Traducción de "sin margen para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin ella, las corredurías no hubieran tenido tanta liquidez para financiar cuentas de margen. | Without that, brokerages would not have had all of that liquidity to lend for margin trading. |
| Siempre hay margen para mejorar . | There is always room for improvement . |
| Se utiliza el margen normal para el área de las notas al margen | The normal margin is used for the margin note area |
| Sin embargo, quiero hacer una observación al margen, que es la siguiente. | I should just like to make a comment here in passing, which is as follows. |
| Hay margen para avanzar en la armonización | 135 Room for further harmonisation |
| No hay margen para las falsas ilusiones. | There is no room for illusions. |
| Margen | Float |
| Margen | Margin |
| Margen | Margin |
| Margen | Margin |
| Al mismo tiempo , no hay margen para la complacencia . | At the same time , there is no room for complacency . |
| Política de asilo demasiado margen para las doctrinas nacionales | Asylum policy still too much room for national philosophies |
| Países como Rusia, India, Brasil, Sudáfrica y Turquía usaron el margen disponible para ampliar el crédito de consumo sin aumentar proporcionalmente la inversión. | Countries like Russia, India, Brazil, South Africa, and Turkey used the space available for credit expansion to support consumption, without a corresponding increase in investment. |
| Margen superior | Top margin |
| Margen inferior | Bottom margin |
| Margen izquierdo | Left margin |
| Margen derecho | Right margin |
| Margen predeterminado | Default margin |
| Margen libre | Free Margin |
| Margen izquierdo | Left Margin |
| Margen derecho | Right Margin |
| Margen superior | Top Margin |
| margen superior | top margin |
| margen izquierdo | left margin |
| margen derecho | right margin |
| margen inferior | bottom margin |
| Está claro que hay mucho más margen para el crecimiento. | Clearly, there is plenty more room for growth. |
| Para Joe Quimby, 1 , con 1 de margen de error . | And we remind you, there is a 1 percent margin of error. |
| Establece el margen frontal para los elementos de la secuencia. | Sets the front margin for sequence items. |
| Establece el margen posterior para los elementos de la secuencia. | Sets the rear margin for sequence items. |
| En la ATCI, la reducción de barreras no arancelarias al comercio entre Estados Unidos y Europa dejará sin duda menos margen para las normativas locales. | In the TTIP, the reduction of so called non tariff barriers to trade between the US and Europe will almost certainly restrict the space for domestic regulatory action. |
| El Parlamento, sin salirse en ningún momento de los límites del Acuerdo Interinstitucional, utilizó sólo el margen estipulado para decidir acerca de sus priori dades. | This programme is a sign that the integration, the natural presence of women throughout all levels of society is not complete. |
| En muchos países hay un amplio margen para movilizar recursos internos. | In many countries, there is considerable scope for domestic resource mobilization. |
| Los grandes déficit fiscales no dejan margen para la inversión privada. | Large fiscal deficits crowded out private investment. |
| A. Evolución del margen | A. Evolution of the margin |
| C. Evolución del margen | C. Evolution of the margin |
| 1. Evolución del margen | 1. Evolution of the margin |
| Prefiero mantenerme al margen. | I want to stay out of the way. |
| Margen de la disposición | Layout Margin |
| Incluso puede decirse que todavía hay margen para nuevos adelantamientos entre los corredores. | In fact, it could be argued that new leap frogging may become possible. |
| También hay margen para que la reforma institucional fomente una mayor estabilidad financiera. | There is also scope for institutional reform to promote greater financial stability. |
| Él se quedó al margen. | He stood aloof. |
| No creemos que, simplemente por el hecho de tener un margen en una o dos categorías del presupuesto, ese margen debe ser rellenado sólo para llegar al máximo. | Lastly, I turn to Category 4 in the context of the three categories which I should like specifically to comment on. |
| La dactiloscopia es una ciencia exacta, sin margen de error, que puede llegar a ser clave en la resolución de crímenes. | The fingerprinting science is an exact science, without error, which can be key solution in solving crimes. |
| La situación admite margen de mejora. | The situation is capable of improvement. |
Búsquedas relacionadas : Sin Margen - Proporcionar Margen Para - Hay Margen Para - Sin Margen De Maniobra - Sin Margen De Ganancia - Margen - Margen - Margen - Margen Para Una Mayor - Un Margen Considerable Para - Margen Para La Innovación - Margen Para El Aprendizaje - Margen Para Gastos Generales
