Traducción de "siguiendo la ruta" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| falló la configuración de la ruta la ruta ya existe | Setting route failed route still exists. |
| falló el borrado de la ruta la ruta no existe | Deleting route failed route does not exist. |
| falló el borrado de la ruta la ruta no existe | deleting route failed route does not exist |
| Algas, siguiendo la marea. | Seaweed, ebbing in the tide. |
| Ruta a los certificados, sino se proporciona la ruta absoluta. | Global certificates path used if no absolute path is given |
| Mostrar la ruta | Show Path |
| Introduzca la ruta | Enter the path |
| Otras carreteras importantes son la Ruta Estatal 206 (Kendall Drive y Calle E) la Ruta Estatal 66, la Ruta Estatal 18, y la Ruta Estatal 259, la que es un conector entre la Ruta Estatal 210 y la Interestatal 215. | Other major highways include State Route 206 (Kendall Drive and E Street) State Route 66 (which includes the former U.S. 66) State Route 18 (from State Route 210 north on Waterman Avenue to the northern City limits into the mountain communities), and State Route 259, the freeway connector between State Route 210 and I 215. |
| Es la ballena. Siguiendo adelante. | It's baleen. Moving on. |
| No estaba siguiendo la conversación. | I wasn't following the conversation. |
| Ruta de los certificados, utilizada sino se proporciona la ruta absoluta. | Path to the certificates, used if no absolute path is given. |
| Ruta de la etiqueta | Tag Path |
| Ruta de la aplicación | Application path |
| URL a la ruta | URL to path |
| Ruta de la CA | CA Path |
| Ruta de la documentación | Documentation path |
| Mostrar la ruta crítica | Show critical path |
| A principios de 1930 fue construido un oleoducto entre Kirkuk y Trípoli que pasó por Homs siguiendo una antigua ruta de caravanas entre Palmira y el Mediterráneo. | An oil pipeline between Tripoli and Kirkuk was built in Homs in the early 1930s and it followed an ancient caravan route between Palmyra and the Mediterranean. |
| La ruta al archivo de script que imprimirá una ruta de imagen | The path to the script file which will print an image path |
| La Policía me ha estado siguiendo. | The police have been following me. |
| Mary sabía que la estaban siguiendo. | Mary knew that she was being followed. |
| Siguiendo la pista al camino ruso | Tracking the Russian trail |
| Si se estableció que el río Keelung sería la ruta evasiva de emergencia cuando el motor de los aviones perdiera potencia, entonces los pilotos simplemente estaban siguiendo el protocolo de seguridad. | If Keelung River was set to be the emergency route to avoid when aircrafts lose engine power, the pilots were simply following aviation safety protocol. |
| Ruta | Path |
| Ruta | Path |
| Ruta | Path |
| Ruta | Path |
| Ruta | Path |
| Ruta | Route |
| ruta | route |
| ruta | path |
| Ruta al ejecutable de MPlayer, bien una ruta absoluta o bien un nombre a buscar en la ruta del entorno actual. | Path to MPlayer executable, either absolute path or a name to look for in the current environment path. |
| Estaba siguiendo órdenes. | I was following orders. |
| Te estaba siguiendo. | I was following you. |
| Te están siguiendo? | Are you being followed? |
| Nos están siguiendo? | Are we being chased? |
| Una rata cruzó la ruta. | A rat ran across the road. |
| La ruta completa del archivo | the filename with full path |
| No buscar en la ruta | Do n't search in path |
| Ruta a la carpeta personal | Home path |
| La ruta seleccionada no existe. | The selected path does not exist. |
| Ruta a la interfaz SOAP | Path to SOAP interface |
| Ruta a la interfaz SOAP | Path to SOAP interface |
| Ruta de la clave privada | Private key Path |
| Nunca la ruta por defecto | Never Default Route |
Búsquedas relacionadas : Siguiendo Esta Ruta - Siguiendo La Distancia - Siguiendo La Recomendación - Siguiendo La Argumentación - Siguiendo La Tradición - Siguiendo La Recomendación - Siguiendo La Tendencia - Siguiendo La Idea - Siguiendo La Sugerencia - Siguiendo La Noción - Siguiendo La Lógica - Siguiendo La Intención - Ruta
