Traducción de "en riesgo significativo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Riesgo - traducción : Riesgo - traducción : Significativo - traducción : Significativo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta parálisis crea un riesgo significativo para la UE. | This paralysis creates a significant risk for the EU. |
| Niveles extremadamente bajos de consumo de grasas trans se relacionan con un aumento significativo del riesgo de enfermedades cardiacas . | Extremely low levels of trans fat intake are associated with significantly increased risk of heart disease. |
| Como sigue siendo difícil evaluar el riesgo, pueden originarse situaciones en las que el mercado se enfrenta repentinamente a un evento de crédito significativo. | Assessing the risk remains difficult, which may lead to situations where the market all of a sudden faces a significant default event. |
| Es muy significativo. | This is very significant. |
| Es ciertamente significativo. | This is not without significance. |
| Este acontecimiento fue muy significativo en lo personal. | This event meant a great deal to me personally. |
| Resulta que este carril de aquí pasa justo por una zona principal de alimentación de ballenas francas en el verano. Y constituye un área de riesgo significativo de colisión. | It turns out that this lane here goes right through a major feeding area of right whales in the summer time, and it makes an area of a significant risk of collision. |
| Fue un momento significativo. | It was a significant moment. |
| Creen que es significativo? | Do you think that's significant? |
| El resultado fue poco significativo. | The result was of little significance. |
| Cuantos han fracasado en lograr algo significativo en sus vidas?, digan Yo | How many have ever failed to achieve something significant in your life? Say, Aye. |
| y frustro su habilidad para representar cualquier sonido significativo, en consecuencia. | And I frustrate its ability to represent any meaningful sound as a consequence. |
| Su impacto sobre la recaudación sería significativo. | The revenue implications would be significant. |
| Este hombre es significativo por muchas razones. | This man is significant for a whole host of reasons. |
| El único río significativo es el Phetchaburi. | The only significant river of the province is the Phetchaburi River. |
| Jay Jay de Good Times significativo para muchas personas debido a dyn o mite , pero tal vez más significativo como el primer artista negro en horario central en TV. | J.J. from Good Times, significant to many people of course because of Dy no mite, but perhaps more significant as the first, really, black artist on primetime TV. |
| Y la teoría no ha jugado un rol significativo en la neurociencia. | And theory has not played a role in any sort of grand way in the neurosciences. |
| Hay mucho en riesgo. | There is a lot at stake. |
| Había mucho en riesgo. | There was a lot at stake. |
| Demasiado está en riesgo. | Too much is at stake. |
| Estamos en grave riesgo. | We're in grave danger. |
| Craig Venter Podemos explicar cuán significativo es esto? | Craig Venter Can we explain how significant this is? |
| De hecho dado que las economías más fuertes se oponen intensamente a ser explotadas de esta manera, el peligro de riesgo moral es el obstáculo más significativo a la mancomunación de deudas en la zona del euro. | Indeed, given stronger economies unwillingness to be exploited in this way, the risk of moral hazard is the most significant obstacle to pooling debts in the eurozone. |
| Periodista Podría explicar en términos simples cuán significativo es este avance, por favor? | Reporter Could you explain, in layman's terms, how significant a breakthrough this is please? |
| Hay demasiadas vidas en riesgo. | Too many lives are at stake. |
| El país, además, ha experimentado un progreso económico significativo. | The country as a whole has also experienced significant economic progress. |
| Los economistas tampoco prevén ningún cambios significativo de rumbo. | Economists no longer expect any marked change of cap. |
| El ahorro potencial de energía es muy, muy significativo. | The potential energy savings is very, very significant. |
| Un porcentaje significativo de tortuguitas nunca llega al agua. | A significant percentage never make it to the ocean. |
| Los resultados de la encuesta en relación a la comunidad tamil es muy significativo. | The findings from the survey with regard to the Tamil community is very significant. |
| Y el riesgo está en alza. | And the risk is mounting. |
| Riesgo | Risk |
| Riesgo | Risk |
| No hay en el mundo ningún grupo significativo de países que busque apreciar su moneda. | In today s world, no significant group of countries is looking for currency strength. |
| El logro más significativo de la Ilustración en Hungría fue la reforma de la lengua. | The most significant achievement of the Hungarian Enlightenment was the language reform. |
| En Kentucky y Misuri los gobiernos confederados nunca tuvieron un control significativo de su estado. | Kentucky and Missouri's Confederate governments never had significant control of their state. |
| Esto era especialmente significativo en los lunettes, sprandels y las partes bajas de las pechinas. | This was particularly the case for the lunettes, spandrels and lower parts of the pendentives. |
| para la información de contrapartida por sectores no es significativo . | EN 30 |
| La SEPA supondrá , además , un número significativo de ventajas adicionales . | SEPA will also provide a significant number of additional benefits . |
| Yo creo que es bastante significativo. Aquí es donde van. | I think it's quite significant. This is where they go. |
| Se han dedicado recursos considerables a descomponer el riesgo de mercado en sus fuentes de riesgo . | This reserve portfolio is first and foremost an intervention portfolio . |
| Las principales medidas del riesgo de mercado son la duración modificada y el valor en riesgo . | The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk . |
| Estás en riesgo de convertirte en buen hombre. | You're in danger of becoming a good man. |
| En realidad él toma más riesgo en esto. | He actually assumes more of the danger in this. |
| Sin embargo , también se hace un seguimiento de medidas de riesgo de mercado relativas como el valor en riesgo o el riesgo contra la cartera de referencia ( tracking error ) . Esta última medida es especialmente útil , ya que refleja el riesgo de mercado en que incurren los gestores de cartera , independientemente de su origen ( riesgo de diferencial , riesgo de curva de tipos y riesgo de desplazamiento ) . | At the end of 2001 , the ECB had a reserve portfolio totalling Euros 46.8 billion , which comprised foreign currency reserves , gold and special drawing rights ( SDRs ) . The foreign currency reserves are denominated in US dollars and Japanese yen and are managed on behalf of the ECB by the NCBs . |
Búsquedas relacionadas : Riesgo Significativo - Dispositivo De Riesgo Significativo - Riesgo Significativo De Seguro - Transferencia De Riesgo Significativo - Significativo - En Riesgo - En Riesgo - En Riesgo - Significativo En El Mercado - Significativo En El Mercado - Significativo En Sí Mismo - Retraso Significativo
