Traducción de "sin embargo se puede" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo, puede ser que esta tendencia ya se esté sobredimensionando? | So is there a chance that the exchange rate trend may already be overshooting? |
| Sin embargo, no se puede concluir que la pérdida sería inofensiva. | But it does not follow that the loss would be harmless. |
| Sin embargo, no puede haber autorizaciones sin una limitación. | My party has worked and fought for it for years. |
| Sin embargo, si puede ser usada, si se realiza el cotejo respectivo. | However, if it can be used, the comparison is being made. |
| Sin embargo, un cadáver no puede hacer reformas. | And yet, a corpse cannot carry out reforms. |
| Sin embargo, ése puede ser un planteamiento equivocado. | Yet that may be the wrong approach. |
| Sin embargo, esta puede ser una visión optimista. | That, however, may be an optimistic view. |
| Sin embargo, puede ser que la población India se esté volviendo más sabia. | The Indian public, however, may be getting wise. |
| Hasta entonces, sin embargo, se puede recorrer mucho camino, incluso en este semestre. | Sometimes I am all alone, and as you know, I am shy and timid and do not therefore feel comfortable in this role, all on my own. |
| Sin embargo, puede que la política francesa esté cambiando. | But French policy may be changing. |
| Sin embargo, dicha percepción puede resultar rápidamente una trampa. | But such a perception can easily become a trap. |
| Sin embargo, puede que esto no lo entiendan todos. | However, this might not be understood by everyone. |
| Y sin embargo, se ve muy poco debate sobre cómo puede surgir la próxima modalidad. | And yet we see very little talk about how the next form may be emerging. |
| Sin embargo, una inscripción falsa se puede hacer rápidamente y por sólo mil quinientos rublos. | Whereas a fake registration is done quickly and costs only one and a half thousand. |
| Sin embargo, con vistas al futuro esa situación puede cambiar. | Looking forward, however, this may change. |
| Sin embargo, el desafío de China puede ser más difícil. | China s challenge, however, may be more difficult. |
| Sin embargo, puede desbloquearse para ser utilizado en otras redes. | It can however be unlocked for use with other networks. |
| La elección política, sin embargo, puede provocar un cambio real. | Election politics, however, can make real change. |
| Sin embargo, puede estar relacionado con el conflicto en Ucrania. | However, it may be associated with the fighting in Ukraine. |
| Y sin embargo se mueve! | And yet it moves! |
| Sin embargo, la independencia nacional también puede lograrse de manera pacífica y sin complicaciones. | Yet national independence can also be handled peacefully and smoothly. |
| Sin embargo, la democracia no puede funcionar sin las organizaciones de la sociedad civil. | Yet without civil society organisations, a democracy cannot function. |
| Y sin embargo, debido a la oposición de Merkel, no se puede ni hablar de eurobonos. | And yet, owing to Merkel s opposition, Eurobonds cannot even be considered. |
| Sin embargo, en otro nivel su nombramiento se puede ver como un recambio generacional más amplio. | On another level, however, his appointment can be seen as part of a broader generational shift. |
| Sin embargo, esta situación puede estar cambiando, especialmente en la eurozona. | But this may be changing, especially in the eurozone. |
| En la práctica, sin embargo, la respuesta puede ser más deprimente. | In practice, however, the answer could be more depressing. |
| Sin embargo, puede activarlo y desactivarlo para cada mensaje en particular. | However, you can still switch it on and off on a per message basis. |
| Sin embargo, puede ser encontrado en áreas agrícolas y puede poder sobrevivir en este hábitat. | However, it can be found on agricultural plots and may be able to survive in this habitat. |
| Sin embargo, finalmente Berlín se abstuvo. | However, Berlin subsequently abstained from voting. |
| Sin embargo, ningún país puede permitirse el lujo de desatender esa transformación. | Yet no country can afford to ignore the transformation. |
| Creo que Tom, y solo Tom, puede hacerlo. Sin embargo, algunos creen que María también puede. | I think that Tom and only Tom can do it. However, some people think that Mary could do it, too. |
| Sin embargo, el proyecto nunca se realizó. | However, the project never came to fruition. |
| Sin embargo, Severgnini no se lo cree. | Severgnini's response? I don t buy it, he says. |
| Sin embargo, esta puede ser la última vez que China escape de un shock externo sin que su 160 crecimiento se vea perjudicado. | Nonetheless, this may be the last time that China can escape an external shock with its growth intact. |
| Sin embargo, el uso de largo plazo de dicho medicamento puede ser fatal. | But long term use of such medication can be fatal. |
| Sin embargo, la verdadera cuestión es qué puede hacer Europa para generar crecimiento? | But the real question is what can Europe do to create growth? |
| El hombre, sin embargo, a diferencia de los pequeños animales, en principio, puede. | In principle, people, unlike animals, can. |
| Sin embargo, si el problema es la demanda inadecuada, el peligro puede evitarse. | But if the problem is inadequate demand, the danger can be averted. |
| Sin embargo , (... | However , (... |
| Sin embargo , no puede descartarse que se produzca un desarrollo más pronunciado del dinero electrónico en el largo plazo . | However , in the long run a more pronounced development of electronic money cannot be ruled out . |
| Sin embargo , no se aplicarán simultáneamente dos algoritmos . | However , two algo rithms shall not run simultaneously . |
| Sin embargo , no se aplicarán simultáneamente dos algoritmos . | However , two algorithms shall not run simultaneously . |
| Sin embargo, se debe gestionar cuidadosamente dicho crecimiento. | This growth must, however, be carefully managed. |
| Sin embargo, se mantuvo del lado de Tang. | Li, however, stood by Tang. |
| Sin embargo, las tradiciones también se pueden crear. | But traditions can also be created. |
Búsquedas relacionadas : Puede, Sin Embargo - Sin Embargo, Puede - Sin Embargo, Puede - Sin Embargo, Puede - Puede, Sin Embargo, - Sin Embargo, Puede - Sin Embargo Se - Sin Embargo, Se - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo, No Puede - Sin Embargo, No Puede - Sin Embargo, No Puede - Sin Embargo, Puede Ser
