Traducción de "sin embargo no podría" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo, podría ser peor. | Then again, it could be worse. |
| Sin embargo, también eso podría resultar insuficiente. | Yet this, too, may prove insufficient. |
| Sin embargo , las pruebas mostraban que esta información podría no ser completa . | However , evidence suggested that this information might not be complete . |
| Sin embargo, respetuosamente, podría indicar 2 posibilidades que tal vez Enrico Fermi no consideró. | However, with respect, I might point out two possibilities that Enrico Fermi perhaps did not consider. |
| En Chile, sin embargo, esto podría estar a punto de cambiar. | In Chile, however, that may be about to change. |
| A medida que crece la demanda de alternativas, sin embargo, eso podría cambiar. | As demand for alternatives grows, however, that could change. |
| Sin embargo , el BCE señala que podría considerarse la posibilidad de armonizar las definiciones . | Nevertheless , the ECB notes that a harmonisation of the definitions could be considered . |
| Sin embargo, esto también podría ser una oportunidad para la industria europea de ordenadores. | This could well, however, be an opportunity for Europe's computer industry. |
| Sin embargo, no estaba consternado. | But he wasn't dismayed. |
| Sin embargo, no fue así. | But not so. |
| Esto no basta, sin embargo. | This, however, is not sufficient. |
| Sin embargo, existen razones para pensar que su letal situación de punto muerto podría desencallarse. | However, there are reasons for thinking it could just break their lethal stalemate. |
| Sin embargo a la vez aparecen opiniones, que esta vacuna podría ser obligatoria en futuro. | Some believe that in the future these vaccinations could be compulsory. |
| No podría estudiar sin este libro. | If it were not for this book, I couldn't study. |
| Sin embargo, no puede haber autorizaciones sin una limitación. | My party has worked and fought for it for years. |
| Sin embargo, todavía no está ganado. | But all is not won yet. |
| y sin embargo, no lo son. | And yet, they're not. |
| MM Sin embargo, no es magia. | MM So, it's not magic. |
| Sin embargo la matanza no terminó. | The killing did not end, though. |
| Sin embargo, no todos aceptan esto. | However, not everyone accepts this. |
| Sin embargo, no todo está perdido. | Yet, not all hope is lost. |
| Sin embargo, si no hay un diseño y un calendario cuidadosos de las políticas, podría haber contratiempos importantes en el camino. | But without careful policy design and sequencing, there could be major setbacks along the way. |
| Sin embargo, sin esa relación no habría torta que repartir. | Yet, without the relationship, there would be no stick. |
| No podría haberlo hecho sin tu ayuda. | But for your help, I could not have done it. |
| No podría haberlo hecho sin su ayuda. | But for your help, I could not have done it. |
| No podría haberlo hecho sin tu ayuda. | Without your help, I would have been unable to do it. |
| No podría haberlo hecho sin tu ayuda. | Without your help, I couldn't have done it. |
| No podría haberlo hecho sin su ayuda. | Without your help, I couldn't have done it. |
| No podría haberlo hecho sin su ayuda. | Without your help, we couldn't have done it. |
| No podría haber hecho esto sin ti. | I couldn't have done this without you. |
| No podría haber hecho esto sin él. | I couldn't have done this without him. |
| No lo podría hacer sin tu ayuda. | I couldn't do this without your help. |
| Sin embargo, puesto que el clima para la inversión en el país parece estar mejorando, ese momento podría no estar demasiado lejos. | But, given that India's investment climate seems to be improving, that moment might not be too far away. |
| Sin embargo, los intereses particulares no recularán. | But vested interests will not back down. |
| Sin embargo, la inversión pública no basta. | But public investment is not enough. |
| Sin embargo, Europa no es una víctima. | But Europe is not a victim. |
| Sin embargo, los británicos no estaban asombrados. | But Britons were not astonished. |
| Sin embargo, es casi completamente no teórico. | But the book is almost entirely non theoretical. |
| Sin embargo, esto simplemente no es suficiente. | However, that is simply not enough. |
| Sin embargo, Posse no apoyó esta reforma. | Posse himself, however, did not support the reform. |
| El título, sin embargo, no era hereditario. | The title, however, was not hereditary. |
| Sin embargo, Severgnini no se lo cree. | Severgnini's response? I don t buy it, he says. |
| Sin embargo, eso no es bastan te. | is both totally absurd and dangerous. |
| Sin embargo , (... | However , (... |
| John señala que, sin importar lo que pase, él respeta las decisiones de Xiaodan sin embargo, considera que ella podría lamentarse de no proceder a tener un hijo. | John says he respects Xiaodan's choices no matter what, but he thinks she might regret not moving ahead on having a child. |
Búsquedas relacionadas : Sin Embargo, No Podría - Sin Embargo, Podría - Sin Embargo, No - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo, No Puede - Sin Embargo, No Existe - Sin Embargo, No Son - Sin Embargo, No Puede - Sin Embargo, No Puede - Sin Embargo, No Responde - Sin Embargo, No Otro - Sin Embargo, No Todos - Sin Embargo, No Podía - Sin Embargo, No Incluido
