Traducción de "significativo en el mercado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Significativo - traducción : Significativo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Como sigue siendo difícil evaluar el riesgo, pueden originarse situaciones en las que el mercado se enfrenta repentinamente a un evento de crédito significativo. | Assessing the risk remains difficult, which may lead to situations where the market all of a sudden faces a significant default event. |
| Como ya quedó claro en el texto, la entrada del operador virtual en el mercado de la telefonía móvil trajo un significativo descenso en los precios de los servicios. | As mentioned already several times in this article, the entrance of the virtual operators onto the mobile market was brought about by a notable drop in the prices of services. |
| El resultado fue poco significativo. | The result was of little significance. |
| El único río significativo es el Phetchaburi. | The only significant river of the province is the Phetchaburi River. |
| El mercado de renta fija privada ha registrado un crecimiento significativo en lo que respecta a la emisión de valores a raíz de la introducción del euro . | Corporate bond markets have experienced substantial growth in issuance in the wake of the introduction of the euro . |
| Es muy significativo. | This is very significant. |
| Es ciertamente significativo. | This is not without significance. |
| Este acontecimiento fue muy significativo en lo personal. | This event meant a great deal to me personally. |
| La diferencia, que los bancos compensan mediante transacciones en el mercado interbancario de divisas, tiene un impacto significativo sobre las reservas chinas en moneda extranjera, pero no equivale a su cambio durante el mismo período. | The difference, which banks offset through transactions in the inter bank currency market, has a significant impact on China s foreign exchange reserves, but is not equivalent to the net change in foreign exchange reserves during the same period. |
| Fue un momento significativo. | It was a significant moment. |
| Creen que es significativo? | Do you think that's significant? |
| Jay Jay de Good Times significativo para muchas personas debido a dyn o mite , pero tal vez más significativo como el primer artista negro en horario central en TV. | J.J. from Good Times, significant to many people of course because of Dy no mite, but perhaps more significant as the first, really, black artist on primetime TV. |
| El país, además, ha experimentado un progreso económico significativo. | The country as a whole has also experienced significant economic progress. |
| El ahorro potencial de energía es muy, muy significativo. | The potential energy savings is very, very significant. |
| Según los economistas, la llegada de la ratificación del plan de rescate debería representar el anuncio de un primer factor psicológicamente significativo para la revitalización del mercado financiero. | Economists say that the announcement that the bailout plan will be approved should be the first psychological factor significant to the revival of financial markets. |
| El fraude en las bajas por enfermedad no resulta especialmente significativo en comparación con el trabajo no declarado. | Sickness certificate related fraud is very low, compared with black labour. |
| No hay en el mundo ningún grupo significativo de países que busque apreciar su moneda. | In today s world, no significant group of countries is looking for currency strength. |
| El logro más significativo de la Ilustración en Hungría fue la reforma de la lengua. | The most significant achievement of the Hungarian Enlightenment was the language reform. |
| Cuantos han fracasado en lograr algo significativo en sus vidas?, digan Yo | How many have ever failed to achieve something significant in your life? Say, Aye. |
| y frustro su habilidad para representar cualquier sonido significativo, en consecuencia. | And I frustrate its ability to represent any meaningful sound as a consequence. |
| En el mercado de semillas transgénicas, Monsanto tiene el 86 del mercado mundial. | Monsanto has 86 of the world market share of genetically altered seeds. |
| Podemos reducir su mercado. Competir con otra marca en el mercado. | One is reducing their market. What I mean is, it's their brand against our brand. We've got to compete. |
| Con el tiempo, esto tendrá un efecto significativo en la asignación de fondos de inversión globales. | Ke depannya kondisi ini akan menciptakan dampak signifikan pada dana investasi global. |
| Si miramos en las universidades, el 60 de los graduados son mujeres es un cambio significativo. | When we look at the universities, 60 percent of baccalaureate degrees are going to women now, which is a significant shift. |
| Facilitando y cultivando su potencial creativo, podemos crear un cambio significativo en el futuro de África. | By unlocking and nurturing their creative potential, we can create a step change in Africa's future. |
| En contraste, las reducciones al 95 restante tienen un efecto positivo y significativo en el crecimiento del empleo. | In contrast, tax cuts for the bottom 95 have a positive and significant effect on job growth. |
| Su impacto sobre la recaudación sería significativo. | The revenue implications would be significant. |
| Este hombre es significativo por muchas razones. | This man is significant for a whole host of reasons. |
| Sin embargo, es claro que el desarrollo sí tiene un impacto significativo. | Obviously, however, development does play a significant role. |
| Y la teoría no ha jugado un rol significativo en la neurociencia. | And theory has not played a role in any sort of grand way in the neurosciences. |
| El mercado checo en comparación con otros es un mercado muy específico. | Compared to other markets, the Czech market is very specific. |
| El aumento de las tensiones financieras , el actual ajuste del mercado de la vivienda y la intensificación de los efectos de contagio desde Estados Unidos hacia otras economías se han traducido en un significativo deterioro de las perspectivas de crecimiento mundial . | Heightened financial strains , the ongoing housing market adjustment and increased spillovers from the United States to other economies have led to a significant worsening of the outlook for global growth . |
| En estos momentos , no hay evidencia de medidas que puedan tener un efecto temporal significativo en el presupuesto para el 2006 . | There is currently no evidence of measures with a significant temporary effect in the 2006 budget . |
| La evidencia disponible sugiere que las medidas temporales aplicadas no tuvieron un impacto significativo en el déficit en el 2004 y en el 2005 . | Available evidence suggests that temporary measures had no significant impact on the deficit in 2004 and 2005 . |
| Fondos colocados en el mercado . EUR | EUR 3.5 . |
| Estos diccionarios están en el mercado. | These dictionaries are on the market. |
| Estoy haciendo compras en el mercado. | I am doing shopping at the market. |
| Craig Venter Podemos explicar cuán significativo es esto? | Craig Venter Can we explain how significant this is? |
| David Attenborough piensa que es significativo. Como el posible inicio de nuestro bipedismo. | David Attenborough thinks it's significant, as the possible beginning of our bipedalism. |
| Periodista Podría explicar en términos simples cuán significativo es este avance, por favor? | Reporter Could you explain, in layman's terms, how significant a breakthrough this is please? |
| El nuevo modelo estará en el mercado en noviembre. | The new model will be on the market in November. |
| En la actualidad , no hay evidencia de medidas que puedan tener un efecto temporal significativo en el presupuesto del 2006 . | ECB Convergence Report May 2006 CHAPTER 1 measures with a significant temporary effect in the 2006 budget . |
| En el mercado pueden comprarse muchas cosas. | Many things can be bought at the market. |
| Esta parálisis crea un riesgo significativo para la UE. | This paralysis creates a significant risk for the EU. |
| Los economistas tampoco prevén ningún cambios significativo de rumbo. | Economists no longer expect any marked change of cap. |
Búsquedas relacionadas : Crecimiento Significativo Del Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - El Aumento Significativo - Significativo - Significativo Impacto En El Negocio - En Riesgo Significativo
