Traducción de "simplista de lengua" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Lengua - traducción : Simplista - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Eso es demasiado simplista.
This is far too simplistic.
Pero es muy sencillo. Es muy simplista.
But it's very simple. It's very simplistic.
Esta respuesta, sin embargo, es un tanto simplista.
This answer, however, is somewhat facile.
Pero eso es muy simplista, bajemos y observemos Tanzania.
But that's very simplistic, so let's go down and look at Tanzania.
Una narrativa exitosa no puede ser demasiado complicada ni simplista.
A successful narrative can be neither too complicated nor simplistic.
Una respuesta simplista sería que los médicos lo hacen para protegerse legalmente.
Now, a simplistic answer would be, the doctors are doing this because they want to protect themselves legally.
Por último, porque la mayoría de los directivos tienen una visión simplista del comportamiento humano.
Finally, because most leaders have a simplistic view of human behaviour.
Lengua
Language
Un aspecto visible de este estilo es su retorno al arte más sereno y simplista de la dinastía Chalukya.
A visible aspect of their style is their return to the simplistic and serene art developed by the Chalukya dynasty.
Esperanto es tanto lengua de destino como lengua origen en las traducciones.
Esperanto is both a target language as well as a source language for translations.
El argumento simplista que indica que Grecia tiene poco que exportar es, a estas alturas, irrelevante.
The facile argument that Greece has little to export is irrelevant here.
Sin embargo, sería demasiado simplista adjudicar la disputa actual solamente a las heridas abiertas de la última guerra mundial.
And yet it would be too simple to ascribe the current dispute entirely to the open wounds of the last world war.
El nombre autóctono de la lengua es pjiekak'joo , la lengua que yo hablo .
The name of the language in the language itself is pjiekak'joo, The language that I speak .
Tenemos que convertir en lengua común una lengua que no sea de nadie.
It ranks far higher than the Economic and Social Committee.
Mi lengua materna es una lengua extranjera para otra persona.
My native language is a foreign language for someone else.
La lengua es muy diferente. La lengua es muy precisa.
Language is very different. Language is very precise.
El autor de la lengua Slovio incluso hizo un sitio porno en esa lengua.
The author of the Slovio language has even made a porn site in it.
En una economía compleja y siempre cambiante, un marco simplista de metas de inflación no sirve para estabilizar el valor del dinero.
Within a complex and constantly evolving economy, a simplistic inflation targeting framework will not stabilize the value of money.
Se aprende la gramática a partir de la lengua, no la lengua a partir de la gramática.
One learns grammar from language, not language from grammar.
observar la lengua,
I would look at the tongue.
Hablas mi lengua.
You speak my language.
Saca la lengua.
Stick out your tongue.
Conozco tu lengua.
I know your language.
Amo mi lengua!
I love my language!
Muerdete la lengua.
Bite your tongue.
Cuiden su lengua,
Mind your language.
La idea de que las exiguas tasas actuales no son sino un síntoma de escasez de demanda o de represión financiera es peligrosamente simplista.
The idea that hyper low interest rates are merely symptoms of deficient demand or financial repression is dangerously simplistic.
Desata un nudo de mi lengua!
Remove the defect of my tongue
Desata un nudo de mi lengua!
And untie the knot of my tongue.
Desata un nudo de mi lengua!
Unloose the knot upon my tongue, t
Desata un nudo de mi lengua!
And loose a knot from my tongue.
Desata un nudo de mi lengua!
And make loose the knot (the defect) from my tongue, (i.e. remove the incorrectness from my speech) That occurred as a result of a brand of fire which Musa (Moses) put in his mouth when he was an infant . Tafsir At Tabari, Vol. 16, Page 159 .
Desata un nudo de mi lengua!
And untie the knot from my tongue.
Desata un nudo de mi lengua!
and loosen the knot from my tongue
Desata un nudo de mi lengua!
And loose a knot from my tongue,
Desata un nudo de mi lengua!
Remove the hitch from my tongue,
Desata un nudo de mi lengua!
Unloose the knot upon my tongue,
Desata un nudo de mi lengua!
And untie the knot from my tongue
Desata un nudo de mi lengua!
and my tongue fluent
Desata un nudo de mi lengua!
And loose the knot from my tongue,
Desata un nudo de mi lengua!
Loosen the knot in my tongue,
Desata un nudo de mi lengua!
And remove the impediment from my speech,
La lengua de ellos es difícil?
Is their language difficult?
La lengua de Lurbz fue editada.
Lurbz tongue was edited.
Puede que suene simplista, pero en mi experiencia, los éxitos más extraordinarios a menudo se logran con medios ordinarios.
It might sound simplistic, but in my experience, the most extraordinary successes are often achieved by ordinary means.

 

Búsquedas relacionadas : Demasiado Simplista - Enfoque Simplista - Diseño Simplista - Demasiado Simplista - Visión Simplista - Lengua Dominante - Lengua Materna - Lengua Española - Lengua Importante - Lengua Vernácula - Lengua Literaria - Lengua General