Traducción de "sin hacerse daño" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Daño - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

De nuevo, estos cefalópodos son muy inteligentes saben no hacerse daño.
Once again, they're smart enough, these cephalopods they know not to hurt each other.
Mi tarea sigue sin hacerse.
My homework remains to be done.
Ambos salieron sin daño del ataque.
Both were unharmed in the attack.
El ataque a Children 404 puede incluso privar a algunos jóvenes de la ayuda para evitar hacerse daño ellos mismos.
The attack on Children 404 might even deprive some young people of help that could prevent them from harming themselves.
Sin embargo, nadie debería hacerse ilusiones sobre la política estadounidense.
But no one should have any illusions about US policy.
Es una llamada de atención sin intención de hacer daño.
That's a wake up call not intended to injure.
nbsp Sin embargo, es muy fácil dictar lo que no debería hacerse.
But it is too easy to say what should not be done.
Sin embargo, cuando interviene un auge crediticio, el daño es mucho mayor.
When a credit boom is involved, however, the damage is significantly greater.
Hará que otro pueblo os sustituya, sin que podáis causarle ningún daño.
You will not harm Him in the least.
ZK Por ejemplo, podría hacerse un reloj que envolviera la muñeca sin usar una hebilla.
ZK For example, you could make a watch that wraps around your wrist, but doesn't use a buckle.
Daño
Damage
Daño
Damage
Hará que otro pueblo os sustituya, sin que podáis causarle ningún daño. Alá es omnipotente.
You will in no way harm Him for Allah has power over all things.
sin suerte no había esqueleto de dodo para mi. Pero el daño ya estaba hecho.
No dice no dodo skeleton for me. But the damage had been done.
Puede hacerse.
It can be done.
Pero, sin ocupación conseguirán las petroleras hacerse con el oro negro libio solo con buenas palabras?
Without the occupation, will the oil companies get Libya's black gold for next to nothing, though?
Quieren hacerse ricos?
Do you want to be rich?
Quieren hacerse ricas?
Do you want to be rich?
Quieren hacerse ricos.
They want to become rich.
Decidió hacerse piloto.
He decided to become a pilot.
Pueden que se pasen años sin hacerse cargo, sin admitir la culpa y responsabilidad del aumento del nivel del mar y del clima extremo.
They may spend years passing the buck, avoiding blame and responsibility for rising sea levels and extreme weather.
Te harás daño.
You will hurt yourself.
Podrías hacerte daño.
You could hurt yourself.
Te hicieron daño?
Did they hurt you?
Daño del impacto
Crash damage
Daño del impacto
Crash damage
a) Se entiende por daño un daño sensible causado a las personas, los bienes o el medio ambiente el daño comprende
(a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes
Entonces, qué debería hacerse?
So, what should be done?
Esto tiene que hacerse.
This must be done.
y no puede hacerse.
And it can't be done.
Ello no podrá hacerse sin un amplio apoyo de la sociedad civil y sin la ayuda de asociaciones como MSF, ya citada, y también de otras.
The cost of the common agricultural policy extension into Eastern Germany is going to be about
Nada te hará daño.
No harm will come to you.
El daño está hecho.
The damage is done.
Tom se hizo daño.
Tom hurt himself.
Fumar te hace daño.
Smoking does you harm.
No quiero hacer daño.
I mean no harm.
Te he hecho daño?
Did I hurt you?
No me hagas daño!
Don't make me hurt you.
No le haré daño.
I'm not going to hurt you.
No les haré daño.
I'm not going to hurt you.
Lamento haberte hecho daño.
I'm sorry I hurt you.
Alguien se hizo daño?
Did anybody get hurt?
No quiero hacerte daño.
I don't want to harm you.
Me hizo daño adrede.
He hurt me on purpose.
Me hizo daño adrede.
She hurt me on purpose.

 

Búsquedas relacionadas : Hacerse Daño - Hacerse Daño - Hacerse Daño - Sin Hacerse - Sin Daño - Sin Ningún Daño - Hacerse - Hacerse - Hacerse - Hacerse - Sin Principio Del Daño - Hacerse, Se Hizo, Hacerse - Daño