Simple y elegante, no?	Simple and elegant, isn't it?
Pero la razón por la que lo menciono es porque, al principio, Rabassa propone un pensamiento simple y elegante Cada acto de comunicación es un acto de traducción .	But the reason that I mention it is that early on, Rabassa offers this elegantly simple insight Every act of communication is an act of translation.
Elegante	Elegant
Realmente simple pero hermoso.	Really simple, but beautiful.
Pero qué tan simple?	But how simple?
Blanco elegante	Elegant White
Es simple, claro, pero no.	Severgnini asks.
Sos muy elegante.	You're very stylish.
Estás muy elegante.	You are very elegant.
Plantilla XSL elegante	Fancy XSL Template
Pero sabía del barato y simple.	But he knew about the cheap and simple one.
No es fácil, pero es simple.	It's not easy, but it's simple.
Para responder esa pregunta... ustedes podrían pensar que es simple, pero no es simple.	In order to answer that question you might think it's simple, but it's not simple.
Pero si quieren una versión más elegante también pueden pintar sus uñas con colores diferentes.	But if you want a more stylish version you could also paint your nails in different colors.
Esto no es muy elegante.	This is not very stylish.
Un tema elegante para plasmaName	An elegant theme for plasma
Pero la vida no es así de simple.	But life is more complicated than this.
Mi método es sorprendentemente simple, pero muy eficaz.	My method is surprisingly simple, but highly effective.
Pero tenía algo mejor. Y era muy simple.	But I had something better. And it was very simple.
Es realmente muy simple, pero realmente muy complicado.	It's really very simple, but really very complicated.
Pero luego pensé, oye, quizás es demasiado simple.	But then I had a thought of, Boy, maybe it's too simple.
Pero es una técnica muy simple y fácil.	But it's a very simple and easy technique.
Adherir a un objetivo simple en pos de una vida tranquila, aunque uno sepa que es imperfecta, es una postura poco elegante en el mejor de los casos.	Sticking to a simple objective in the interests of a quiet life, even if you know it to be imperfect, is an inelegant posture at best.
Mary es una mujer muy elegante.	Mary is a very elegant woman.
Era todo fuerza bruta, poco elegante.	It was very brute force it was very inelegant.
Complemento de visualización elegante en pantallaComment	Elegant On Screen Display Plugin
'Es una vida simple, pero nadie te esta restringiendo.	'It's a simple life, but nobody is restricting you.
Él confeccionó una elegante olla de barro.	He fashioned an elegant pot out of clay.
La Quinta Avenida es una calle elegante.	Fifth Avenue is an elegant street.
Hay un jardín elegante detrás del palacio.	There's an elegant garden behind the palace.
Es ese elegante aterriza, gira y rueda.	It's this elegant little land, twist and roll.
La naturaleza hace algo mucho más elegante.	Nature does something much more elegant.
El ADN es una molécula muy elegante,	DNA is a very elegant molecule.
Proporciona una visualización elegante en pantalla. Name	This provides an elegant on screen display.
Mi método es sorprendentemente simple, pero el efecto es grande.	My method is surprisingly simple, but the impact is big.
Pero no todo el polen tiene una apariencia tan simple.	But not all pollen is quite so simple looking.
Los Browns son una familia elegante y feliz.	The Browns are a fine and happy family.
Los Browns son una familia elegante y feliz.	The Browns are an elegant and happy family.
Los Brown son una familia elegante y feliz.	The Browns are an elegant and happy family.
Una presentación elegante y que levanta el ánimoName	An elegant, uplifting presentation
Pero podemos mirar hacia afuera, de una forma barata y simple.	But we can look outside, very cheaply and in a simple fashion.
Uno es del Sr. Einstein. Él dice Todo debería hacerse tan simple como sea posible, pero no más simple que eso .	One of them is from Mr. Einstein, and he says, Everything should be made as simple as possible, but not simpler.
William Ury, autor de Getting to Yes , ofrece una manera elegante y simple de llegar a un acuerdo incluso en las situaciones más difíciles desde los conflictos familiares hasta, tal vez, Oriente Medio.	William Ury, author of Getting to Yes, offers an elegant, simple way to create agreement in even the most difficult situations from family conflict to, perhaps, the Middle East.
El patinaje en hielo puede ser elegante y bello.	Ice skating can be graceful and beautiful.
En realidad es uno muy simple pero es muy útil para comenzar.	It's actually a simple one, but it's a good one to start with.

Búsquedas relacionadas : Pero Elegante - Simple Pero - Simple Pero - Simple Pero Eficaz - Simple Pero Eficaz - Simple Pero Potente - Elegante Elegante - Elegante - Elegante - Elegante

Display this page in English