sin sufrir cansancio. | We created the heavens and the earth and all that lies between them, in six spans, and no weariness came upon Us. |
| El día que pongamos en marcha las montañas, veas la tierra allanada, congreguemos a todos sin excepción, | And the Day when We move the hills and you see the earth flattened plain, and We shall raise all of them together so not leaving out any one of them. |
| Creamos los cielos, la tierra y lo que entre ellos está en seis días, sin sufrir cansancio. | And We have indeed created the heavens and the earth, and all what is between them, in six days and fatigue did not even approach Us. |
| El día que pongamos en marcha las montañas, veas la tierra allanada, congreguemos a todos sin excepción, | And on the day We shall set the mountains in motion, and thou seest the earth coming forth, and We muster them so that We leave not so much as one of them behind |
| Creamos los cielos, la tierra y lo que entre ellos está en seis días, sin sufrir cansancio. | We created the heavens and the earth, and what between them is, in six days, and no weariness touched Us. |
| El día que pongamos en marcha las montañas, veas la tierra allanada, congreguemos a todos sin excepción, | And beware a Day whereon we will make the mountains to pass, and thou wilt see the earth away plain, and We shall gather them, and We shall leave of them not one. |
| Creamos los cielos, la tierra y lo que entre ellos está en seis días, sin sufrir cansancio. | And assuredly We created the heavens and the earth and whatsoever is in between the twain in six days, and there touched Us naught of weariness. |
Búsquedas relacionadas : Tierra Sin Mejoras - Juan Sin Tierra - La Producción Ganadera Sin Tierra - Carga De La Tierra Sin Certificado - Resistencia De Tierra Tierra - Tierra Quemada - Tierra Desolada - Tierra Natal - Toque Tierra - Tierra Sagrada - Vasta Tierra
