Traducción de "sin embargo casi" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Casi - traducción : Casi - traducción : Casi - traducción : Embargo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo, el aniversario pasó casi inadvertido. | Yet the anniversary passed almost unnoticed. |
| Sin embargo, es casi completamente no teórico. | But the book is almost entirely non theoretical. |
| Sin embargo, en Europa casi todos aprueban el acuerdo. | And yet the framework deal has been almost universally welcomed in Europe. |
| Sin embargo, uno tiene que introducir casi todos estos datos. | However you have to put in most of this stuff. |
| Casi 60, y sin embargo estas casi intangibles, apenas mejores que prostitutas, aún me excitan. | 60 nearly, yet these hardly tangible, hardly better than harlots, can still stir me. |
| Sin embargo, se ha mantenido un silencio casi absoluto al respecto. | Yet there has been near silence on this choice. |
| El undécimo año de campaña estuvo preocupado casi exclusivamente con los mashauash, sin embargo. | The Year 11 campaign was concerned almost exclusively with the Meshwesh, however. |
| Sin embargo, por razones políticas, los cambios siempre se justificaron de una manera casi pesarosa. | However, for political reasons, the changes were always justified in an almost apologetic way. |
| Sin embargo, aparte de los budistas, casi nadie es capaz de seguir de manera consecuente este principio. | However, apart from Buddhists, hardly anyone can consistently follow this principle. |
| Sin embargo, una especie, Callistoe vincei del Eoceno medio, es conocido de un esqueleto casi completo y articulado. | However, one species, the middle Eocene Callistoe vincei , is known from a nearly complete, articulated skeleton. |
| Sin embargo , (... | However , (... |
| Con el tiempo, sin embargo, la incidencia de las enfermedades crónicas, casi con certeza, no aumentó en los países desarrollados. | Over time, though, the incidence of chronic disease almost certainly did rise in developed countries. |
| Sin embargo, parece casi seguro de que si en la República Checa habrá algún operador virtual ese no será Mobilking. | It seems almost certain that if there is to be a virtual operator in Czechia, it won't be Mobilking. |
| La ironía, sin embargo es que hemos intercambiado la prosperidad casi literalmente en términos de dinero y de crecimiento económico. | The irony is, though, that we have cashed out prosperity almost literally in terms of money and economic growth. |
| Sin embargo, casi ciertamente los ingresos serán menores y los costos mayores que lo indicado por los cálculos usados para promoverlos. | However, the revenues will almost certainly be lower, and the costs higher, than calculations used to promote them would imply. |
| Sin embargo, ha sucedido. | Yet it happened. |
| Sin embargo, debería cambiar? | But should it? |
| Sin embargo hay esperanza. | Yet, there is hope. |
| Sin embargo, tengan cuidado. | Be careful, however. |
| Es sin embargo cierto. | It is none the less true. |
| Sin embargo, lo evaluamos. | However, we have assessed him. |
| Sin embargo, hay excepciones. | However, there are exceptions. |
| Sin embargo, estamos vivos. | Yet we're alive. |
| Sin embargo, seamos lógicos. | Still, let us be logical. |
| Sin embargo, la mayoría de las observaciones actuales se realizan casi exclusivamente en observatorios fuera de Suecia y más próximos al ecuador. | More recent astronomical observations, however, are almost exclusively being done in observatories outside Sweden and closer to the equator. |
| Violentos, brutales y casi sin regulación | Violent, brutal, and barely regulated |
| Sin embargo, antes del descubrimiento de Dracorex, el único paquicefalosáurido de cabeza casi plana de Norteamérica era Stegoceras validum (inclusive el Ornatotholus browni ). | However, prior to the discovery of Dracorex , the only semi flat headed pachycephalosaur from North America was Stegoceras validum (inclusive of Ornatotholus browni ). |
| Sin embargo, esto es insuficiente. | But that is inadequate. |
| Sin embargo, es esto cierto? | But is that true? |
| Sin embargo, podría ser peor. | Then again, it could be worse. |
| Sin embargo, sigue habiendo inquietud. | Yet widespread concerns persist. |
| Sin embargo, 8,9 mil millones? | But 8.9 billion? |
| Sin embargo, otros permanecen escépticos. | But many also remain skeptical. |
| Sin embargo, el riesgo persiste. | However, the risk remains. |
| Sin embargo, no estaba consternado. | But he wasn't dismayed. |
| Hay una solución sin embargo. | There is a solution though. |
| Y sin embargo se mueve! | And yet it moves! |
| Y sin embargo está acá | And yet it's here. |
| DH Sin embargo, saltemos así, | DH Let's jump this way, though. |
| Sin embargo, en camas diferentes. | But in different beds. |
| Sin embargo, Nesbitt et al. | According to Nesbitt et al. |
| Sin embargo, son excelentes estrategas. | They are, however, excellent strategists. |
| Sin embargo, Wadzanai Thembani, sostuvo | However, Wadzanai Thembani, argued |
| Sin embargo, no fue así. | But not so. |
| Sin embargo, quiero que la | Thirdly, as far as the more general relations between the Community and Japan in this area |
Búsquedas relacionadas : Sin Embargo, Casi - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo, Sin Embargo, - Casi Sin - Sin Embargo - Sin Embargo - Sin Embargo - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo - Sin Embargo - Sin Embargo
