Traducción de "sin costo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Costo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto lo haremos sin costo. | We shall do this free of charge. |
| Puede llevarse este reloj sin ningún costo. | You can have this watch for nothing. |
| Ella decoró su casa sin importar el costo. | She decorated her house regardless of cost. |
| Están disponibles, sin costo alguno, en http www.trolltech.com download. | They are all available, at no cost, from http www.trolltech.com download. |
| Finalmente fui al doctor la consulta era sin costo. | I finally went to the doctor, which was free. |
| Sin embargo, el factor del costo es extraordinariamente importante. | I end with a question that everyone has been asking me, and asking themselves how is all this going to affect the construction of Europe ? |
| y ella me remitió al cirujano ortopédico, también sin costo. | And she referred me to an orthopedic surgeon, also free. |
| Si yo pudiera escoger, tendríamos una versión sin costo adicional a la estándar. | And if I had my druthers, we would have an open source version in addition to open standards. |
| Es completamente legal distribuir el KDE y Qt en CD ROM, sin costo alguno. | It is absolutely legal to make KDE and Qt available on CD ROM free of charge. |
| miramos el costo | We looked at cost. |
| Y al ser una laptop sin costo, podemos ir a países que no pueden pagarla de ninguna manera. | And by being a zero dollar laptop, we can go to countries that can't afford it at all. |
| Habría crecido a 10 cm o te estoy dando un medicamento sin beneficio alguno y de costo considerable? | Would it have been 10 centimeters, or am I giving you a drug with no benefit and significant cost? |
| Sin embargo, el enfoque que he construido es de alta resolución, bajo costo, y probablemente lo más importante, muy escalable. | However, the approach I built here is actually high resolution, low cost, and probably most importantly, very scalable. |
| Cuál es el costo actual? | What's the actual cost? |
| La libertad tiene un costo. | Freedom has a cost. |
| Pero hay maneras de reestructurar la deuda en forma razonable, sin costo para los contribuyentes y uniendo más a los europeos. | But there are ways in which debt could be sensibly restructured without any cost to taxpayers and in a manner that brings Europeans closer together. |
| Sin embargo, el de impartir instrucción a los niños tan sólo es, lamentablemente, una parte del costo total de ese empeño. | Unfortunately, however, the price tag for providing children with an education is just one part of the total cost of this effort. |
| Se podrá bajar sin costo. Gracias, Craig Mundie. Y estará disponible en el sitio web Worldwidetelescope.org, que también es algo nuevo. | It'll be a free download thank you, Craig Mundie and it'll be available at the website WorldWideTelescope.org, which is something new. |
| Compartimos el costo de la comida. | We shared the cost of the meal. |
| El costo de vida ha aumentado. | The cost of living has risen. |
| El costo de vida ha aumentado. | The cost of living has gone up. |
| El costo es una de ellas. | And cost is one of them. |
| Sin embargo, no se necesitan fondos europeos para financiar infraestructura en Alemania, donde el gobierno puede recaudarlos nbsp a un costo real negativo. | But one does not need European funding to finance infrastructure in Germany, where the government can raise funds at negative real cost. |
| Sin embargo, si no se aplican enfoques más creativos a la provisión de servicios gubernamentales, su costo continuará aumentando inexorablemente con el tiempo. | And yet, without more creative approaches to providing government services, their cost will continue to rise inexorably over time. |
| Un costo para la conservación del agua | Making Water Conservation Pay |
| El costo ético del arte muy cotizado | The Ethical Cost of High Price Art |
| Puedes calcular el costo total del viaje? | Can you work out the total cost of the trip? |
| Cuál es el costo de la limpieza? | What is the cost of the cleaning? |
| El costo no ha sido ningún problema. | Cost hasn't been an issue. |
| Tenemos la necesidad de mejorar este costo. | We need to put this better market feedback. |
| Pero el costo tiene que ser reducido. | But the cost has to be brought right down. |
| En esta receta tienes también al costo. | Now in this recipe you also have the cost. |
| Ni hablar de las comparativas entre la calidad de los servicios sin costo que ofrecen reconocidas empresas foráneas respecto a las escasas alternativas nacionales. | Not to mention the comparisons between the quality of the free services that recognized foreign companies offer and the limited national alternatives. |
| Normalmente, la eficiencia es crucial porque el costo del combustible del motor sobre su vida útil reduce el costo del motor. | Normally, efficiency is crucial because the fuel cost of your engine over its life dwarfs the cost of the engine. |
| Tenemos que reducir el costo a un mínimo. | We have to reduce the cost to a minimum. |
| Por lo tanto es necesario reducir el costo. | Therefore, it is necessary to reduce the cost. |
| Terminó el trabajo a costo de su salud. | He finished the work at the expense of his health. |
| El costo de vida cada vez es mayor. | The cost of living is rising. |
| También hay muchas implicaciones en cuanto al costo. | It also has very high cost implications. |
| Obtener un número DUNS no tiene costo alguno. | There is no charge to obtain a DUNS number. |
| Sin embargo, las investigaciones sobre el bienestar conducen a una visión más nítida incluso si pudiéramos recuperarnos de un desplome económico, el costo sería muy alto. | But wellbeing research yields a sharper insight even if we could bounce back from a crash, the cost would be high. |
| Gran parte de la producción moderna comprende no sólo el costo de hacer las cosas sino también el costo de descubrir cómo hacerlas. | Most modern production involves not just the cost of doing things, but also the cost of figuring out how to do them. |
| Las células fotovoltaicas de menor costo pueden permitir que la energía eléctrica llegue a aldeas remotas sin los costos fijos que conllevan las largas líneas de transmisión. | Cheaper photovoltaic cells may enable remote villages to get electricity without the fixed costs of long transmission lines. |
| Sin embargo, un enfoque nuevo y de bajo costo promete aliviar el desafío que enfrentan los inversores, y es aplicable a tiempos normales y anormales por igual. | But a new, low cost approach promises to ease the challenge confronting investors in normal and abnormal times alike. |
| Verdad? Es justo como en el análisis costo beneficio. | Right? It's just like a cost benefit analysis. |
Búsquedas relacionadas : Sin Costo Base - Cuello Sin Costo - Opción Sin Costo - Sin Costo Incremental - Costo Mínimo - Costo Neto - Tapa Costo - Menor Costo - Costo Total - Costo Explícito - Costo Percibido
