Traducción de "sin costo base" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto lo haremos sin costo. | We shall do this free of charge. |
| Puede llevarse este reloj sin ningún costo. | You can have this watch for nothing. |
| Ella decoró su casa sin importar el costo. | She decorated her house regardless of cost. |
| Están disponibles, sin costo alguno, en http www.trolltech.com download. | They are all available, at no cost, from http www.trolltech.com download. |
| Finalmente fui al doctor la consulta era sin costo. | I finally went to the doctor, which was free. |
| Sin embargo, el factor del costo es extraordinariamente importante. | I end with a question that everyone has been asking me, and asking themselves how is all this going to affect the construction of Europe ? |
| y ella me remitió al cirujano ortopédico, también sin costo. | And she referred me to an orthopedic surgeon, also free. |
| Base de datos de almacenamiento sin conexión | Offline storage database |
| No inicien un tema sin ninguna base. | Don't open a topic without any grounding. |
| Si yo pudiera escoger, tendríamos una versión sin costo adicional a la estándar. | And if I had my druthers, we would have an open source version in addition to open standards. |
| Es completamente legal distribuir el KDE y Qt en CD ROM, sin costo alguno. | It is absolutely legal to make KDE and Qt available on CD ROM free of charge. |
| Sin acceso de escritura a la base de datos | No Database Write Access |
| En una economía que funciona bien, uno habría esperado que un bajo costo del capital sea la base para un crecimiento saludable. | In a well functioning economy, one would have expected the low cost of capital to be the basis of healthy growth. |
| miramos el costo | We looked at cost. |
| Y al ser una laptop sin costo, podemos ir a países que no pueden pagarla de ninguna manera. | And by being a zero dollar laptop, we can go to countries that can't afford it at all. |
| Habría crecido a 10 cm o te estoy dando un medicamento sin beneficio alguno y de costo considerable? | Would it have been 10 centimeters, or am I giving you a drug with no benefit and significant cost? |
| El desayuno es, sin embargo, la base de una dieta diaria correcta. | Yet breakfast is the core of proper daily diet. |
| Sin embargo, el enfoque que he construido es de alta resolución, bajo costo, y probablemente lo más importante, muy escalable. | However, the approach I built here is actually high resolution, low cost, and probably most importantly, very scalable. |
| Por su ayuda sin fin limpiando la base de datos de errores de K3b. | For his neverending help cleaning out the K3b bug database. |
| Cuál es el costo actual? | What's the actual cost? |
| La libertad tiene un costo. | Freedom has a cost. |
| Pero hay maneras de reestructurar la deuda en forma razonable, sin costo para los contribuyentes y uniendo más a los europeos. | But there are ways in which debt could be sensibly restructured without any cost to taxpayers and in a manner that brings Europeans closer together. |
| Sin embargo, el de impartir instrucción a los niños tan sólo es, lamentablemente, una parte del costo total de ese empeño. | Unfortunately, however, the price tag for providing children with an education is just one part of the total cost of this effort. |
| Se podrá bajar sin costo. Gracias, Craig Mundie. Y estará disponible en el sitio web Worldwidetelescope.org, que también es algo nuevo. | It'll be a free download thank you, Craig Mundie and it'll be available at the website WorldWideTelescope.org, which is something new. |
| Y sin embargo, cuando miran la base de una secuoya no están viendo al organismo. | And yet, when you look at the base of a Redwood tree, you're not seeing the organism. |
| KMyMoney soporta múltiples divisas ,sin embargo una de ellas será utilizada como divisa base. La divisa base es la predeterminada para nuevas cuentas y reportes. Por favor seleccione la divisa base de la siguiente lista. | KMyMoney supports multiple currencies, nevertheless one of them will be used as your base currency. The base currency is used as default for new accounts and reports. Please select the base currency from the following list. |
| Compartimos el costo de la comida. | We shared the cost of the meal. |
| El costo de vida ha aumentado. | The cost of living has risen. |
| El costo de vida ha aumentado. | The cost of living has gone up. |
| El costo es una de ellas. | And cost is one of them. |
| En consecuencia, teniendo en cuenta una simple base costo beneficio, parece tener sentido que la mayoría de la gente pase de las bombillas incandescentes a la nueva tecnología más verde. | Thus, on a straightforward cost benefit basis, it seems to make sense for most people to switch from incandescent bulbs to the new, greener technology. |
| Sin embargo, no se necesitan fondos europeos para financiar infraestructura en Alemania, donde el gobierno puede recaudarlos nbsp a un costo real negativo. | But one does not need European funding to finance infrastructure in Germany, where the government can raise funds at negative real cost. |
| Sin embargo, si no se aplican enfoques más creativos a la provisión de servicios gubernamentales, su costo continuará aumentando inexorablemente con el tiempo. | And yet, without more creative approaches to providing government services, their cost will continue to rise inexorably over time. |
| Un costo para la conservación del agua | Making Water Conservation Pay |
| El costo ético del arte muy cotizado | The Ethical Cost of High Price Art |
| Puedes calcular el costo total del viaje? | Can you work out the total cost of the trip? |
| Cuál es el costo de la limpieza? | What is the cost of the cleaning? |
| El costo no ha sido ningún problema. | Cost hasn't been an issue. |
| Tenemos la necesidad de mejorar este costo. | We need to put this better market feedback. |
| Pero el costo tiene que ser reducido. | But the cost has to be brought right down. |
| En esta receta tienes también al costo. | Now in this recipe you also have the cost. |
| Y esas regulaciones quizás nunca hubieran ocurrido sin la presión de activistas de base como Margie Richard. | And those regulations would likely never have happened without bottom up pressure from community activists like Margie Richard. |
| Ni hablar de las comparativas entre la calidad de los servicios sin costo que ofrecen reconocidas empresas foráneas respecto a las escasas alternativas nacionales. | Not to mention the comparisons between the quality of the free services that recognized foreign companies offer and the limited national alternatives. |
| No se pudo abrir la base de datos. No puede utilizar digiKam sin una base de datos en funcionamiento. digiKam intentará arrancar, pero no será funcional. Por favor, compruebe las preferencias de la base de datos en el menú de configuración. | Failed to open the database. You cannot use digiKam without a working database. digiKam will attempt to start now, but it will not be functional. Please check the database settings in the configuration menu. |
| Elija el tipo de base de datos que desea utilizar. La mayoría de los usuarios querrán elegir una base de datos local sencilla. Sin embargo, puede también usar servidores remotos por medio de una base de datos MySQL o PostgreSQL. | Choose the type of database that you want to use. Most users will want to choose a simple local database here. However, you can also use remote servers by means of a MySQL or PostgreSQL database. |
Búsquedas relacionadas : Sin Costo - Sin Costo - Sin Costo - Sin Base - Base Total Costo - Cuello Sin Costo - Opción Sin Costo - Sin Costo Incremental - Base De Costo Absorbida - Base General De Costo - Base De Costo Amortizado - Base Del Costo Promedio - Base De Menor Costo - Base De Costo Ajustado
