Traducción de "sin ningún control" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Control - traducción :

Palabras clave : Control Remote Control Lose Lost Nowhere Anywhere Sense Without

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ningún punto de control	No Control Points
Sin control.	No control.
Sin ningún problema!	No problem at all!
Sin Ningún Reproche4.	Sin Ningún Reproche4.
Sin conexión de control.	No control connection.
Subrayaré simplemente que no puede haber obliga ción sin control, ni control sin sanción.	This means that pressure must be brought to bear on those third countries which are trying to avoid taking action.
Habla sin ningún acento.	He speaks without an accent.
Sin ningún orden especial	In no particular order
Nos duele que ella haya sido condenada a muerte mientras los narcotraficantes y las bandas verdaderamente importantes continúan operando sin ningún control.	We are pained that she has been meted the death penalty while the big true drug operators and syndicates go on with wild abandon.
Me insultó sin ningún motivo.	He insulted me without any reason.
El avión aterrizó sin ningún problema.	The plane landed without a problem.
Llegamos a Boston sin ningún percance.	We arrived safely in Boston.
Era limpia, eficiente, sin alucinación, sin ningún peligro real, sin valor comercial.	It was clean, efficient, there was no high, there was really no danger, it had no street value.
Puede haber paredes sin techo, pero ningún techo sin paredes.	There can be walls without a roof, but no roof without walls.
Sin embargo, reconozco que muchas personas conducen sin ningún cuidado.	However, accepting that so many people carelessly drive.
Sin embargo, el Departamento de la Vivienda, Preservación y Desarrollo de la ciudad, que tiene el control de la calle, no tiene ningún interés en poseerla.	But the city's Department of Housing Preservation and Development, which has control of the street, has no interest in holding on to it.
Ningún ordenador está completo sin un solitario.	No computer is complete without Patience.
Puede llevarse este reloj sin ningún costo.	You can have this watch for nothing.
Ningún animal puede existir sin las plantas.	No animal can exist without plants.
No iré a ningún lado sin ti.	I won't go anywhere without you.
Algunas personas discuten sin absolutamente ningún motivo.	Some people quarrel for no reason at all.
No vayas a ningún lado sin Tom.	Don't go anywhere without Tom.
El primer vuelo sin control aerodinámico del vehículo.	In the first flight, no aerodynamic control of the vehicle.
El proceso de control de Akonadi no reportó ningún error durante su actual inicio.	The Akonadi control process did not report any errors during its current startup.
El proceso de control de Akonadi no reportó ningún error durante su inicio anterior.	The Akonadi control process did not report any errors during its previous startup.
Este procedimiento se debería aplicar sin ningún umbral .	This procedure should be applied without a threshold .
Deja la universidad en 1824 sin ningún grado.	He left the university in 1824 without taking a degree.
Los iconos se usarán sin aplicar ningún efecto.	Icons will be used without applying any effect.
Muestra la tabla sin ningún esquema de numeración.	Display no numeration scheme.
Crea un documento sin ningún patrón cargado. Name	Creates a document with no stencils loaded.
No se practica ningún tipo de control médico de estas personas ni de sus familias.	It is most unusual to vote on this kind of second reading on a Thursday.
Ellos fueron criados sin ningún concepto para hacer negocios .	They were brought up with no concept of doing business.
Logras identificar las voces de niños sin ningún problema.	You can identify children's voices without any problem.
Si no te gusta, puedes irte sin ningún problema.	If you don't like it, it is alright for you to leave.
Desde las reformas del control de armas de Howard no ha surgido ningún tirano en Australia.	No tyrant has risen in Australia since Howard s gun control reforms.
Sin embargo, el cuerpo de la mujer sigue bajo control.	However, the woman s body continues to be policed.
Sin embargo, aun sin ningún cargo electo, Galeano siguió siendo una voz pública políticamente influyente.	Even without any elected office, however, Galeano remained a politically influential public voice.
Extraordinario. Sin sentido, todo el control está en las patas adaptadas	Extraordinary. No sensing, all the control is built right into the tuned legs.
Lo puse en órbita, y tenía un solo color, y cuando llegaba al centro, se quedaba sin pintura, y tenía que entrar, no tenía ningún tipo de control remoto sobre la válvula.	I threw it into an orbit, and it only had one color, and when it got to the center, the paint kept running out, so I had to run in there, didn't have any control over the spigot remotely.
Sin embargo, sus protagonistas no perciben ningún problema del cual ocuparse.	Yet their protagonists see no problems to address.
Sin legitimidad, ningún gobierno puede gobernar con alguna sensación de confianza.	Without legitimacy, no government can rule with any sense of confidence.
Activando este botón continuará con la verificación sin hacer ningún cambio.	Activating this button will have the checker move on without making any changes.
Uno no llega a ningún puerto sin llegar a un conflicto.	You would get no response without escalating the conflict.
Por ejemplo, la consola Xbox y los sensores Kinect representan un paso adelante y hoy en día ningún Xbox se vende sin Kinect, ya que a todos les interesa el control por gestos.	For example, Xbox and Kinect sensors are a step forward. Almost no Xbox is sold without Kinect today, because everyone likes control by gestures.
Sin embargo, lo que traiga el futuro de ningún modo está predeterminado.	But what the future will bring is by no means predetermined. In essence, it boils down to whether Europe in the decades ahead will be seen as a model for the future or as a museum of the past.

Búsquedas relacionadas : Ningún Control - Sin Ningún - Ningún Control Sobre - Ejercer Ningún Control - Sin Ningún Ingreso - Sin Ningún Inconveniente - Sin Ningún Respiro - Sin Ningún Atisbo - Sin Ningún Problema - Sin Ningún Efecto - Sin Ningún Contacto - Sin Ningún Conocimiento - Pero Sin Ningún - Sin Ningún Recurso

Display this page in English