Traducción de "sin embargo no responde" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sin embargo , la Directiva propuesta responde eficazmente a esa preocupación incrementando la transparencia del mercado .
However , the proposed directive addresses such concerns efficiently by increasing market transparency .
Sin embargo, no estaba consternado.
But he wasn't dismayed.
Sin embargo, no fue así.
But not so.
Esto no basta, sin embargo.
This, however, is not sufficient.
Sin embargo , su determinación responde al plazo de tiempo que media entre la última revisión del tipo de interés y la siguiente .
However , for such instruments , the valuation haircuts are determined according to the period of time between the last coupon setting and the next coupon resetting .
Acción no responde
Action Not Responding
Nicolás responde 'No.
Nicolas responds 'No.
Sin embargo, no puede haber autorizaciones sin una limitación.
My party has worked and fought for it for years.
Sin embargo, todavía no está ganado.
But all is not won yet.
y sin embargo, no lo son.
And yet, they're not.
MM Sin embargo, no es magia.
MM So, it's not magic.
Sin embargo la matanza no terminó.
The killing did not end, though.
Sin embargo, no todos aceptan esto.
However, not everyone accepts this.
Sin embargo, no todo está perdido.
Yet, not all hope is lost.
Sin embargo, sin esa relación no habría torta que repartir.
Yet, without the relationship, there would be no stick.
Tu número no responde.
Your number doesn't answer.
Tu compañero no responde.
Your party doesn't answer.
El módem no responde.
The modem does not respond.
Sin embargo, los intereses particulares no recularán.
But vested interests will not back down.
Sin embargo, la inversión pública no basta.
But public investment is not enough.
Sin embargo, Europa no es una víctima.
But Europe is not a victim.
Sin embargo, los británicos no estaban asombrados.
But Britons were not astonished.
Sin embargo, es casi completamente no teórico.
But the book is almost entirely non theoretical.
Sin embargo, esto simplemente no es suficiente.
However, that is simply not enough.
Sin embargo, Posse no apoyó esta reforma.
Posse himself, however, did not support the reform.
El título, sin embargo, no era hereditario.
The title, however, was not hereditary.
Sin embargo, Severgnini no se lo cree.
Severgnini's response? I don t buy it, he says.
Sin embargo, eso no es bastan te.
is both totally absurd and dangerous.
Sin embargo , (...
However , (...
Sin embargo, lo anterior no va a suceder.
That is not going to happen.
Sin embargo , no se aplicarán simultáneamente dos algoritmos .
However , two algo rithms shall not run simultaneously .
Sin embargo , no se aplicarán simultáneamente dos algoritmos .
However , two algorithms shall not run simultaneously .
La respuesta, sin embargo, aún no es clara.
The answer, however, remains unclear.
Sin embargo, no bastará solamente con la persuasión.
Persuasion alone, however, will not suffice.
Sin embargo, esta vez quizá no podamos celebrarlo.
But we may not be able to celebrate.
Sin embargo , no hay lugar para la complacencia .
However , there is no room for complacency .
Sin embargo, los estadounidenses no están para festejos.
But Americans are in no mood to celebrate.
Sin embargo, un cadáver no puede hacer reformas.
And yet, a corpse cannot carry out reforms.
Sin embargo, esa prudencia no equivale a aislacionismo.
Yet such prudence is not the same as isolationism.
Sin embargo, los bancos centrales no pueden solos.
But central banks cannot do it alone.
Sin embargo, lograr dicho consenso no es imposible.
But doing so is not impossible.
Sin embargo, estos no son los únicos factores.
But these are not the only factors.
Sin embargo, no todas las expresiones son instrucciones.
However, not every expression is a statement.
Tenía mucho sueño, sin embargo no podía dormirme.
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
Sin embargo, el momento no fue muy oportuno.
However, the moment was not very appropriate.

 

Búsquedas relacionadas : Sin Embargo, No Responde - Sin Embargo, No - No Responde - No Responde - No Responde - No Responde - No Responde - No Responde - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo, No Puede - Sin Embargo, No Existe - Sin Embargo, No Son - Sin Embargo, No Puede - Sin Embargo, No Podría