Traducción de "sin guardar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| sin guardar | . unsaved |
| Sin guardar. | Not saved. |
| Cambios sin guardar | Unsaved Changes |
| Modificaciones sin guardar | Unsaved Changes |
| Continuar sin guardar | Continue Without Saving |
| Salir sin guardar | Quit without saving |
| Salir sin guardar | Quit Without Saving |
| Cerrar ventana sin guardar cambios. | Close dialog without saving changes. |
| Cerrar el diálogo sin guardar. | Close the dialog without saving it. |
| Para guardar el documento sin cambiar su nombre, simplemente use Archivo Guardar. | To save your document without changing its name, just use File Save. |
| Intentar guardar un archivo sin modificar | Trying to Save Unmodified File |
| Esta receta contiene cambios sin guardar. Desea guardar los cambios antes de cerrar? | This recipe contains unsaved changes. Would you like to save it before closing? |
| Una receta contiene cambios sin guardar. Desea guardar los cambios antes de salir? | A recipe contains unsaved changes. Do you want to save the changes before exiting? |
| Cierra el diálogo sin guardar los cambios. | Closes the dialog without saving the changes. |
| Cierra el dialogo sin guardar los cambios. | Close the dialog without saving any settings. |
| Guardar sin pedir un nombre de archivo | Save without asking for a filename |
| Hay cambios sin guardar. Qué desea hacer? | There are unsaved changes. What do you want to do? |
| Guardar sin preguntar el nombre de archivo | Save without asking for a filename |
| Si hay cambios sin guardar, muestra un diálogo para guardar, descartar o cancelar los gráficos. | If there are any unsaved changes, a dialog appears to save, discard or cancel the plots. |
| Tiene cambios sin guardar desea guardarlos como borrador? | You have unsaved changes, do you want to save the draft? |
| Guardar automáticamente y salir al fusionar sin conflictos | Auto save and quit on merge without conflicts |
| Desea realmente perder todos los cambios sin guardar? | Do you really want to revert all unsaved changes? |
| No se puede enviar un archivo sin guardar | Cannot Send Unsaved File |
| Fallo al crear copia de seguridad. Archivo sin guardar. | Creating backup failed. File not saved. |
| Este botón sale del programa sin guardar los cambios. | This button exits the program without saving your changes. |
| Hay cambios sin guardar. Está seguro de que quiere salir? | There are unsaved changes. Are you sure you want to quit? |
| Hay cambios sin guardar en el hoyo actual. Desea guardarlos? | There are unsaved changes to current hole. Save them? |
| Si intenta cambiar de módulo sin guardar las opciones, se le preguntará si desea guardar o descartar los cambios. | If you try to change without saving your options, you will be asked if you want to save your changes, or discard them. |
| Una receta contiene cambios sin guardar. Desea guardar los cambios realizados a esta receta antes de editar otra receta? | A recipe contains unsaved changes. Do you want to save changes made to this recipe before editing another recipe? |
| Una receta contiene cambios sin guardar. Desea guardar los cambios hechos a esta receta antes de crear una receta nueva? | A recipe contains unsaved changes. Do you want to save changes made to this recipe before creating a new recipe? |
| No todos los conflictos se han resuelto ya. Archivo sin guardar. | Not all conflicts are solved yet. File not saved. |
| Cierra el diálogo de configuración sin guardar los cambios que haya hecho. | This closes the configuration dialog without saving the changes you have made. |
| Tiene cambios sin guardar Está seguro de que desea cerrar esta ventana? | You have unsaved changes, are you sure you want to close this window? |
| El guión actual tiene cambios sin guardar. Desea guardarlos antes de cerrarlo? | The current script has unsaved changes. Would you like to save before closing it? |
| Recargar el archivo desde el disco. Los cambios sin guardar se perderán. | Reload the file from disk. If you have unsaved changes, they will be lost. |
| Guardar Archivo Guardar equivalente guardar el calendario actual. | Save File Save equivalent save current calendar. |
| Cierra el archivo activo con esta orden. Si tiene cambios sin guardar, se le preguntará si desea guardar el archivo antes de cerrarlo. | Close the active file with this command. If you have made unsaved changes, you will be prompted to save the file before kappname closes it. |
| La acción actual tiene cambios sin guardar. Si continúa se perderán dichos cambios. | The current action has unsaved changes. If you continue these changes will be lost. |
| El botón Guardar como... le permite guardar un tema existente con un nuevo nombre, por ejemplo para permitirle modificarlo fácilmente sin dañar el original. | The Save As... button allows you to save an existing theme with a new name, for example to allow you to easily modify it without damaging the original. |
| Guardar Guardar el icono actual | Save Save the current icon |
| Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Desea aplicar los cambios o descartarlos? | The settings of the current module have changed. Do you want to apply the changes or discard them? |
| Sin ningún blog configurado usted puede redactar y guardar algunos envíos localmente para uso posterior, | Without any configured blog you can write and save some posts locally for later use. |
| Archivo Guardar equivalente guardar el calendario actual. | File Save equivalent save current calendar. |
| Guardar | Saving |
| Guardar | Profiles dialog |
Búsquedas relacionadas : Cerrar Sin Guardar - Restablecer Sin Guardar - Salir Sin Guardar - Salir Sin Guardar - Salir Sin Guardar - Salir Sin Guardar - Guardar - Guardar Esfuerzo - Guardar Borrador - Guardar Ajustes - Recibo Guardar
