Traducción de "demasiado simplista" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Demasiado - traducción :

Overly

Demasiado - traducción :

Too much

Demasiado - traducción :

Too bad

Demasiado - traducción :

Way too

Simplista - traducción :

Simplistic

Palabras clave : Fast Close Young Interpretation Economic View Rather Simple

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Eso es demasiado simplista.	This is far too simplistic.
Una narrativa exitosa no puede ser demasiado complicada ni simplista.	A successful narrative can be neither too complicated nor simplistic.
Sin embargo, sería demasiado simplista adjudicar la disputa actual solamente a las heridas abiertas de la última guerra mundial.	And yet it would be too simple to ascribe the current dispute entirely to the open wounds of the last world war.
Aunque para muchos no hay nada malo en esta descripción, es demasiado simplista y no captura lo que está sucediendo en el terreno.	While many may see that there is nothing wrong with this description, it is simplistic and doesn t capture what is happening on the ground.
Pero es muy sencillo. Es muy simplista.	But it's very simple. It's very simplistic.
Esta respuesta, sin embargo, es un tanto simplista.	This answer, however, is somewhat facile.
Pero eso es muy simplista, bajemos y observemos Tanzania.	But that's very simplistic, so let's go down and look at Tanzania.
Una respuesta simplista sería que los médicos lo hacen para protegerse legalmente.	Now, a simplistic answer would be, the doctors are doing this because they want to protect themselves legally.
Por último, porque la mayoría de los directivos tienen una visión simplista del comportamiento humano.	Finally, because most leaders have a simplistic view of human behaviour.
El argumento simplista que indica que Grecia tiene poco que exportar es, a estas alturas, irrelevante.	The facile argument that Greece has little to export is irrelevant here.
Un aspecto visible de este estilo es su retorno al arte más sereno y simplista de la dinastía Chalukya.	A visible aspect of their style is their return to the simplistic and serene art developed by the Chalukya dynasty.
Puede que suene simplista, pero en mi experiencia, los éxitos más extraordinarios a menudo se logran con medios ordinarios.	It might sound simplistic, but in my experience, the most extraordinary successes are often achieved by ordinary means.
Pero no es simplista. Estas cosas son simples a propósito, porque siempre se puede agregar poder y control a un sistema, pero es muy difícil quitarlos si se ponen al comienzo, así que ser simple no significa ser simplista, y ser débil no significa debibilidad.	But it's not simplistic. These things are weak intentionally, right, because you can always add power and control to a system, but it's very difficult to remove those things if you put them in at the beginning, and so being simple doesn't mean being simplistic, and being weak doesn't mean weakness.
BF Sí, demasiado lejos. Es demasiado visual.	BF Yeah, it's too far. It's too much of a visual.
Demasiado poco es casi tan malo como demasiado.	Too little is just as bad as too much.
Algunas personas hablan demasiado y hacen demasiado poco.	Some people talk too much and do too little.
En una economía compleja y siempre cambiante, un marco simplista de metas de inflación no sirve para estabilizar el valor del dinero.	Within a complex and constantly evolving economy, a simplistic inflation targeting framework will not stabilize the value of money.
Así seguimos. No es demasiado fácil, ni demasiado difícil.	So I'm drawn on. It's not too easy, not too difficult.
Demasiado estresados	Too stressed
Demasiado dinero?	Too much money?
Hablas demasiado.	You talk too much.
Habláis demasiado.	You talk too much.
Piensas demasiado.	You think too much.
Hablas demasiado.	You speak too much.
Comí demasiado.	I ate too much.
Trabajo demasiado.	I work too much.
Festejas demasiado.	You party too hard.
Dormimos demasiado.	We overslept.
Gasté demasiado.	I spent too much.
Tomaste demasiado.	You drank too much.
Tomaron demasiado.	You drank too much.
Tomó demasiado.	You drank too much.
Sabes demasiado.	You know too much.
Lees demasiado.	You read too much.
Es el centro europeo actualmente demasiado ingenuo o demasiado idealista?	Is the European center currently too naive, or too idealistic?
Ahora, está claro que la semana laboral de 35 horas en Francia tiene problemas demasiado, demasiado pronto, demasiado rígidamente.	Now, clearly there are problems with the 35 hour workweek in France too much, too soon, too rigid.
No puedo dar el último paso. Es demasiado difícil, demasiado incierto.	I can't take that last step. It's too difficult, too uncertain.
La idea de que las exiguas tasas actuales no son sino un síntoma de escasez de demanda o de represión financiera es peligrosamente simplista.	The idea that hyper low interest rates are merely symptoms of deficient demand or financial repression is dangerously simplistic.
Se endeudaron demasiado.	They borrowed too much.
Son demasiado distantes.	It is a total far cry.
Importantes? No demasiado.	Important? Not so very.
Hay demasiado rencor.	Too many hard feelings.
Tienen demasiado encanto.	They're too smart.
Es demasiado equipo.	It's just way too much equipment.
Evitad conjeturar demasiado!	Avoid most suspicion some suspicion is sinful.

Búsquedas relacionadas : Enfoque Simplista - Diseño Simplista - Visión Simplista - Simplista De Lengua - Demasiado - Demasiado - Demasiado - Demasiado - Demasiado - Demasiado - Demasiado - Demasiado

Display this page in English