Traducción de "sin justificación legal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es posible que exista una justificación legal para este elitismo neo imperial. | There may be a legal rationale for this neo imperial elitism. |
| Sin embargo, expertos legales dicen que la policía no tenía justificación legal para echar a transeúntes del área, ya que no se había anunciado el toque de queda. | Yet, some legal experts have said the police had no legal justification to drive passersby away from the area as they had not announced any curfew order. |
| Mientras tanto, casi un año después de su arresto, mis amigos siguen viviendo entre rejas, con pocas posibilidades de ver a sus familias, sin acceso al mundo exterior, y sin una justificación legal clara para su detención continuada. | Meanwhile, nearly a year after their arrest, my friends continue to live behind bars, with little ability to see family, no access to the outside world, and no clear legal justification for their continuing detention. |
| Si Grecia entra en cesación de pagos, la UE contará con la justificación legal y la motivación política para insistir en que mantenga al euro como su única moneda de curso legal. | If Greece defaults, the EU will be legally justified and politically motivated to insist that the euro remains its only legal tender. |
| La vida es lo suficientemente compleja sin miedo legal. | Life is complicated enough without legal fear. |
| En 1896, Lucifer se mudó a Chicago sin embargo, el hostigamiento legal continuó. | In 1896, Lucifer was moved to Chicago however, legal harassment continued. |
| Por no haber creído en los signos de Alá y por haber matado a los profetas sin justificación. | That is because they have been disbelieving in the signs of Allah, and slaying the prophets without justice. |
| Por no haber creído en los signos de Alá y por haber matado a los profetas sin justificación. | That is because they rejected God s revelations, and killed the prophets unjustly. |
| Por no haber creído en los signos de Alá y por haber matado a los profetas sin justificación. | That is because they used to disbelieve the revelations of Allah, and slew the prophets wrongfully. |
| Por no haber creído en los signos de Alá y por haber matado a los profetas sin justificación. | That, because they would deny the signs of Allah and kill the prophets unjustly. |
| Por no haber creído en los signos de Alá y por haber matado a los profetas sin justificación. | That is because they disbelieved in the verses of Allah and killed the prophets without right. |
| Es completamente legal distribuir el KDE y Qt en CD ROM, sin costo alguno. | It is absolutely legal to make KDE and Qt available on CD ROM free of charge. |
| Justificación Véase el apartado 2.5.3 . | Justification See paragraph 2.5.3 . |
| Porque no habían prestado fe a los signos de Alá y habían dado muerte a los profetas sin justificación. | This, because they were ever disbelieving in the signs of Allah and slaying the prophets without justice. |
| Porque no habían prestado fe a los signos de Alá y habían dado muerte a los profetas sin justificación. | That was because they used to disbelieve the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of Allah and killed the Prophets wrongfully. |
| Porque no habían prestado fe a los signos de Alá y habían dado muerte a los profetas sin justificación. | That was because they rejected God s revelations and wrongfully killed the prophets. |
| Porque no habían prestado fe a los signos de Alá y habían dado muerte a los profetas sin justificación. | That was because they disbelieved in Allah's revelations and slew the prophets wrongfully. |
| Porque no habían prestado fe a los signos de Alá y habían dado muerte a los profetas sin justificación. | That, because they would deny the signs of Allah and kill the prophets unjustly. |
| Porque no habían prestado fe a los signos de Alá y habían dado muerte a los profetas sin justificación. | That was because they repeatedly disbelieved in the signs of Allah and killed the prophets without right. |
| Porque no habían prestado fe a los signos de Alá y habían dado muerte a los profetas sin justificación. | This because they went on rejecting the Signs of Allah and slaying His Messengers without just cause. |
| Sin ninguna justificación, porque la oferta estadounidense es totalemnte irrealista, y Bush jamás conseguirá que la apruebe el Congreso. | That report shows how small and medium sized farmers in this Community could be handsomely compensated using a financial instrument a bond. |
| Legal | Legal |
| No existe ninguna justificación que valga. | I see that in many European countries, the decision has more or less been taken. |
| Privarlos de ese derecho sin fundamento legal es una clara violación de las normas internacionales modernas. | Taking away this right without legal justification is a clear violation of modern international norms. |
| Sin embargo, su ciudadanía fue rápidamente restituida tras descubrir una cláusula legal relacionada con la ascendencia. | However, her citizenship is quickly restored after the discovery of a grandfather clause in the law. |
| Sin embargo, en los Países Bajos se autoriza el uso en público y es completamente legal. | However the Netherlands allows public use, and it is fully legal. |
| Convergencia legal | Legal convergence |
| Legal framework | Legal framework |
| Legal publications | EU legislation |
| Legal framework | Marco jurídico |
| Legal Framework | Legal Framework |
| Legal publications | Legal publications |
| US Legal | US Legal |
| Legal gubernamental | Government Legal |
| Proceso legal | Legal proceedings |
| Para las inversiones que no producen mejoras en el crecimiento, sin embargo, la justificación de un mayor estímulo resulta menos clara. | Beyond growth enhancing investment, however, the case for greater stimulus becomes more nuanced. |
| cualesquiera combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus legal | any combinations with legal tender status any combinations with legal tender status |
| Justificación Véase el apartado 7 del dictamen . | Justification See paragraph 7 of the opinion . |
| Justificación Véase el apartado 8 del dictamen . | Justification See paragraph 8 of the opinion . |
| Justificación Véase el apartado 6 del dictamen . | Justification See paragraph 6 of the opinion . |
| Justificación Véase el apartado 5 del dictamen . | Justification See paragraph 5 of the opinion . |
| Justificación Véase el apartado 9.3 del dictamen | Justification See paragraph 9.3 of the opinion |
| Justificación Véase el apartado 13.3 del dictamen | Justification See paragraph 13.3 of the opinion |
| Justificación Véase el apartado 12.1 del dictamen | Justification See paragraph 12.1 of the opinion |
| Justificación Véase el apartado 8 del dictamen | Justification See paragraph 8 of the opinion |
Búsquedas relacionadas : Justificación Legal - Justificación Legal - Justificación Legal - Sin Justificación - Sin Justificación - Sin Ninguna Justificación - Sin Justificación Objetiva - Justificación Justificación - Justificación - Sin Base Legal - Sin Fuerza Legal - Sin Estatus Legal - Sin Valor Legal
