Traducción de "sin embargo no podía" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Embargo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tenía mucho sueño, sin embargo no podía dormirme. | I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep. |
| Sin embargo, la misma paciente no podía recordar el incidente. | However, the patient herself could not recall the incident. |
| Tal consecuencia , sin embargo , no podía darse por hecha de antemano . | This outcome , however , could not be taken for granted beforehand . |
| Sin embargo, en 2000 Unwin estableció que Criorhynchus no podía ser válido. | However, in 2000 Unwin stated that Criorhynchus could not be valid. |
| Sin dinero, él no podía hacer nada. | Without money, he could do nothing. |
| El lenguaje de gestos tenía, sin embargo, serias limitaciones, ya que no podía ser usado en la oscuridad o a distancia. | Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance. |
| No tenía literalmente nada. Era virtualmente un esqueleto, y sin embargo aún podía reunir el coraje y la voluntad para moverse. | He literally had nothing. He was a virtual skeleton, yet he could still summon the courage and the will to move. |
| Esta exención era en principio , sin embargo , temporal y podía ser revisada por el FATF en 2004 . | This exemption was nevertheless meant to be temporary and subject to review by the FATF in 2004 . |
| Sin embargo, no estaba consternado. | But he wasn't dismayed. |
| Sin embargo, no fue así. | But not so. |
| Esto no basta, sin embargo. | This, however, is not sufficient. |
| Sin embargo, no puede haber autorizaciones sin una limitación. | My party has worked and fought for it for years. |
| Sin embargo, todavía no está ganado. | But all is not won yet. |
| y sin embargo, no lo son. | And yet, they're not. |
| MM Sin embargo, no es magia. | MM So, it's not magic. |
| Sin embargo la matanza no terminó. | The killing did not end, though. |
| Sin embargo, no todos aceptan esto. | However, not everyone accepts this. |
| Sin embargo, no todo está perdido. | Yet, not all hope is lost. |
| Sin embargo, sin esa relación no habría torta que repartir. | Yet, without the relationship, there would be no stick. |
| Sin embargo, los intereses particulares no recularán. | But vested interests will not back down. |
| Sin embargo, la inversión pública no basta. | But public investment is not enough. |
| Sin embargo, Europa no es una víctima. | But Europe is not a victim. |
| Sin embargo, los británicos no estaban asombrados. | But Britons were not astonished. |
| Sin embargo, es casi completamente no teórico. | But the book is almost entirely non theoretical. |
| Sin embargo, esto simplemente no es suficiente. | However, that is simply not enough. |
| Sin embargo, Posse no apoyó esta reforma. | Posse himself, however, did not support the reform. |
| El título, sin embargo, no era hereditario. | The title, however, was not hereditary. |
| Sin embargo, Severgnini no se lo cree. | Severgnini's response? I don t buy it, he says. |
| Sin embargo, eso no es bastan te. | is both totally absurd and dangerous. |
| Sin embargo , (... | However , (... |
| Sin embargo, lo anterior no va a suceder. | That is not going to happen. |
| Sin embargo , no se aplicarán simultáneamente dos algoritmos . | However , two algo rithms shall not run simultaneously . |
| Sin embargo , no se aplicarán simultáneamente dos algoritmos . | However , two algorithms shall not run simultaneously . |
| La respuesta, sin embargo, aún no es clara. | The answer, however, remains unclear. |
| Sin embargo, no bastará solamente con la persuasión. | Persuasion alone, however, will not suffice. |
| Sin embargo, esta vez quizá no podamos celebrarlo. | But we may not be able to celebrate. |
| Sin embargo , no hay lugar para la complacencia . | However , there is no room for complacency . |
| Sin embargo, los estadounidenses no están para festejos. | But Americans are in no mood to celebrate. |
| Sin embargo, un cadáver no puede hacer reformas. | And yet, a corpse cannot carry out reforms. |
| Sin embargo, esa prudencia no equivale a aislacionismo. | Yet such prudence is not the same as isolationism. |
| Sin embargo, los bancos centrales no pueden solos. | But central banks cannot do it alone. |
| Sin embargo, lograr dicho consenso no es imposible. | But doing so is not impossible. |
| Sin embargo, estos no son los únicos factores. | But these are not the only factors. |
| Sin embargo, no todas las expresiones son instrucciones. | However, not every expression is a statement. |
| Sin embargo, el momento no fue muy oportuno. | However, the moment was not very appropriate. |
Búsquedas relacionadas : Sin Embargo, No Podía - Sin Embargo, No - No Podía - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo, No Puede - Sin Embargo, No Existe - Sin Embargo, No Son - Sin Embargo, No Puede - Sin Embargo, No Podría - Sin Embargo, No Puede - Sin Embargo, No Responde - Sin Embargo, No Otro - Sin Embargo, No Todos - Sin Embargo, No Incluido
