Traducción de "sin obtener primero" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ninguno quiere ser el primero, o van a obtener la paga del primo. Sin embargo, ambos pierden porque ninguno obtiene lo que quiere. | Neither one wants to be the first one or they're going to get the sucker's payoff, but both lose, of course, because they don't get what they want. |
| Sin el primero, la economía seguirá vacilando. | Without the first, the economy will continue to sputter. |
| Sin duda, le gustaría conseguir asimismo la integración política, pero lo primero es lo primero. | Certainly, it would like to see political integration too, but first things first. |
| Siempre intenté hacer sentir a los jóvenes que estaban ahí primero que nada para obtener una educación, | I always tried to make the youngsters feel that they're there to get an education, number one. |
| Él se quitó los zapatos a patadas sin desatarlos primero. | He kicked his shoes off without untying them first. |
| Nunca me voy de vacaciones sin limpiar primero mi apartamento. | I never leave on vacation without first cleaning my apartment. |
| Sin embargo , ciertas deficiencias intrínsecas han impedido obtener los resultados esperados . | However , some inherent weaknesses have prevented it from delivering the expected results . |
| Puede llamar a la función sin parámetros para obtener el dominio actual sin necesidad de cambiarlo. | Call it with NULL as parameter to get the current setting without changing it. |
| Sin embargo, primero necesitamos reconocer la importancia de la unificación alemana. | However, we need first of all to recognize how important German unification is. |
| Había siete hermanos. El primero tomó mujer, y murió sin dejar descendencia | There were seven brothers. The first took a wife, and dying left no offspring. |
| Había siete hermanos. El primero tomó mujer, y murió sin dejar descendencia | Now there were seven brethren and the first took a wife, and dying left no seed. |
| Sin tener que interrogarlos en absoluto podemos obtener este tipo de conocimiento estructural. | Without actually having to query them at all, we can get this kind of a structural insight. |
| Para obtener el número del subpatrón de búsqueda, los paréntesis abiertos son contados de izquierda derecha tomando el primero como uno. | Note |
| sin embargo , primero se explica la última debido a que es menos compleja . | However , the latter will be explained first , as it is less complex . |
| Había, pues, siete hermanos. El primero tomó mujer, y murió sin dejar hijos | There were therefore seven brothers. The first took a wife, and died childless. |
| Había, pues, siete hermanos. El primero tomó mujer, y murió sin dejar hijos | There were therefore seven brethren and the first took a wife, and died without children. |
| El primero afecta al espíritu del Turno de preguntas durante el cual debemos obtener respuestas rápidas del Consejo y de la Comisión. | He deserves thanks for that. It is now the turn of the governments of the Member States. |
| Sin importar a quién le preguntes, no vas a poder obtener una respuesta satisfactoria. | No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer. |
| Intente obtener primero el control de los cuadrados de las esquinas, y a continuación los laterales. Necesitará focos movimientos para alcanzar un máximo. | Try to get control of the corner squares first, then the side squares. You need fewer moves to make them reach a maximum. |
| Y Uds dirán espere un minuto, cómo puede controlar el cerebro... ...sin entenderlo primero? | Now wait a minute, you may say, how can you go straight to controlling the brain without understanding it first? |
| No puedo calcular el coste definitivo sin hablar primero de ello con nuestros contratistas. | I can't calculate the final cost without first discussing it with our contractors. |
| Todos, sin distinción, tienen el derecho de obtener el mismo sueldo por un mismo trabajo. | Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work. |
| Para obtener información sobre cómo ejecutar kdiff3 en otras plataformas sin KDE vea la página principal. | For information about how to run kdiff3 on other platforms without KDE please see the homepage. |
| Esto es muy extraño, porque es imposible obtener datos sin una conexión concreta con los servidores. | This is very weird, because it is impossible to get data without a concrete connection to the servers. |
| Obtener | Fetch |
| Obtener | Fetch |
| Sin embargo, los banqueros centrales parecen querer probar primero (y a veces exclusivamente) los instrumentos macroprudenciales. | Central bankers, however, seem to want to try macro prudential tools first (and sometimes exclusively). |
| Sin embargo, lo primero que necesitaba era una tipografía ahuyenta mosquitos porque definitivamente merodeaban con fuerza. | However the first thing that I needed was mosquito repellent typography because they were definitely around heavily. |
| Al pedir autocontención a los japoneses, Estados Unidos alentó sus temores, sin obtener ninguna concesión de China. | By calling for Japanese restraint, the US stoked Japan s anxiety, without winning any concessions from China. |
| Sin embargo, no nos conformamos con una figura global y procuramos obtener un detalle de las cifras. | They will be maintained at their current operational level. |
| Primero lo primero, eliminamos todos los paso. | First things first, we eliminate all the substeps. |
| Sin embargo , podrán aplicarse más allá del período especificado en el párrafo primero mientras subsistan dichas deficiencias . | They may however be applied beyond the period specified in the first paragraph as long as these shortcomings persist . |
| Cualquiera de ellos sería el primero que asume el cargo sin haber nacido en el Raj británico. | Either man would be the first prime minister who was not born in the British Raj. |
| Pero primero les enseñaré un un método cómo hacerlo sin mover la muñeca, y después el atajo. | But I will first teach you a method, how you can do it without moving the wrist, and then the shortcut. |
| El químico anilina, de donde derivan muchos e importantes tintes, fue primero sintetizado de I. suffruticosa (sin. | The chemical aniline, from which many important dyes are derived, was first synthesized from I. suffruticosa (syn. |
| Sin las destrezas necesarias para las nuevas tecnologías, muchos trabajadores sencillamente no estarán aptos para obtener ningún empleo. | Without the skills required by new and incipient technologies, too many workers will simply be unemployable. |
| Primero | First |
| Primero | First |
| Obtener soporte | Getting support |
| Obtener recursos | Getting Resources |
| Obtener quantaplus | Acquiring quantaplus |
| Obtener kde | Getting kde |
| obtener ayuda | obtain help |
| Obtener ayuda | Getting help |
| Obtener imágenesComment | AcquireImages |
Búsquedas relacionadas : Obtener Primero - Sin Obtener - Sin Obtener - Sin Consultar Primero - Obtener Sin Problemas - Primero - Primero - Primero - Primero Es Lo Primero - Mercado Primero - Primero Luego - Primero Registrado
