Traducción de "significativo impacto en el negocio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Impacto - traducción : Negocio - traducción : Significativo - traducción : Significativo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su impacto sobre la recaudación sería significativo. | The revenue implications would be significant. |
| Sin embargo, es claro que el desarrollo sí tiene un impacto significativo. | Obviously, however, development does play a significant role. |
| La evidencia disponible sugiere que las medidas temporales aplicadas no tuvieron un impacto significativo en el déficit en el 2004 y en el 2005 . | Available evidence suggests that temporary measures had no significant impact on the deficit in 2004 and 2005 . |
| La propuesta no se presentó para la evaluación de impacto porque se deriva de obligaciones internacionales y no tiene un impacto intersectorial significativo . | The proposal was not submitted for impact assessment as it derives from international obligations and has no significant cross cutting impact . |
| El negocio está en alza. | Business is improving. |
| Los costes laborales , que son un componente importante de los costes globales de producción , tienen un impacto significativo en la formación de los precios . | Labour costs , which are an important element of overall production costs , have a significant impact on price formation . |
| Dado que no se prevé un cambio en la superficie global de cultivo a raíz de la presente propuesta, no se espera que esta tenga un impacto significativo en el empleo. | As the overall cultivation surface is not expected to change under the current proposal, it is expected that the proposal will have no significant impact on jobs. |
| Y en realidad cuando usted ve el impacto, el impacto es sustancial. | And actually when you look at the impacts, the impacts are substantial. |
| En su papel de primer actor de desarrollo a nivel mundial, la UE y sus Estados miembros tienen un impacto significativo en la consecución de objetivos de desarrollo sostenible en todo el mundo. | As the world's biggest development actor, the EU and its Member States have a significant impact on achieving the SDGs worldwide. |
| El resultado fue poco significativo. | The result was of little significance. |
| Tenemos un riesgo importante en el negocio. | We have a substantial stake in the venture. |
| Sustituí a mi padre en el negocio. | I took over the business from my father. |
| Partiendo de que se mantendrán en su nivel actual, los fondos de RTE E y otros fondos de la UE no podrán tener un impacto significativo en el desafío planteado en términos de inversión. | Assuming their mere continuation, TEN E and other EU funds would not be able to make a significant impact on the investment challenge. |
| La diferencia, que los bancos compensan mediante transacciones en el mercado interbancario de divisas, tiene un impacto significativo sobre las reservas chinas en moneda extranjera, pero no equivale a su cambio durante el mismo período. | The difference, which banks offset through transactions in the inter bank currency market, has a significant impact on China s foreign exchange reserves, but is not equivalent to the net change in foreign exchange reserves during the same period. |
| El único río significativo es el Phetchaburi. | The only significant river of the province is the Phetchaburi River. |
| El negocio vende verduras. | The store deals in vegetables. |
| John conoce el negocio. | John is familiar with the business. |
| El negocio es lento. | The business is slow. |
| Cómo va el negocio? | How's business? |
| El negocio está decayendo. | Business is declining. |
| Softbol El Impacto en las semifinales | Soccer Impact in the semi finals |
| Como la propia empresa dice existe una diferencia entre entrar en el negocio y crear directamente un negocio. | As the company itself says, there is a difference between entering a market and creating it. |
| Es demasiado pronto para afirmar con certeza si estas modificaciones legislativas a escala de sistema electoral tendrán un impacto significativo en los resultados de las elecciones presidenciales de 2012. | It is too early to say with certainty that these legislative changes in the electoral system will have significant impacts on the outcome of the 2012 presidential elections. |
| En relación a la situación macroeconómica general en la UE , el ritmo de actividad económica tuvo más fortaleza y la crisis asiática parece que no ha tenido , hasta la fecha , un impacto adverso significativo sobre el crecimiento económico . | As regards the overall macroeconomic situation in the EU , the recovery appears to be gathering strength , and the crisis in Asia has not apparently had a significant adverse effect on economic growth to date . |
| Es muy significativo. | This is very significant. |
| Es ciertamente significativo. | This is not without significance. |
| Estamos en el negocio de conectarnos con los consumidores. | We're in the business of connecting with consumers. |
| Al fracasar el negocio se quedó en la calle. | When his business failed, he was left penniless. |
| El negocio va a mejor. | Business is looking up. |
| El Internet es negocio serio. | The Internet is serious business. |
| Es bueno para el negocio. | It's good for business. |
| El negocio no dio frutos. | The business didn't produce a profit. |
| El negocio fue un fracaso. | The business was a failure. |
| Cuál es el negocio aquí? | What is the business here? |
| Tengo un negocio en Internet. | I have an internet business. |
| Puedo emplearte en mi negocio. | I can employ you in my business. |
| Negocio | Business |
| Evaluar el impacto de sostenibilidad de los acuerdos comerciales y su impacto en los PMA. | Assess the sustainability impact of trade agreements and their impact on LDCs. |
| Se acusa al político y a sus cómplices de cometer fraudes de daño significativo, de modo de negocio, continuamente y en forma organizada además de otros delitos, entre éstos la falsificación de documentos. | The politician and his companions have been accused of taking part continuously and on a professional basis in a fraud causing significant damages, as well as in other criminal activities, including forgery. |
| En realidad, aunque las fluctuaciones cambiarias pueden tener un impacto significativo sobre la inflación en otros países, las variaciones del dólar rara vez han incidido significativa o duraderamente sobre los precios en EE. UU. | In reality, while currency movements can have a significant impact on inflation in other countries, dollar movements have rarely had a meaningful or durable impact on prices in the US. |
| Y en mi primer año en Caltech, continué con el negocio. | And my first year at Caltech, I continued the business. |
| En 1817 instaló su propio negocio en el centro de Leeds. | By 1817 he had set up in business on his own in central Leeds. |
| Este acontecimiento fue muy significativo en lo personal. | This event meant a great deal to me personally. |
| No revuelvas el negocio con el placer. | Don't mix business with pleasure. |
| Fue un momento significativo. | It was a significant moment. |
Búsquedas relacionadas : Impacto Significativo - Impacto Significativo - Impacto En El Negocio - Impacto Positivo Significativo - Ningún Impacto Significativo - Impacto Adverso Significativo - Más Impacto Significativo - Impacto Adverso Significativo - Un Impacto Significativo - Significativo Impacto Negativo - Más Impacto Significativo - Impacto Económico Significativo - Impacto Negativo Significativo - Significativo Impacto Financiero
