Traducción de "siguiendo la noción" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Perdí la noción del tiempo. | I lost track of time. |
| Perdí la noción del tiempo. | I've lost notion of time. |
| Tom perdió la noción del tiempo. | Tom lost track of the time. |
| Imagino que perdí la noción del tiempo. | I guess I lost track of the time. |
| Creo que perdí la noción del tiempo. | I guess I lost track of the time. |
| Algas, siguiendo la marea. | Seaweed, ebbing in the tide. |
| En ese respecto, la noción de arte (o su equivalente conceptual) es también diferente de la misma noción en la tradición occidental. | In this respect, the notion of art (or its conceptual equivalent) is also quite different from Western traditions (see Japanese art). |
| Me distraje y perdí la noción del tiempo. | I got distracted and I lost track of time. |
| Me distraje y perdí la noción del tiempo. | I got distracted and lost all sense of time. |
| Esta es la noción de autonomía de Kant. | This is Kant's notion of autonomy. |
| Es la ballena. Siguiendo adelante. | It's baleen. Moving on. |
| No estaba siguiendo la conversación. | I wasn't following the conversation. |
| La Policía me ha estado siguiendo. | The police have been following me. |
| Mary sabía que la estaban siguiendo. | Mary knew that she was being followed. |
| Siguiendo la pista al camino ruso | Tracking the Russian trail |
| Todos tenemos la noción de espacio plano, de espacio euclidiano. | You all have a sense of what a flat space is, Euclidean space is. |
| Estaba siguiendo órdenes. | I was following orders. |
| Te estaba siguiendo. | I was following you. |
| Te están siguiendo? | Are you being followed? |
| Nos están siguiendo? | Are we being chased? |
| GV Puedes explicar la noción de auto defensa un poco más? | GV Could you explain a bit more that notion of self defense? |
| Estamos siguiendo unas pistas . | We are following leads. |
| Shishir me está siguiendo. | Shishir is following me. |
| Tom nos está siguiendo. | Tom is following us. |
| Imagina tener esa noción a través del tiempo. | Think about knowing that over time. |
| La chica estaba siempre siguiendo a su madre. | The girl was always following her mother. |
| Recorrer la pantalla siguiendo el movimiento de arrastre. | Pan the display, following the drag motion. |
| Es fácil perder la noción del tiempo cuando estás en Las Vegas. | It's easy to lose track of time when you are in Las Vegas. |
| En 1986, comprendí cabalmente la noción de que la historia debe tener un tema. | In 1986, I truly understood the notion of story having a theme. |
| La primera se refiere a la noción de infracciones penales graves al artículo 1. | It is not easy for the police of our countries to tackle them. The police are limited in |
| Esta noción del sálvese quien pueda es completamente insostenible. | This whole notion of every man for himself is completely unsustainable. |
| Lo haré siguiendo tus instrucciones. | I'll do it according to your instructions. |
| Tom está siguiendo a Mary. | Tom is following Mary. |
| Estoy siguiendo a ese auto. | I am following that car. |
| Mi gato me está siguiendo. | My cat is following me. |
| Así que la noción de colaboración Pienso que ésto refuerza cuan importante es. | So the notion of collaboration I think this reinforces how important that is. |
| Muchos de Uds. están familiarizados probablemente con la noción de inmunidad de grupo. | So, for example, most of you are probably familiar with the notion of herd immunity. |
| Lo mismo ha comenzado a ocurrir con la noción del crecimiento del producto potencial . | The same has started to happen with the notion of potential output growth. |
| Tenían una idea, una noción platónica, de lo que era la salsa de tomate. | They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was. |
| Siguiendo la misma lista impactos humanos en el medio ambiente. | Going through the same checklist human environmental impacts? |
| Turquía ahora está siguiendo su ejemplo. | Turkey is now following their example. |
| Pero siguiendo con lo de antes. | But moving on. |
| Cuando cubrimos la guerra con la noción de justicia, es fácil justificar la masacre de inocentes, advirtió. | When we wrap war inside the notion of justice, the massacre of innocent people can easily be justified, he warned. |
| Hemos perdido esta noción cuando se trata de la comida, y estamos pagando un precio. | We have lost this sensibility when it regards our food, and we are paying a cost. |
| Cómo cuadra esa idea con la noción de que ellos deben pagar por sus crímenes? | How does that idea square with the notion that they should pay for their crimes? |
Búsquedas relacionadas : Noción - Noción - Noción - Apoyando La Noción - Aclarar La Noción - Reforzar La Noción - Fundamentar La Noción - Desarrollado La Noción - Compartir La Noción - Definir La Noción - Desafiando La Noción - Capturar La Noción
