Traducción de "siguiendo la tendencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Algas, siguiendo la marea. | Seaweed, ebbing in the tide. |
| Pero es digno de destacar que el desempleo estructural (el que permanece incluso después de que se recupera la economía) viene siguiendo una tendencia ascendente desde hace 25 años. | What is noticeable, though, is that structural unemployment the unemployment that remains even after economies have recovered has been on an upward trend over the last 25 years. |
| Es la ballena. Siguiendo adelante. | It's baleen. Moving on. |
| No estaba siguiendo la conversación. | I wasn't following the conversation. |
| Tendencia de la exposición | Exposure bias |
| La Policía me ha estado siguiendo. | The police have been following me. |
| Mary sabía que la estaban siguiendo. | Mary knew that she was being followed. |
| Siguiendo la pista al camino ruso | Tracking the Russian trail |
| Y la tendencia se mantuvo. | And the trend continued. |
| Ahora tenemos la tendencia inversa. | Now we have the reverse tendency. |
| Estaba siguiendo órdenes. | I was following orders. |
| Te estaba siguiendo. | I was following you. |
| Te están siguiendo? | Are you being followed? |
| Nos están siguiendo? | Are we being chased? |
| Por cada tendencia en el planeta, existe una contra tendencia. | For every trend on this planet, there's a counter trend. |
| Él tiene la tendencia a enfadarse. | He is inclined to get mad. |
| tenía alguna tendencia a la depresión... | I was a little prone to depression. |
| Estamos siguiendo unas pistas . | We are following leads. |
| Shishir me está siguiendo. | Shishir is following me. |
| Tom nos está siguiendo. | Tom is following us. |
| La chica estaba siempre siguiendo a su madre. | The girl was always following her mother. |
| Recorrer la pantalla siguiendo el movimiento de arrastre. | Pan the display, following the drag motion. |
| Hay una tendencia. | There is a trend here. |
| Eliminar esta tendencia. | Remove this bias. |
| Es un poco tendencia de la curva. | So, it's a bit of a curve, that. |
| La etiqueta HandsOffAlAqsa fue tendencia en Twitter. | The hashtag HandsOffAlAqsa is currently trending on Twitter. |
| Sin embargo, muchas personas apoyaron la tendencia | But many encouraged the trend |
| Lo haré siguiendo tus instrucciones. | I'll do it according to your instructions. |
| Tom está siguiendo a Mary. | Tom is following Mary. |
| Estoy siguiendo a ese auto. | I am following that car. |
| Mi gato me está siguiendo. | My cat is following me. |
| Descenso generalizado de los tipos de interés del mercado monetario durante el año 2002 Los tipos de interés del mercado monetario aumentaron durante los cinco primeros meses del 2002 , siguiendo la tendencia iniciada a finales del 2001 . | Overall decline in money market rates in the course of 2002 Money market rates increased in the first five months of 2002 , continuing the trend which started in late 2001 . |
| De hecho, la tendencia continúa en la dirección opuesta. | Indeed, the trend is continuing in the opposite direction. |
| Tercer tendencia los robots. | Third trend robots. |
| Tenemos una tendencia decente. | We have a decent trend. |
| Añadir una nueva tendencia. | Add a new bias. |
| La tendencia nacionalista continuó sin cesar desde entonces. | The nationalist trend has continued unabated ever since. |
| Siguiendo la misma lista impactos humanos en el medio ambiente. | Going through the same checklist human environmental impacts? |
| Turquía ahora está siguiendo su ejemplo. | Turkey is now following their example. |
| Pero siguiendo con lo de antes. | But moving on. |
| Siguiendo con el conjunto formado por el cuadro cuadro de instrumentos y la consola vemos como Mazda ha continuado la tendencia japonesa de crear un diseño interior futurista, con gran cantidad de botones y mandos y colores llamativos en rojo y azul. | Moving on to thecombination of the dashboard and console, we see how Mazda has continued the Japanese tendency to create a futuristic interior design with a great deal of buttons, knobs and striking red and blue colors. |
| Y no parece que la tendencia vaya a aminorar. | And the trend shows no signs of slowing. |
| Hacia la independencia del banco central una tendencia mundial | Towards central bank independence a global trend |
| La tendencia en el Caribe no es mucho mejor. | Trends in the Caribbean are no better. |
| La evaluación de la situación de gobernanza y de la tendencia | Assessment of the state of governance and trends |
Búsquedas relacionadas : Siguiendo Esta Tendencia - Siguiendo La Distancia - Siguiendo La Recomendación - Siguiendo La Argumentación - Siguiendo La Ruta - Siguiendo La Tradición - Siguiendo La Recomendación - Siguiendo La Idea - Siguiendo La Sugerencia - Siguiendo La Noción - Siguiendo La Lógica - Siguiendo La Intención
