Traducción de "sin obtener" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo , ciertas deficiencias intrínsecas han impedido obtener los resultados esperados . | However , some inherent weaknesses have prevented it from delivering the expected results . |
| Puede llamar a la función sin parámetros para obtener el dominio actual sin necesidad de cambiarlo. | Call it with NULL as parameter to get the current setting without changing it. |
| Sin tener que interrogarlos en absoluto podemos obtener este tipo de conocimiento estructural. | Without actually having to query them at all, we can get this kind of a structural insight. |
| Sin importar a quién le preguntes, no vas a poder obtener una respuesta satisfactoria. | No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer. |
| Todos, sin distinción, tienen el derecho de obtener el mismo sueldo por un mismo trabajo. | Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work. |
| Para obtener información sobre cómo ejecutar kdiff3 en otras plataformas sin KDE vea la página principal. | For information about how to run kdiff3 on other platforms without KDE please see the homepage. |
| Esto es muy extraño, porque es imposible obtener datos sin una conexión concreta con los servidores. | This is very weird, because it is impossible to get data without a concrete connection to the servers. |
| Obtener | Fetch |
| Obtener | Fetch |
| Al pedir autocontención a los japoneses, Estados Unidos alentó sus temores, sin obtener ninguna concesión de China. | By calling for Japanese restraint, the US stoked Japan s anxiety, without winning any concessions from China. |
| Sin embargo, no nos conformamos con una figura global y procuramos obtener un detalle de las cifras. | They will be maintained at their current operational level. |
| Sin las destrezas necesarias para las nuevas tecnologías, muchos trabajadores sencillamente no estarán aptos para obtener ningún empleo. | Without the skills required by new and incipient technologies, too many workers will simply be unemployable. |
| Obtener soporte | Getting support |
| Obtener recursos | Getting Resources |
| Obtener quantaplus | Acquiring quantaplus |
| Obtener kde | Getting kde |
| obtener ayuda | obtain help |
| Obtener ayuda | Getting help |
| Obtener imágenesComment | AcquireImages |
| Obtener imágenesName | Acquire Images |
| Obtener imágenes | Cannot acquire image... |
| Obtener curva... | Retrieve Curve... |
| Obtener imagen | Fetch Image |
| Obtener carpetas | Get Folders |
| Obtener nuevo | Get New |
| Obtener novedades | Get Hot New Stuff! |
| Obtener lista | Fetch List |
| Obtener novedades... | Get Hot New Stuff... |
| Obtener previamente | Prefetch |
| Obtener amigos | Get Friends |
| Obtener mensajes | Get Messages |
| Obtener marcadores | Fetch bookmarks |
| Obtener información | Fetch Info |
| Obtener conjunto | Get Suite |
| Obtener estilo | Get Style |
| No conversar con Pakistán no es realmente una política se ha estado haciendo durante años, sin obtener resultados significativos. | Not talking to Pakistan is not much of a policy it has been tried for years, yielding no significant benefit. |
| Mujeres recibieron por resurrección a sus muertos. Unos fueron torturados, sin esperar ser rescatados, para obtener una resurrección mejor | Women received their dead by resurrection. Others were tortured, not accepting their deliverance, that they might obtain a better resurrection. |
| Mujeres recibieron por resurrección a sus muertos. Unos fueron torturados, sin esperar ser rescatados, para obtener una resurrección mejor | Women received their dead raised to life again and others were tortured, not accepting deliverance that they might obtain a better resurrection |
| Podremos obtener más? | Can we get more out of it? |
| Cuánto deberían obtener? | How much should they get? |
| Obtener las fuentes | Getting sources |
| Cómo obtener konversation | How to obtain konversation |
| Cómo obtener appname | How to obtain appname |
| Cómo obtener ksig | How to obtain ksig |
| Cómo obtener mailody | How to obtain mailody |
Búsquedas relacionadas : Sin Obtener Primero - Obtener Sin Problemas - Obtener Beneficios - Obtener Habilidades - Obtener Al - Obtener Retroalimentación - Obtener Capacitación - Obtener Ayuda - Obtener Financiación
